Tajemnice wzgórza Hissarlik: legenda o wojnie trojańskiej
Exercendo discimusExercendo discimus. Przećwicz to!1
Ilustracja przedstawia zabytek, który odkrywca Troi Heinrich Schliemann uznał za naczynie opisywane w Iliadzie (tekst poniżej). Rozstrzygnij, czy identyfikacja jest poprawna. Uzasadnij odpowiedź, podając dwa argumenty.
Iliada[…] Puchar przepiękny ten starzec z domostwa przywiózł swojego. W złote guzy okuty był dookoła, a uszek u niego było aż cztery, zaś w koło przy każdym dwa gołębie pasły się złote, dwa jeszcze w pucharu podstawie. Człowiek by inny z trudnością ten puchar podźwignął ze stołu, gdy napełniony był winem, lecz starzec NestorIndeks górny 11 dźwigał go lekko.
Źródło: Homer, Iliada, t. pieśń 11, w. 632-639, tłum. K. Jeżewska, Wrocław 1986.
Indeks górny 1 Indeks górny koniec1 Nestor – król Pylos, najstarszy z wodzów greckich walczących pod Troją, znany z ogromnego doświadczenia i mądrych rad.
Na podstawie słynnych pierwszych wersetów Iliady podaj argument potwierdzający tezę stawianą w podanym opracowaniu historycznym.
lliadaGniew, bogini, opiewaj Achilla, syna Peleusa,
Zgubę niosący i klęski nieprzeliczone Achajom,
Co do Hadesu tak wiele dusz bohaterów potężnych
Strącił, a ciała ich wydał na pastwę sępom drapieżnym
Oraz psom głodnym. Tak Dzeusa dokonywała się wola.
Źródło: Homer, lliada, t. pieśń I, w. 1–5, tłum. K. Jeżewska, Wrocław 1986.
HomerPoeta, jak to wynika z prologu, uznaje cały mit za doskonale znany.
Źródło: Jasper Griffin, Homer, tłum. R.A. Sucharski, Warszawa 1999, s. 32.
Słownik łacińsko‑polski
uczymy się ćwicząc, uczymy się dzięki ćwiczeniom