3. Przyszłość w cieniu przeszłości: jak tradycyjne i nowe technologie budują nasz świat