Boska komedia Dantego

R1DzxdlRsZVVu
Pomnik Dantego we Florencji – artysta kochał miasto, które go wygnało
Źródło: a. nn., licencja: CC BY 2.0.
Dante Alighieri13211265

Dante Alighieri

Urodził się w 1265 roku we Florencji. Był to czas, gdy Włochy nie stanowiły jednego organizmu państwowego, lecz składały się z miast‑państw, walczących ze sobą o wpływy gospodarcze i polityczne. Żywe były też spory wewnętrzne, które silnie dotknęły Dantego. Jako przedstawiciel stronnictwa zwanego Białymi, został przez swych politycznych przeciwników (Czarnych) skazany na banicję. Artysta opuścił ojczyznę w 1302 roku i do końca życia tułał się po Włoszech. Zmarł w 1321 roku w Rawennie.

Poeta – bohater Boskiej komedii – odbywa wędrówkę po piekle i czyśćcu, prowadzony przez rzymskiego twórcę Wergiliusza (w średniowieczu ceniony najwyżej spośród poetów starożytnych, jest tu symbolem ludzkiej wiedzy). Przewodniczką bohatera po niebie jest jego ukochana, Beatrycze. Przechodząc przez dziewięć kręgów piekielnych, poeta poznaje dusze skazane na męki. Wśród doświadczających grozy piekła znajdują się także ludzie szlachetni, którzy jednak żyli w czasach przed Chrystusem, a więc HomerHomerHomer, HoracyHoracyHoracy, OwidiuszOwidiuszOwidiusz. Oprócz wybitnych twórców starożytności grecko‑rzymskiej przywołana została w tej pieśni również postać z mitologii greckiej – Charon, przewoźnik dusz do krainy zmarłych. W Boskiej komedii pełni on tę samą funkcję co w opowieściach starożytnych Greków – przewozi dusze zmarłych na „drugą stronę”.

R1WWtTgWq04UF
Dante Alighieri, autor Boskiej komedii, został wygnany z Florencji w wyniku konfliktów politycznych oraz zwycięstwa niesprzyjającej poecie władzy. Pisarz nigdy nie powrócił do swojej ojczyzny.
Źródło: Frederic Leighton, Dante na wygnaniu, olej na płótnie, zbiory prywatne, domena publiczna.
Homer
Horacy
Owidiusz

Znaczenie tytułu

Dante zatytułował swoje dzieło Komedia – w jego czasach nie oznaczało to utworu zabawnego, ale opowieść prowadzącą do szczęśliwego końca – opisana w nim wędrówka wiedzie bowiem do raju, a więc do miejsca zbawienia, ostatecznego zwycięstwa dobra. Przymiotnik boska dodali potomni, podkreślając w ten sposób wspaniałość dzieła, jego poważny temat i fakt, że fabuła ukazuje dążenie człowieka do Boga.

R1b6A4EKYNcoI
Karta Boskiej komedii, 1472 r.
Źródło: domena publiczna.

Symbolika liczb i doskonałość świata

Boska komedia Dantego była i wciąż jest przedmiotem różnych interpretacji. Dzieło to stanowi poetycki wykład teologii późnego średniowiecza, w ogromnej mierze inspirowanej myślą św. Tomasza z Akwinu. Ukazuje ono świat jako doskonałą konstrukcję. Rzeczywistością rządzi hierarchia, jedne byty są nadrzędne wobec drugich. Doskonałość budowy świata – dzieła Bożego znajduje odbicie w precyzyjnej kompozycji poematu Dantego.

Boska komedia składa się z trzech części zatytułowanych: Piekło, CzyściecNiebo, kompozycja całości stanowi więc tryptyktryptyktryptyk. Każda z trzech części Boskiej komedii liczy 33 pieśni, co daje ich razem 99. Do Piekła dołączona jest dodatkowo pieśń wstępna, cały poemat liczy więc sto pieśni.

tryptyk
RExV7goHrHZUH1
Sandro Botticelli, Ilustracja do części Piekło, 1480-1490
Źródło: domena publiczna.

Każda przestrzeń opisana w dziele: piekło, czyściec i raj, ma idealny, geometryczny kształt. Ponadto struktura utworu podporządkowana została liczbom. Szczególne znaczenie w Boskiej komedii mają trójka i dziesiątka. Pierwsza z nich stanowi symbol Trójcy Świętej, druga jest znakiem doskonałości.

Wszystkie światy przedstawione w utworze zbudowane są z dziewięciu części: kręgów, pięter lub nieb (9 jest cyfrą uprzywilejowaną, jako iloczyn dwóch trójek). Każdą z tych przestrzeni uzupełnia dodatkowy element. Dla piekła jest to przedpiekle, dla czyśćca – raj ziemski, a dla raju niebiańskiego – Empireum (siedziba Boga). W ten sposób tworzy się doskonała pełnia, symbolizowana liczbą 10. Geometryczna i arytmetyczna precyzja w ukazywaniu kosmosu odzwierciedla harmonię świata, w którym obowiązuje reguła sprawiedliwości – za każdy grzech człowiek poniesie karę, a każda zasługa będzie mu policzona na drodze do świętości.

Podporządkowanie dzieła liczbom i kształtom, ukazanie jednoznacznej sprawiedliwości jako zasady kierującej ludzkim życiem są wyrazem racjonalnej, scholastycznejscholastycznejscholastycznej teologii. Jej ambicją było objaśnienie wszystkich zasad rządzących światem.

scholastycznej
Zaświaty u Dantego

Tworząc swój alegoryczny poemat o wędrówce przez piekło, czyściec i raj niebiański, Dante odwoływał się do różnych źródeł. Poza Biblią i teologicznymi traktatami inspiracją dla włoskiego pisarza były liczne, zazwyczaj anonimowe utwory o charakterze wizji. Zawierały one historie ludzi, którzy za życia trafili w zaświaty i stamtąd wrócili, by przekazać relację z pobytu w piekle czy niebie, rzadziej – w czyśćcu. Dante korzystał z tych wizji, jednak jego wyobrażenie zaświatów jest bardzo indywidualne. Boska komedia przedstawia przemyślaną koncepcję trzech krain, do których udają się dusze po śmierci. Propozycja włoskiego twórcy przewyższa wcześniejsze nie tylko jakością literacką i rozmachem, ale też rygorem logicznym. Struktura zaświatów w Boskiej komedii jest przedstawiona bardzo konsekwentnie. Zostały w niej opisane trzy krainy wyraźnie oddzielone od siebie, a przy tym zbudowane w sposób paralelnyparalelnyparalelny.

Piekło w Boskiej komedii

Piekło (wł. inferno) ma kształt leja zwężającego się ku dołowi. Dante i Wergiliusz, który jest przewodnikiem poety, schodzą coraz niżej, przechodząc przez dziewięć kolejnych kręgów. W ostatnim z nich znajduje się Lucyfer, trzymający w trzech paszczach największych zdrajców w dziejach ludzkości: Kasjusza i Brutusa, którzy wzięli udział w spisku przeciw ich władcy i przyjacielowi (Juliuszowi Cezarowi), oraz Judasza, który wydał Jezusa. Każdy z kolejnych kręgów jest wypełniony przez tłumy dusz. Dante wprowadził klasyfikację grzechów i kar dopasowanych do charakteru sprzeniewierzenia się Bożym przykazaniom. Precyzyjnemu podziałowi grzechów towarzyszy ich hierarchizacja: zaczyna się od stosunkowo lekkich przewin, np. w pierwszym kręgu znajdują się dzieci, które zmarły przed chrztem, ale później pojawiają się m.in. chciwcy, mordercy, samobójcy, lichwiarze, świętokradcy, wreszcie – zdrajcy.

Czyściec w Boskiej komedii

Po wyjściu z piekła Dante i Wergiliusz docierają do czyśćca (wł. purgatorio). Miało ono kształt góry złożonej z siedmiu tarasów, które odpowiadały liczbie grzechów głównych. Odpowiednikiem przedpiekla miał być przedczyściec, zapełniony ludźmi, którzy z powodu szlachetności nie zasłużyli na wieczne potępienie, ale nigdy nie doznają łaski wstępu do nieba, bo np. nie poznali nauk Chrystusa. Przez kolejnych siedem pięter czyśćca Dante i Wergiliusz zbliżają się do ostatniej części tej krainy, czyli do raju ziemskiego. Wstąpienie na następny taras oznacza zetknięcie się z duszami, które mają coraz lżejsze winy, co jest zgodne z ideą stopniowego oczyszczania się: na samym dole znajdują się ci, którzy zgrzeszyli pychą, potem pojawiają się m.in. leniwi, skąpi, rozrzutni, żarłoczni. Przed bramą raju ziemskiego Wergiliusz pozostawia Dantego, bo jako poganin nie ma wstępu do krainy przeznaczonej dla wierzących w Jezusa.

Raj w Boskiej komedii

Ostatnią krainą zaświatów jest umieszczony w przestworzach raj niebiański (wł. paradiso). Niebo składa się z dziewięciu sfer. Dante w towarzystwie swej ukochanej Beatrycze przemieszcza się z jednej sfery do drugiej: od Księżyca, przez Merkurego, Wenus, Słońce, Marsa, Jowisza i Saturna, aż do sfery tzw. gwiazd stałych. W raju styka się z duszami szlachetnymi, np. ludźmi czyniącymi dobro, sprawiedliwymi czy duchami kontemplującymi tajemnice wiary. W kolejnych sferach poznaje też najważniejszych świętych Kościoła katolickiego, którzy wyjaśniają mu zawiłości teologiczne. Ostatnia sfera to Primum Mobile (łac. „pierwszy ruch”), gdzie przebywają m.in. chóry anielskie. Na końcu Dante dociera przed oblicze Trójcy Świętej.

Mistyczny i alegoryczny wymiar Boskiej komedii

Dzieło Dantego ma także charakter mistycznymistycznymistyczny – za pomocą wizji i symboli przekazuje treści niepoddające się jednoznacznemu objaśnieniu. Celem Boskiej komedii jest ukazanie wszechmocy Boga, doskonałego Stwórcy. AlegorycznyalegoriaAlegoryczny sens utworu obrazuje drogę życia człowieka zagubionego w gąszczach grzechu, poznającego wszelkie winy rodzaju ludzkiego i stopniowo oczyszczającego się ze zła.

R3yJmTIkusaEm
Eugène Delacroix, Dante i Wergiliusz w piekle, 1822
Źródło: domena publiczna.
mistyczny

Dydaktyczna rola poematu

Dante oddziałał na wyobraźnię ludzi swojej epoki. Jego plastyczne, sugestywne wizje inspirowały nie tylko autorów kazań, lecz także malarzy, których dzieła umieszczano w kościołach. Doktryna teologów średniowiecznych zyskała dzięki temu naoczny wyraz. Dantejskie obrazy piekła niejednokrotnie budziły strach grzeszników przed nieuniknioną karą.

Ra780bIb3qeNq
Cristóbal Rojas, Dante i Beatrycze nad brzegiem rzeki Lete, 1889
Źródło: domena publiczna.

Komentarz Dantego do czasów mu współczesnych

R1bC54HLDduCU1
William Blake, Beatrycze przemawiająca do Dantego, 1826
Źródło: domena publiczna.

W dziele Dantego można także widzieć realistyczny obraz epoki. Dante umieszcza w zaświatach postacie znane z historii czy literatury, ale też osoby sobie współczesne. W poemat wpisany został epicki obraz Włoch początku XIV w. W dużej mierze utwór ma charakter polityczny. Autor – sam mocno zaangażowany w walkę polityczną, z powodu której musiał uchodzić z rodzinnej Florencji – dokonuje w nim rozrachunku ze swoimi przeciwnikami ideowymi: umieszcza ich w piekle. Dante w Boskiej komedii dokonał syntezy światopoglądu późnego średniowiecza, a zarazem przekroczył jego granice, gdyż wprowadził do poematu wiele motywów antycznych, w jego epoce uznawanych za pogańskie.

RvtLgcqZkUzLj
Nagranie dźwiękowe Dante Alighieri Piekło Pieśń III (fragmenty).
Dante Alighieri Czyściec, Pieśń IV, w. 31–90

Dante i Wergili przekraczają bramę piekieł i zatrzymują się w przedsionku, gdzie cierpią dusze ludzi, którym na ziemi dobro i zło było równie obojętne; następnie docierają do brzegów Acherontu i obserwują Charona przewożącego dusze potępione. Oślepiony błyskawicą Dante pada – „jako pada człowiek senny” – i w tym omdleniu zostaje przeniesiony na drugi brzeg rzeki.

„Przeze mnie droga w miasto utrapienia,
Przeze mnie droga w wiekuiste męki,
Przeze mnie droga w naród zatracenia.
Jam dzieło wielkiej, sprawiedliwej ręki.
Wzniosła mię z gruntu Potęga wszechwłodna,
Mądrość najwyższa, Miłość pierworodna1Mądrość najwyższa, Miłość pierworodna;
Starsze ode mnie twory nie istnieją,
Chyba wieczyste – a jam niepożyta2niepożyta!
Ty, który wchodzisz, żegnaj się z nadzieją…”
Na odrzwiach bramy ten się napis czyta,
O treści memu duchowi kryjomej.
„Mistrzu – szepnąłem – z tych słów groza świta!”
A on mi na to, jak człowiek świadomy:
„Tu oczyść serce podłością zatrute,
Tu zabij w sobie wszelki strach znikomy.
Do miejsc my przyszli, gdzie czynią pokutę
Owi, com mówił, boleści dziedzice,
Duchy ze skarbu poznania wyzute”.

2 Źródło: Dante Alighieri, Czyściec, Pieśń IV, w. 31–90, [w:] tegoż, Boska komedia, tłum. A. Świderska, Kęty 1999, s. 218–220.
1
2

Zaświaty jako przestrzeń dla dusz

Większość religii zakłada, że istnienie człowieka nie kończy się wraz ze śmiercią fizyczną – dusza czy też duch istnieją nadal. Pośmiertny byt nie musi łączyć się z ponoszeniem kary lub otrzymaniem nagrody. Na przykład we wczesnym judaizmie istniało przekonanie, że po zgonie wszyscy ludzie trafiają do Szeolu (Otchłani) i są tam traktowani jednakowo, niezależnie od tego, jacy byli za życia. O takim samym losie pośmiertnym mówiły mity germańskie – według nich dusze także trafiały do podziemnej krainy zwanej Hel, gdzie trwały w letargu.

RDCCGGR0ka18h
William‑Adolphe Bouguereau, Dante i Wirgiliusz w piekle
Źródło: domena publiczna.

Jednak brak koncepcji nagród i kar nie dotyczy wszystkich religii. Starożytni Grecy wyobrażali sobie, że szlachetni ludzie trafiają na Wyspy Szczęśliwe, by tam zaznawać wiecznego spokoju. Ci natomiast, którzy działali przeciwko bogom, trafiali do Tartaru – najniższej krainy w podziemiach, przeznaczonej dla zbuntowanych bogów i tych dusz, które muszą cierpieć niekończące się męki.

Chrześcijańskie zaświaty

R13sVCRvXTCmM1
Master of the Bonn Diptych, Chór anielski
Źródło: domena publiczna.

Chrześcijańskie wyobrażenia na temat krain pośmiertnych mają źródła w Biblii. Jednak zawarte w Piśmie Świętym opisy są nieliczne i bardzo nieprecyzyjne. Już na początku chrześcijaństwa wizje zaświatów zaczęto budować, wykorzystując wyobrażenia wywodzące się z innych religii, a nawet niechrześcijańskich utworów literackich oraz o treść apokryfówapokryf apokryfów, które odzwierciedlały wierzenia ludowe.

Stamtąd przejęto ideę dotyczącą piekła – krainy dla grzeszników i diabłów, oraz nieba (raju niebiańskiego), w którym mają przebywać dusze zbawione w towarzystwie aniołów i samego Boga. DychotomicznydychotomicznyDychotomiczny podział zaświatów utrzymywał się do XII wieku. Wówczas ukształtowała się koncepcja czyśćca (łac. purgatorium). Zakłada ona, że poza wiecznym niebem i piekłem istnieje też kraina, do której udają się dusze na pewien okres po to, by po odbyciu kary trafić ostatecznie do raju. Ideę czyśćca popierali przede wszystkim teologowie związani z paryską Sorboną, wskazując na jej biblijne korzenie. W czasach Dantego była już ona powszechnie przyjęta przez zachodnie chrześcijaństwo, choć później zanegowali ją przedstawiciele kościołów protestanckich. Istnienie czyśćca stało się dogmatemdogmatdogmatem jedynie w katolicyzmie.

R1UwB9PvsLBmm
Trójca Święta: Bóg Ojciec, Jezus Chrystus, Duch Święty
Źródło: domena publiczna.

Słownik

alegoria
alegoria

(gr. allēgoréo – mówię w przenośni, obrazowo) – postać, idea lub wydarzenie, które poza dosłownym sensem mają również stałe i umowne znaczenie przenośne; w odróżnieniu od symbolu, jej rozumienie musi być jednoznaczne, np. kobieca postać z kosą jest alegorią śmierci

apokryf
apokryf

(gr. ápókryphos – ukryty, tajemny) – utwór o tematyce religijnej, ale nieuznawany przez Kościół za dzieło natchnione, a tym samym niewchodzący w skład kanonu biblijnego. W znaczeniu ogólniejszym – każde dzieło, wobec którego istnieją podejrzenia, że podane w nim autorstwo jest niezgodne z rzeczywistością

dogmat
dogmat

w teologii chrześcijańskiej: prawda uznana przez Kościół za objawioną przez Boga

dychotomiczny
dychotomiczny

(gr. dichotomos – przecięty na dwie części) – dwudzielność, podział na dwie części

mistycyzm
mistycyzm

(gr. mystikos – tajemny) – pogląd zakładający możliwość ponadzmysłowego kontaktu z bóstwem (Bogiem), zwłaszcza za pomocą intuicji, objawienia

paralelny
paralelny

(łac. parallela – linia równoległa) – podobny, analogiczny

pareneza
pareneza

(gr. paraínesis – zachęcanie) – pouczanie, przedstawianie wzorca osobowego w tekście; porada, napominanie

poemat
poemat

obszerny utwór wierszowany obejmujący ciąg wydarzeń tworzących fabułę lub dokładny opis

scholastyka
scholastyka

(łac. schola – szkoła, scholasticus – uczony, nauczyciel, student, uczeń) – w średniowiecznej filozofii chrześcijańskiej kierunek dążący do rozumowego wyjaśnienia dogmatów religijnych

teologia
teologia

(gr. theós – Bóg, lógos – słowo, nauka) – nauka o Bogu (bogach), jego naturze i relacji do świata i ludzi, odrębna dla każdej religii

tryptyk
tryptyk

(gr. triptychos – złożony we troje) – trójskrzydłowy ołtarz, także trójdzielna kompozycja malarska lub rzeźbiarska

uniwersalny
uniwersalny

(łac. universal) – o wszechstronnym zastosowaniu, powszechny, ogólny