Parafrazujemy teksty
Kategorie
Język polski
Szkoła podstawowa IV-VIII
Element jest częścią modułowego podręcznika pt. "Dobrze się składa". Kliknij tutaj, aby przejść do spisu treści.
Materiał zawiera ilustracje, ćwiczenia otwarte, interaktywne i polecenia do samodzielnej pracy. Uczeń dowie się, na czym polega zabieg parafrazowania tekstów oraz czym jest konwencja literacka. Zapozna się z utworem Sławomira Mrożka pt. Śpiąca królewna oraz wskaże różnice i podobieństwa pomiędzy oryginalną wersją baśni, a jej przekształceniem. Dostrzeże aluzję literacką oraz pozna utwory nawiązujące do tekstów biblijnym - Marka Twaina i Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego. Zredaguje opowiadanie polegające na przeróbce znanego tekstu.
Bibliografia
- Źródło: Sławomir Mrożek, Śpiąca królewna, [w:] tegoż, Opowiadania i donosy : 1980-1989, "Noir sur Blanc", t. 2, Warszawa 1994, s. 78–80.
- Źródło: Mark Twain, Powstała z żebra wyjętego z mego boku, [w:] tegoż, Pamiętniki Adama i Ewy, t. tłum. Teresa Truszkowska, Warszawa 2011, s. 3–5.
- Źródło: Konstanty Ildefons Gałczyński, Żarłoczna Ewa, [w:] tegoż, Teatrzyk Zielona Gęś, Warszawa 2009, s. 36.