R1A1VQ5VJSCLB
Fotografia przedstawia kamienną popękaną ścianę, na której znajdują się łacińskie inskrypcje. Wyrazy są napisane dużymi drukowanymi literami. Czcionki są brązowe; ściana ma żółtawy odcień.

Przestopniowane przymiotniki i przysłówki.

Marmurowa tablica przedstawiająca napisy w języku łacińskim, online‑skills, CC BY 3.0

Nihil difficile: Tworzenie i stopniowanie przysłówków

Jak tworzymy przysłówki?

W języku łacińskim przysłówki tworzy się na dwa sposoby.  

Przedstawia je załączony schemat.

R1U1VLUBV7BKF1
Formy tworzone od tematu perfectum indicativus perfecti actvi infinitivus perfecti actvi indicativus plusquamperfecti activi coniunctivus perfecti actvi coniunctivus plusquamperfecti activi
bg‑turquoise
Ważne!

Od przymiotników deklinacji III zakończonych na -ns przysłówki tworzy się zamieniając zakończenie genetivus singularis -is na -er,  np.: od przymiotnika sapiens, sapientis (mądry,-a,-e) przysłówek brzmi sapienter (mądrze).

W łacinie jako przysłówki występują niekiedy skostniałe formy różnych części mowy. Ich przykłady prezentuje mapa myśli. 

RBUZA3DEK2L4N1
RREG1M6TDVQHM
Ćwiczenie 1
Uzupełnij zdania przysłówkami utworzonymi od przymiotników male, beate, eleganter. 1. Malus dominus Tu uzupełnij servos tractat. 2. Beatus homo Tu uzupełnij vivere potest. 3. Homo elegans Tu uzupełnij vivit.
RO485SV19XMMT
Ćwiczenie 2
Utwórz przysłówek od podanych przymiotników: pulcher –ra -rum, longus –a –um, fortis -e, sapiens -ntis.

Stopniowanie przysłówków

Zasada stopniowania przysłówków jest identyczna z zasadą stopniowania przymiotników. Do tematu należy dodać końcówkę. W stopniu wyższym jest nią -ius, w najwyższym - issime/-errime.

Zapoznaj się z tabelą prezentującą regularne stopniowanie przysłówków.

równy

wyższy

najwyższy

gradus positivus

comparativus ma końcówkę -ius (jak comparativus przymiotnika w neutrum)

gradus superlativus z końcówką: -issime, -errime

alte

altius

altissĭme

pulchre

pulchrius

pulcherrĭme

gravĭter

gravius

gravissĭme

felicĭter

felicius

felicissĭme

prudenter

prudentius

prudentĭssime

sapienter

sapientius

sapientĭssime

Poznałeś/poznałaś przymiotniki, które stopniują się nieregularnie. Łatwo zatem możesz się domyślić, że przysłówki tworzone on nich też będą stopniować się nieregularnie. Ale, jak się okaże, nie tylko takie przysłówki mają nieregularne formy w stopniu wyższym i najwyższym.

Załączona tabela podaje najbardziej „reprezentatywne” przykłady. Zapoznaj się z nimi, a następnie wykonaj ćwiczenia. 

przysłówek

gradus positivus

gradus comparativus

gradus superlatives

długo

diu

diutius

diutĭssime

bardzo

magnopěre

magis

maxĭme

często

saepe

saepius

saepissĭme

dobrze

bene

melius

optĭme

źle

male

peius

pessĭme

dużo

multum

plus

plurimum

mało

parum

minus

minĭme

R7AJL47G13JEF
Ćwiczenie 3
Utwórz formy przysłówka z podanego gradus positivus na gradus comparativus: facile, multum, bene, parum, male, magnopěre, fortis.

Zapoznaj się z treścią ilustracji interaktywnej, a następnie wykonaj ćwiczenia. 

R1ZNC4USMEZUA1
Rozmowa psa i wilka
Źródło: domena publiczna. Ilustracja wygenerowana za pomocą narzędzia AI Canva.
Polecenie 1
R1L3VA3ENTA95
Ćwiczenie 4
RTLVT2327HZPD
1
R1GAAGZJJTMP31
Ćwiczenie 5
Przetłumacz sentencje: de mortuis nil nisi bene, altius citius fortius, maximae fortunae minime crede.
Źródło: Grafiki:
1. CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panathenaic_amphora,_c._530_BCE._The_Met.jpg
2. domena publiczna, https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Stanis%C5%82aw_August_Poniatowski_coronation_robes.jpg
3. CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grave_of_Hans_von_Mar%C3%A9es_at_Cimitero_acattolico_Rome_(1).jpg.
R8V8NLGV7HX4Q1
Ćwiczenie 5
bg‑olive
RRUKZO6FDOMM81
Medal Igrzysk Olimpijskich 1948 r., kolekcja prywatna
Źródło: fot. Elnimo, licencja: CC BY 3.0.

Ciekawostka - Citius, Altius, Fortius, to łacińskie hasło oznaczające „Szybciej, Wyżej, Silniej”. Jest ono oficjalnym mottem igrzysk olimpijskich. Jego autorem jest dominikanin Henri Didon (XIX/XX w.), a Pierre de Coubertinde Coubertin PierrePierre de Coubertin uczynił te słowa dewizą Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego.Międzynarodowy Komitet OlimpijskiMiędzynarodowego Komitetu Olimpijskiego. Motto nawiązuje do tradycji antycznej i jednocześnie wyraża aspiracje nowożytnego ruchu olimpijskiego.

bg‑gray2

Informacje dotyczące sportu w starożytności zamieszczone zostały w module Sport i widowiska w Grecji i Rzymie.

Na zakończenie tego rozdziału rozwiąż krzyżówkę, aby utrwalić nowo poznane słownictwo. 

R4EF8GFH7JALO
Ćwiczenie 6

Słownik łacińsko‑polski

altus 3
altus 3

wysoki, głęboki

beatus 3
beatus 3

szczęśliwy

bene
bene

dobrze

canis,-is m,f
canis,-is m,f

pies, suka

ceterum
ceterum

zresztą

cibus,-i m
cibus,-i m

jedzenie, pokarm

cito
cito

szybko

colloquor, loqui, -locutus sum
colloquor, loqui, -locutus sum

rozmawiać

credo, -didi, -ditum 3
credo, -didi, -ditum 3

wierzyć

de z abl.
de z abl.

o

do, dedi, datum 1
do, dedi, datum 1

dawać, dać

dominus,-i m
dominus,-i m

pan

denuo
denuo

znowu

diu
diu

długo

edo, esi, esum 3
edo, esi, esum 3

jeść

ego
ego

ja

elegans, -antis 
elegans, -antis 

wytworny, elegancki

facile
facile

łatwo

felix,-icis 
felix,-icis 

szczęśliwy

forte
forte

przypadkiem

fortis,-e
fortis,-e

dzielny

fortuna,-ae f
fortuna,-ae f

szczęście

gratis
gratis

za darmo

gravis,-e
gravis,-e

ciężki

habeo, -ui, -itum 2
habeo, -ui, -itum 2

mieć

homo, -inis m
homo, -inis m

człowiek

imprimis
imprimis

przede wszystkim

longus 3
longus 3

długi

lupus,-i m
lupus,-i m

wilk

magnopere
magnopere

bardzo

magnus 3
magnus 3

duży, wielki

malus 3
malus 3

zły

meus 3
meus 3

mój

miles,-itis m
miles,-itis m

żołnierz

miser, -era, -erum
miser, -era, -erum

biedny, nieszczęśliwy

mortuus 3
mortuus 3

zmarły, martwy

multum
multum

wiele, dużo

-ne (dołączone na końcu wyrazu)
-ne (dołączone na końcu wyrazu)

- czy

nihil difficile
nihil difficile

nic trudnego

nisi
nisi

jeśli nie, jeżeli nie

non
non

nie

partim
partim

częściowo

parum
parum

mało

paululum
paululum

nieco, trochę

possum, posse, potui
possum, posse, potui

móc

prudens, -ntis
prudens, -ntis

doświadczony, biegły, inteligentny

pugno 1
pugno 1

walczyć

pulcher, -chra, -chrum
pulcher, -chra, -chrum

piękny

quam
quam

niż

raro
raro

rzadko

saepe
saepe

często

sane
sane

bez wątpienia, oczywiście

sapiens,-ntis
sapiens,-ntis

mądry, myślący

scilicet
scilicet

mianowicie

sed
sed

lecz

sero
sero

późno

servus,-i m
servus,-i m

niewolnik

si
si

jeśli, jeżeli

statim
statim

natychmiast

subito
subito

nagle

tantum
tantum

tyle

tracto 1
tracto 1

traktować

tu
tu

ty

unde
unde

skąd

videlicet
videlicet

zapewne

vivo, vixi, victum 3
vivo, vixi, victum 3

żyć

Słownik pojęć

de Coubertin Pierre
de Coubertin Pierre

żyjący w XIX/XX w. francuski baron, historyk i pedagog, uważany za ojca nowożytnego ruchu olimpijskiego;  założyciel Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego

Międzynarodowy Komitet Olimpijski
Międzynarodowy Komitet Olimpijski

międzynarodowa organizacja założona w Paryżu z inicjatywy barona de Coubertin’a  w 1894 r. Kieruje ruchem olimpijskim organizując co 2 lata igrzyska olimpijskie, na przemian zimowe i letnie