Ilustracja o kształcie poziomego prostokąta przedstawia obraz Jana Steena „Wesoła rodzina”. Ukazuje scenę zbiorową w jadalni. W centrum przy stole siedzi rodzina. Wszyscy dorośli piją, jedzą i palą fajki. Towarzyszące im dzieci również sięgają po fajki oraz napoje. Scenie przypatruje się pies, stojący przed stołem. Na tle ściany znajduje się szafa z ustawionymi na niej: moździerzem, butelką, talerzem i szklanym naczyniem. Po lewej stronie znajduje się otwarte okno, przez które zagląda młodzieniec. Za oknem widoczny jest fragment pejzażu z budynkiem. Starszy mężczyzna śpiewa głośno, unosząc szklankę, kobiety śpiewają z kartki nie bacząc na działania dzieci. Steen stosuje szybkie pociągnięcia pędzla, kładzie nacisk na światłocień. Mężczyzna grający na dudach to autoportret artysty.