Słownik

Glossar

in Absprache mit
in Absprache mit
RJygfrHInmHdP1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

w porozumieniu z

R1dQeUMMHER5G1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

beherbergen
beherbergen
RKD91gp8Kb2R21
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

tu: dać schronienie

R1D5O99JvgaQY1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

die Behördensprache
die Behördensprache
R1ZIQelzRNHIi1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

język urzędowy

R8nWHkTQfvRlz1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

das Beziehungsproblem/die Beziehungsprobleme
das Beziehungsproblem/die Beziehungsprobleme
R1Y52eF3d8aDr1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

problem w związku/problemy w związku

RJx7SyvjB3UBo1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

die Clearingstelle/die Clearingstellen
die Clearingstelle/die Clearingstellen
R6WrAEiVoq0751
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe

piecza zastępcza/piecze zastępcze

R17qoXv4Hd5N31
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe

sich in etwas einfügen
sich in etwas einfügen
RLx3HdzQXccgE1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

wpasować się w coś

RMmXSP23Vtzc51
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

erzieherisch
erzieherisch
R16BCA7oumYMe1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

wychowawczy

R1F8ob92r6Dyr1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

sich fußläufig im Viertel verteilen
sich fußläufig im Viertel verteilen
RAl2d6qKVg7zX1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

tu: w bliskiej odległości

RZbbhIz487JIA1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

gleichförmig
gleichförmig
R1gT8UDGuiqyT1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

jednakowy, jednorodny

RylVZgO9eHScC1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

im Hort
im Hort
R17CGvj2s0u2f1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

w świetlicy

Rot8s86ZlUge21
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

in den Kindergarten bringen
in den Kindergarten bringen
R1G7UGfsfxLPa1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

odprowadzać do przedszkola

RjmPpu9O3i8j01
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

das Kinderheim/die Kinderheime
das Kinderheim/die Kinderheime
R189OiXvj4rt11
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

dom dziecka/domy dziecka

RWHeiENP0Mh9D1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

der Loyalitätskonflikt/die Loyalitätskonflikte
der Loyalitätskonflikt/die Loyalitätskonflikte
R9F84h0MCUpGv1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

konflikt lojalnościowy/konflikty lojalnościowe

Rj15nxSGUeFff1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

die Misshandlung/die Misshandlungen
die Misshandlung/die Misshandlungen
RC8uKsa4aMtbU1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

maltretowanie/maltretowania

R10hkcE9tvLWf1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

im Nachhinein
im Nachhinein
Ryg0yrSlHOnSo1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

z perspektywy czasu

R1P9X7tl5Vy591
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

die Pflegeeltern
die Pflegeeltern
R15jVnw9PNfEx1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

rodzice zastępczy

R1HFii8bZ98cM1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

prägen
prägen
R9TNhEI3AK3IC1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

kształtować

RPUOlP6J091Kw1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

die Schutzmaßnahme/die Schutzmaßnahmen
die Schutzmaßnahme/die Schutzmaßnahmen
RzJ1ZzB7jljRG1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

środek ochronny/środki ochronne

RyA3gLixKsb1n1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

sonstige Anlässe
sonstige Anlässe
RZK9VLNT3LC5O1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

pozostałe przyczyny

R17zFLEv7R79y1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

stottern
stottern
R1ZJbkCguQPPA1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

jąkać się

RjPq5KgfeoYDM1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

jemanden mit etwas trösten
jemanden mit etwas trösten
R1AqCX3SMRgHa1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

pocieszać kogoś czymś

RXeTFkiiGFvXz1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

rund um die Uhr
rund um die Uhr
RUg0MWOKzFE3l1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

przez całą dobę

RYA3j0sT1GzRg1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

unbegleitete Einreise aus dem Ausland
unbegleitete Einreise aus dem Ausland
RlDDRQFANWguk1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

wjazd z zagranicy bez opiekuna

RvNASstN9A3Sb1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe

über die Umstände informieren
über die Umstände informieren
RCqUS8t3gY4Ez1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

poinformować o okolicznościach

R1P174c62SvIw1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

die Überforderung der Eltern
die Überforderung der Eltern
RmhMpDP32Kcr91
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

przeciążenie rodziców

R1QtojUPBWLH81
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

Verantwortung übernehmen
Verantwortung übernehmen
R18NJcigZ5dJN1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

przejmować odpowiedzialność

RzRZTF5i6u92D1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

die Vernachlässigung
die Vernachlässigung
R1Fko1LeQblLb1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

zaniedbanie

R14te8YHePJyW1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

verwahrlost
verwahrlost
R1MvYBsIg0LKn1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

zapuszczony, zaniedbany

RfT6n1WO3XsMT1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

zeitweise
zeitweise
R13pczcv4rqP11
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

tymczasowo

RrOfwPrR6WSIt1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D10BP1dRH

Nagranie dźwiękowe.

Indeks górny Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0 Indeks górny koniec

Bibliografie:

Indeks górny 1 Źródło: Katarzyna Walkowska, Wie ist es wirklich, in einem Kinderheim zu wohnen? Drei Aussagen von Jugendlichen, die nicht mit ihren Eltern zusammen wohnen können., licencja: CC BY-SA 3.0. Indeks górny koniec

Indeks górny 2 Źródło: Nicole Krohn- Nadarzyński, Menschen um uns herum – eine Jugend im Kinderheim, licencja: CC BY-SA 3.0. Indeks górny koniec

Indeks górny 3 Źródło: dostępny w internecie: https://taz.de/Kinderheime-in-Berlin/!5686725/ [dostęp 21.08.2021]. Indeks górny koniec

Sprawdź się
Dla nauczyciela