E-resource OPERATING AIRPORTS
AIR DISASTERS
1. Film in the standard version.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film is about hazards in flight. Film dotyczy zagrożeń podczas lotu.
2. Film with subtitles.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film is about hazards in flight. Film dotyczy zagrożeń podczas lotu.
3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film is about hazards in flight. Film dotyczy zagrożeń podczas lotu.
4. Film with subtitles and narration.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film is about hazards in flight. Film dotyczy zagrożeń podczas lotu.
On the basis of the film “Air disasters”, fill in the gaps in the sentences. Use the word bank.
Na podstawie filmu „Katastrofy lotnicze”, uzupełnij luki w zdaniach. Skorzystaj z banku słów.
pilot, alternate airport, aviation law, flight simulator, disaster, approaching for landing, threat, bird strike
One of the employees had practical training on a ...............................................
The employee played the role of an aircraft ...............................................
During the training, the employee had a rough flight which almost ended in a .............................................. because of a drone flying in a no-drone zone.
When the airplane was .............................................. , a drone flew past its wing.
Every drone poses a .............................................. to aircraft.
Both drones and their operators are subject to penal code and ...............................................
The air traffic controller had to direct the employee to an ...............................................
It’s easier to avoid a drone crash than a ...............................................
Exercises
On the basis of the film “Air disasters”, put the dialogue in the correct order.
Na podstawie filmu „Katastrofy lotnicze”, ułóż fragmenty rozmowy w logicznej kolejności.
- I guess the airplane was approaching for landing and a drone flew past its wing?
- Well, lots of people have no idea that when a drone hits a plane, it can end in an air disaster.
- Not yet. So, what do you do there?
- The drone tore the skin of the wing and got stuck in it. A fragment almost hit the nose of the aircraft.
- I played the role of an aircraft pilot during a rough flight. It almost ended in a disaster because of a drone flying in a no-drone zone.
- Unfortunately. One of our pilots had an encounter like that.
- Really? How did that happen?
- Exactly. Some people are totally irresponsible.
- I had practical training on a flight simulator. Have you done that, too?
TYPES OF AIR NAVIGATION SERVICES

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The animation presents types of air navigation services and their tasks. Animacja dotyczy rodzajów służb żeglugi powietrznej i ich zadań.
On the basis of the animation “Types of air navigation services”, decide which sentences are true, and which are false.
Na podstawie animacji „Rodzaje służb żeglugi powietrznej”, zdecyduje, które zadania są prawdzie, a które fałszywe.
The operating room and the tower are on the opposite sides of the airport., Aircraft receive landing instructions from Area Control Center Services., Area Control Center Services are commonly known as Tower., Air traffic controllers monitor airplanes from the operating room., Before April 1, 2007, the Air Traffic Agency was responsible for air traffic flow management., Air Traffic Control Services carry out one of the most responsible tasks., Approach Control Services supervise the take-offs and arrivals of aircraft at commercial airports, as well as of the aircraft crossing the control zones of commercial airports., The only task of Air Traffic Control Services is to issue landing and take-off clearances.
TRUE | |
---|---|
FALSE |
Exercises
On the basis of the animation “Types of air navigation services”, fill in the gaps in the sentences. Use the word bank.
Na podstawie animacji z lektorem „Rodzaje służb żeglugi powietrznej”, uzupełnij luki w zdaniach. Skorzystaj z banku słów.
ground controllers, area control center services, air traffic control services, tower, the Polish Air Navigation Services Agency, airport flight information services, Ground Movement Control Services, the operating room
.................................................................................. issue landing and take-off clearances.
.................................................................................. is an extremely important place for Air Traffic Control Services.
Air Traffic Control Services are commonly known as ...................................................................................
.................................................................................. inform about air traffic at the aerodrome and within its region.
.................................................................................. are responsible for controlling the air traffic of airplanes en-route, that is at cruising altitudes.
Controlling air traffic in airport maneuvering areas is the responsibility of ...................................................................................
.................................................................................. prevent collisions of aircraft with other aircraft, vehicles and other obstacles.
.................................................................................. is responsible for air traffic flow management and the Polish airspace. It also provides air traffic control services.
On the basis of the animation “Types of air navigation services”, match the Polish words/phrases with their translations.
Na podstawie animacji z lektorem „Rodzaje służb żeglugi powietrznej”, połącz polskie słowa/zwroty z ich tłumaczeniami.
ground controller, cruising altitude, air traffic controller, take-off, operating room, take-off clearance, arrival, tower
zezwolenie na start | |
wieża | |
sala operacyjna | |
kontroler ruchu lotniczego | |
odlot | |
dolot | |
wysokość przelotowa | |
kontroler ruchu naziemnego |
FIRE PROTECTION
The hypertext material presents a fragment of an airport fire safety manual.
Hipertekst przedstawia fragment instrukcji bezpieczeństwa dotyczący ochrony przeciwpożarowej na lotnisku.
Dear Passenger, please note that…
The rescue and firefighting servicesrescue and firefighting services are the body responsible for fire protection**fire protection** at our airport. According to the regulations of the ***International Civil Aviation Organization,******International Civil Aviation Organization,*** in case of fire, accidents or any other events that pose threats to your life or health, the first rescue and fire fighting vehicles must reach the emergency site within 3 minutes since the report.
The tasks of the airport rescue and firefighting services include:
- performing rescue and firefighting operations,
- performing ***rescue operations,******rescue operations,***
- performing ***evacuation operations,******evacuation operations,***
- removing fuelfuel and other ***petroleum products,******petroleum products,***
- assistance during ***airplane fueling,******airplane fueling,***
- taking ***preventive actions,******preventive actions,***
- organizing fire safety measuresfire safety measures at the airport.
All these actions are conducted in co‑operation with other services.
DECLARATION OF LOW VISIBILITY PROCEDURES IN FORCE

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The audio material presents a declaration of low visibility procedures in force, issued by an airport duty officer by a transceiver. Sekwencja audio dotyczy procedury ograniczonej widzialności ogłaszanej przez dyżurnego operacyjnego portu lotniczego i przedstawia komunikat wydany przez radiotelefon.
After listening to the audio recording “Declaration of low visibility procedures in force”, decide which sentences are true, and which are false.
Po wysłuchania nagrania audio „Ogłoszenie procedury ograniczonej widzialności”, zdecyduj, które zdania są prawdziwe, a które fałszywe.
Prawda | Fałsz | |
The recording is about procedures performed at good visibility. | □ | □ |
One of the procedures limits all pedestrian and vehicular traffic in the maneuvering area. | □ | □ |
Only the people who hold a fast pass card are allowed in the maneuvering area. | □ | □ |
Employees of other airport services may be allowed in the maneuvering area if they receive a justified permission from the airport duty officer. | □ | □ |
Key maintenance works concerned with safety are suspended in the maneuvering area. | □ | □ |
All vehicles moving within the movement area and the main road must have their beacons on. | □ | □ |
Crossing the runway is prohibited. | □ | □ |
No ground movement controllers are allowed in the maneuvering area. | □ | □ |
Exercises
After listening to the audio recording “Declaration of low visibility procedures in force”,, fill in the gaps in the sentences. Use the word bank.
Po wysłuchania nagrania audio „Ogłoszenie procedury ograniczonej widzialności”, uzupełnij fragmenty komunikatu odpowiednimi słowami. Skorzystaj z banku słów.
orders, low visibility, "follow me", critical area, snow removal services, services, surface friction, light
Attention all .......................................... ! Airport duty officer speaking.
I declare .......................................... procedures in force.
.......................................... are allowed in the maneuvering area.
The remaining .......................................... are as follows.
The ACT tower turns on the .......................................... in particular sections.
Movement on the landing area within the .......................................... and DVOR and ILS protection area is prohibited.
The vehicle testing the runway .......................................... is excluded from the ban.
.......................................... ground control vehicles are also excluded from the ban.
On the basis of the audio recording “Declaration of low visibility procedures in force”, match the Polish words/phrases with their translations.
Na podstawie nagrania audio „Ogłoszenie procedury ograniczonej widzialności”, połącz polskie słowa/zwroty z ich tłumaczeniami.
low visibility, snow removal, ATC tower, protection area, deicing, duty officer, critical area, maneuvering area, beacon, runway
ograniczona widzialność | |
pole manewrowe | |
odśnieżanie | |
odladzanie | |
dyżurny operacyjny | |
kontroler lotniska | |
droga startowa | |
strefa krytyczna | |
strefa ochronna | |
światło błyskowe |
OPERATION OF AERODROMES

Gallery
Crossword and Memory

Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D11TkE8w2

Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D11TkE8w2
Dictionary
służba utrzymania lotniska
operacja lotniskowa
służba lotniskowa
strefa ruchu lotniskowego
katastrofa lotnicza
kontrola ruchu lotniczego
służba kontroli lotniska [TWR], służba kontroli ruchu lotniczego
kontrola lotniska [TWR], kontroler lotniska
dyżurny operacyjny lotniska
lotniskowa służba informacji powietrznej [AFIS]
przestrzeń powietrzna
stała droga lotnicza
służba alarmowa
lotnisko zapasowe
służba konstroli zbliżania [APP]
podchodzić do lądowania
płyta postojowa
służba konstroli obszaru [ACC]
dolot
prawo lotnicze
światło błyskowe
warunkowa droga lotnicza
stery w skrzydle
strefa konstrolowana lotniska
lotnisko kontrolowane
przestrzeń powietrzna kontrolowana
strefa krytyczna
wysokość przelotowa
strefa niebezpieczna
odladzanie
płyta odlodzeniowa
dron
dyżurny operacyjny
akcja ewakuacyjna
rejon ćwiczeń
ochrona przeciwpożarowa
zabezpieczenie przeciwpożarowe
służba informacji powietrznej
symulator lotów
tankować samolot
paliwo
tankowanie
kontroler ruchu naziemnego
służba kontroli ruchu naziemnego
hangar
Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego
silnik odrzutowy
załadunek
ograniczona widzialność
pole manewrowe
strefa ruchu lotniskowego lotniska wojskowego
strefa kontrolowana lotniska wojskowego
trasa stała lotnictwa wojskowego
rejon kontrolowany lotniska wojskowego lub węzła lotnisk wojskowych
pole ruchu naziemnego
dziób
sala operacyjna
odbiór
parking
substancja ropopochodna
Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
działanie profilaktyczne
strefa zakazana
strefa ochronna
wypychanie
lotniskowa służba ratowniczo‑gaśnicza
akcja ratunkowa
strefa o ograniczonym ruchu lotnicznym
droga
droga startowa
urządzenie sygnalizacyjne
poszycie
odśnieżanie
zezwolenie na start
odlot
kołowanie
strefa czasowo rezerwowana
strefa czasowo wydzielona
terminal
rejon kontrolowany lotniska
wieża
holowanie
trasa lotnicza pozwalająca na przelot między TSA lub TRA i lot do nich
wyładunek