Leggi il dialogo e spiega a voce con quale problema l'uomo viene in farmacia.
Przeczytaj dialog i wyjaśnij na głos, z jakim problemem mężczyzna przychodzi do apteki.
RlygHUfT2LRlw
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Guarda il significato del lessico apparso nel dialogo. Spójrz na słownictwo, które pojawiło się w dialogu.
L’uomo ha un brutto raffreddore, si sente molto male, ha mal di testa, brividi e naso che cola. Ha anche la febbre.
R1NwLdUB4ufli
Zdjęcie przedstawia dwie kobiety w aptece. Starsza kobieta w okularach po lewej stronie trzyma w ręku pudełko z lekami. Po prawej znajduje się młoda, uśmiechnięta kobieta. Kobiety stoją obok regału w aptece.
Una visita in farmacia
Wizyta w aptece
Źródło: grafika: Gpointstudio, Freepik.com, licencja: CC BY 3.0.
KatarzynaGórniakIn farmacia
Farmacista: Buongiorno. Come posso aiutarla?
L’uomo: Buongiorno. Ho un brutto raffreddoreil raffreddore (m)raffreddore e mi sento molto male. Che cosa posso prendere?
Farmacista: È allergico a qualche farmacoil farmaco (m)farmaco?
L’uomo: No, non mi sembra.
Farmacista: Posso darle dell’Ibuprofene per abbassareabbassareabbassare la febbre. TuttaviatuttaviaTuttavia deve rimanere a letto per riprendersiriprendersiriprendersi.
L’uomo: Quanto ne devo prendere?
Farmacista: Può assumereassumereassumere al massimo tre compressela compressa (f)compresse al giorno, ogni sei ore per quattro giorni.
L’uomo: Va bene. Quanto pago?
Farmacista: Cinque euro.
L’uomo: Grazie. Arrivederci.
Farmacista: Prego. Arrivederci.
1 Źródło: KatarzynaGórniak, In farmacia, licencja: CC BY 3.0.
1
Esercizio2
Rileggi il testo e scegli se le seguenti frasi sono vere o false.
Przeczytaj ponownie tekst i zdecyduj, czy poniższe zdania są prawdziwe, czy fałszywe.
R1PUAralkdiEJ
Łączenie par. . L'uomo non si sente bene e ha i sintomi del raffreddore.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. L’uomo pensa di essere allergico.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Per abbassare la febbre deve rimanere a letto.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. L’uomo deve prendere il farmaco tre volte al giorno, per quattro giorni.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Łączenie par. . L'uomo non si sente bene e ha i sintomi del raffreddore.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. L’uomo pensa di essere allergico.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Per abbassare la febbre deve rimanere a letto.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. L’uomo deve prendere il farmaco tre volte al giorno, per quattro giorni.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio3
Metti nell’ordine giusto gli elementi delle frasi.
Ułóż zdania z rozsypanki wyrazowej.
RSXUBkXoxrlQt
1. 1. il, 2. mi, 3. e, 4. Ho, 5. raffreddore, 6. sento, 7. male 1. il, 2. mi, 3. e, 4. Ho, 5. raffreddore, 6. sento, 7. male 1. il, 2. mi, 3. e, 4. Ho, 5. raffreddore, 6. sento, 7. male 1. il, 2. mi, 3. e, 4. Ho, 5. raffreddore, 6. sento, 7. male 1. il, 2. mi, 3. e, 4. Ho, 5. raffreddore, 6. sento, 7. male 1. il, 2. mi, 3. e, 4. Ho, 5. raffreddore, 6. sento, 7. male 1. il, 2. mi, 3. e, 4. Ho, 5. raffreddore, 6. sento, 7. male.
1. 1. il, 2. mi, 3. e, 4. Ho, 5. raffreddore, 6. sento, 7. male 1. il, 2. mi, 3. e, 4. Ho, 5. raffreddore, 6. sento, 7. male 1. il, 2. mi, 3. e, 4. Ho, 5. raffreddore, 6. sento, 7. male 1. il, 2. mi, 3. e, 4. Ho, 5. raffreddore, 6. sento, 7. male 1. il, 2. mi, 3. e, 4. Ho, 5. raffreddore, 6. sento, 7. male 1. il, 2. mi, 3. e, 4. Ho, 5. raffreddore, 6. sento, 7. male 1. il, 2. mi, 3. e, 4. Ho, 5. raffreddore, 6. sento, 7. male.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RMRaekyaQAQWx
2. 1. riprendersi, 2. Deve, 3. letto, 4. rimanere, 5. a, 6. per 1. riprendersi, 2. Deve, 3. letto, 4. rimanere, 5. a, 6. per 1. riprendersi, 2. Deve, 3. letto, 4. rimanere, 5. a, 6. per 1. riprendersi, 2. Deve, 3. letto, 4. rimanere, 5. a, 6. per 1. riprendersi, 2. Deve, 3. letto, 4. rimanere, 5. a, 6. per 1. riprendersi, 2. Deve, 3. letto, 4. rimanere, 5. a, 6. per.
2. 1. riprendersi, 2. Deve, 3. letto, 4. rimanere, 5. a, 6. per 1. riprendersi, 2. Deve, 3. letto, 4. rimanere, 5. a, 6. per 1. riprendersi, 2. Deve, 3. letto, 4. rimanere, 5. a, 6. per 1. riprendersi, 2. Deve, 3. letto, 4. rimanere, 5. a, 6. per 1. riprendersi, 2. Deve, 3. letto, 4. rimanere, 5. a, 6. per 1. riprendersi, 2. Deve, 3. letto, 4. rimanere, 5. a, 6. per.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RTwTQ8D1q85Se
3. 1. qualche, 2. farmaco, 3. allergico, 4. a, 5. È 1. qualche, 2. farmaco, 3. allergico, 4. a, 5. È 1. qualche, 2. farmaco, 3. allergico, 4. a, 5. È 1. qualche, 2. farmaco, 3. allergico, 4. a, 5. È 1. qualche, 2. farmaco, 3. allergico, 4. a, 5. È?
3. 1. qualche, 2. farmaco, 3. allergico, 4. a, 5. È 1. qualche, 2. farmaco, 3. allergico, 4. a, 5. È 1. qualche, 2. farmaco, 3. allergico, 4. a, 5. È 1. qualche, 2. farmaco, 3. allergico, 4. a, 5. È 1. qualche, 2. farmaco, 3. allergico, 4. a, 5. È?
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Aby przypomnieć sobie niektóre ze słówek i wyrażeń związanych z apteką, przejdź do e‑materiału:Una visita in farmaciaDASswZKJgUna visita in farmacia.
Poznałeś już niektóre słowa dotyczące leków i ich zażywania. Aby swobodnie porozumieć się we Włoszech z farmaceutą, warto zapamiętać także inne słowa i wyrażenia. Są to:
l'antinfiammatorio – lek przeciwzapalny
l'antipiretico – środek przeciwgorączkowy
le bustine – saszetki
le caramelle – pastylki do ssania
iI cerotto – plaster
il collirio – krople do oczu
il disinfettante - środek dezynfekujący
il gel antidolorifico – żel przeciwbólowy
lo sciroppo – syrop
l'unguento – maść
Podczas zażywania leków bardzo ważne jest, aby przyjmować je w odpowiednich ilościach i z odpowiednią częstotliwością. Aby nauczyć się, w jaki sposób można to wyrazić, zapoznaj się ze zdaniami zapisanymi poniżej:
Assumere ogni sei ore per quattro giorni. – Przyjmować co sześć godzin przez cztery dni.
Applicare tre o quattro volte al giorno. – Aplikować trzy lub cztery razy dziennie.
Prendere al massimo tre compresse al giorno, dopo i pasti. - Zażywać maksymalnie 3 tabletki dziennie, po posiłkach.
R1M7ankn4jN7Z
Appunti: (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński,m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
