RRJgVnmLAcHY7

Ilustracje przedstawiają wiadomość mejlową z załącznikami, w których znajdują się opisy i zdjęcia nieruchomości. Zdjęcie pierwsze: małe, drewniane domki, dookoła śnieg, w tle las. Drugie zdjęcie: wysoki, modernistyczny blok. Trzecie zdjęcie: domek w lesie nad jeziorem. Teksty dostępne w transkrypcji poniżej.

Ilustracje przedstawiają wiadomość mejlową z załącznikami, w których znajdują się opisy i zdjęcia nieruchomości. Zdjęcie pierwsze: małe, drewniane domki, dookoła śnieg, w tle las. Drugie zdjęcie: wysoki, modernistyczny blok. Trzecie zdjęcie: domek w lesie nad jeziorem. Teksty dostępne w transkrypcji poniżej.

Tранскрипцияlimewhite

Tранскрипция

Приве́т, Я́нек! Ты писа́л, что твои́ роди́тели плани́руют прода́ть кварти́ру в го́роде и перее́хать в за́городный домза́городный домза́городный дом с уча́стком земли́. Мои́ тётя и дя́дя то́же реши́ли смени́ть ме́сто прожива́ния и приобрести́ жильёприобрести́ жильёприобрести́ жильё в Санкт‑Петербу́рге и́ли в его́ при́городах. Они́ пенсионе́ры, но непло́хо зараба́тывали и накопи́ли де́негнакопи́ть де́негнакопи́ли де́нег. Пока́ они́ не реши́ли, что купи́ть. Тётя предпочита́ет жить в Санкт‑Петербу́рге и́ли в при́городе – она́ ду́мает о кварти́ре в многоэта́жном до́мемногоэта́жный доммногоэта́жном до́ме и́ли о котте́джекотте́джкотте́дже в окре́стностях Санкт‑Петербу́рга. А дя́дя мечта́ет о до́ме с ви́дом на о́зеро в Каре́лии. Посмотри́ объявле́ния, кото́рые они́ вы́брали. Я бы на ме́сте тёти вы́брал дом у о́зера. А что бы вы́брал ты?

1. Дом в котте́джном посёлкекотте́джный посёлоккотте́джном посёлке

Аге́нтство недви́жимости «Твой дом», конта́кт: +7 (812) 777 63 55. Конта́кт‑центр рабо́тает до 21:00. Двухэта́жный дом в котте́джном посёлке в зо́не лесопа́рка, о́бщей пло́щадьюо́бщая пло́щадьо́бщей пло́щадью 220 квадра́тных ме́тров, c высо́кими о́кнами и ую́тной терра́сой. К до́му прилега́ет уча́сток с газо́ном, клу́мбами и садо́выми дере́вьями. Име́ется гара́ж и хозя́йственные помеще́нияхозя́йственное помеще́ниехозя́йственные помеще́ния. К услу́гам: электри́чество, водоснабже́ниеводоснабже́ниеводоснабже́ние, вы́воз му́сора. Посёлок огоро́жен по пери́метруогоро́жен по пери́метруогоро́жен по пери́метру, проведено́ видеонаблюде́ниевидеонаблюде́ниевидеонаблюде́ние, на въе́зде – круглосу́точный пост охра́ныкруглосу́точный пост охра́ныкруглосу́точный пост охра́ны.

2. Кварти́ра в многоэта́жном до́ме

Аге́нтство недви́жимости «Люкс», конта́кт: +7 931 534 05 07

Двухко́мнатная кварти́ра в многоэта́жном до́ме жило́го ко́мплекса совреме́нной застро́йкисовреме́нная застро́йкасовреме́нной застро́йки. О́бщая пло́щадь – 70 квадра́тных ме́тров. Удо́бная планиро́вка, сде́лан диза́йнерский ремо́нт, с меблиро́вкой и бытово́й те́хникой. Просто́рная ку́хня‑гости́ная с вы́ходом на ло́джиюс вы́ходом на ло́джиюс вы́ходом на ло́джию. Подзе́мный па́ркингподзе́мный па́ркингПодзе́мный па́ркинг. На пе́рвом этаже́ размещены́ комме́рческие помеще́ниякомме́рческое помеще́ниекомме́рческие помеще́ния – апте́ка, отделе́ния ба́нка и свя́зи. В ра́диусев ра́диусеВ ра́диусе 500 ме́тров магази́ны шагово́й досту́пностимагази́н шагово́й досту́пностимагази́ны шагово́й досту́пности, остано́вки обще́ственного тра́нспорта. Ко́мплекс располо́жен в 15 мину́тах езды́ от ста́нции метро́ «Ле́нинский проспе́кт», среди́ па́рков, ря́дом с берегово́й ли́ниейберегова́я ли́нияберегово́й ли́нией Фи́нского зали́ва.

3. Дом у о́зера

Ча́стное лицо́ча́стное лицо́Ча́стное лицо́, конта́кт +7 900 234 61 88

Кирпи́чный домкирпи́чный домКирпи́чный дом в посёлке Ла́хта (90 киломе́тров от Петрозаво́дска), пло́щадью 180 квадра́тных ме́тров, на 20 со́тках земли́на 20 со́тках земли́на 20 со́тках земли́, с ви́дом на Ся́мозеро. Уединённое ме́стоуединённое ме́стоУединённое ме́сто, идеа́льное для тех, кто мечта́ет о споко́йной жи́зни в окруже́нии приро́ды. Име́ются все удо́бства: электри́чество, канализа́ция, газ, отопле́ние. Просто́рные ку́хня и ко́мнаты, ую́тная гости́ная с ками́номгости́ная с ками́номгости́ная с ками́ном, парко́вочное ме́стопарко́вочное ме́стопарко́вочное ме́сто, ба́ня на берегу́ озёра. К до́му проведена́ асфальти́рованная доро́га, неподалёку нахо́дятся магази́н и авто́бусные остано́вки.

1 Źródło: Aleksandra Sztreker, licencja: CC BY-SA 3.0.