bg‑azure

Osserva il lessico riguardante i mezzi di trasporto urbano in Italia. Analizza le frasi e ascolta le registrazioni. Fai attenzione alle forme abbreviate e alla forma plurale di alcune parole.

Zwróć uwagę na słownictwo dotyczące środków transportu w mieście we Włoszech. Przeanalizuj zdania i posłuchaj nagrań. Zwróć uwagę na formy skrócone i liczbę mnogą niektórych słów.

1
R1PxUnK8yBXOv
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
RXA6MTbsi1tSk
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
RzlQFCFprhd9m
RWwHAYCWtnywd
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego grafiki: Pexels.com, Unsplash.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
RfDOBAwI1taMP
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
RHRaMX8boZvNv
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
R1BkpZHtFzd3y
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
Rdn5PnerKy4FN
R1KbxMmi98dNZ
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki: Unsplash.com, Pixabay.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
R19wS2kQDi925
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
RB3qjvXlwQ5UV
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
RH62vU2nAA7jt
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
RoiiYRieoWch5
R1MmlSvpTu8a4
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki: Unsplash.com, Pixabay.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
Volume del lettore
Volume

Prezentacja multimedialna składa się z jedenastu slajdów przedstawiających zdjęcia różnych środków transportu miejskiego i miejsc z nim związanych. Na dole każdego slajdu znajduje się plik audio z nagranym opisem, a także wersja zapisana. 

Środek transportu/miejsce związane z transportem - napis na slajdzie

Ilustracja

Opis

la macchina/l’automobile/l’auto

Slajd przedstawia krótki film i zdjęcie. Po lewej na filmie widać jadący sportowy samochód. Zdjęcie po prawej przedstawia starego słynnego Fiata 500. Na slajdzie znajdują się też napisy określające ten rodzaj transportu.

Sono macchine italiane per esempio: la Fiat, la Lamborghini, l’Alfa Romeo e la famosa Ferrari.

l’autobus/il bus

Slajd składa się z dwóch krótkich filmów i zdjęcia. Zdjęcie po lewej przedstawia autobus miejski. Na pierwszym filmie po prawej widać przejeżdżający ulicą autobus. Drugi film przedstawia ludzi jadących we wnętrzu autobusu. Na slajdzie znajdują się napisy z nazwami tego środka transportu.

Gli autobus in città sono spesso molto affollati.

il filobus

Ilustracja przedstawia przegubowy trolejbus. Obok znajduje się napis z nazwą tego środka transportu.

In alcune città, per esempio a Roma, Verona, Bologna e Milano, ci sono anche i filobus.

la fermata

Slajd składa się z krótkiego filmu i zdjęcia. Po prawej na filmie widać kobietę siedzącą na przystanku autobusowym. Zdjęcie po lewej przedstawia ludzi oczekujących na autobus na przystanku. Na slajdzie znajduje się napis z nazwą tego miejsca.

Alla fermata puoi leggere dove va l’autobus.

il tram

Slajd składa się z krótkiego filmu i zdjęcia. Na filmie widać jadący ulicą tramwaj. Zdjęcie po prawej stronie przedstawia tramwaj w ruchu miejskim. Na slajdzie znajduje się napis z nazwą tego środka transportu.

Il tram è elettrico e silenzioso.

la metro

Slajd składa się z dwóch krótkich filmów i zdjęcia. Pierwszy film przedstawia wjeżdżający na peron pociąg metra. Na drugim filmie widać w przyspieszonym tempie wjeżdżający na stację pociąg metra i ludzi wsiadających i wysiadających. Zdjęcie przedstawia pociąg stojący na peronie stacji metra. Na slajdzie znajduje się napis z nazwą tego środka transportu.

La metro è un trasporto molto, molto veloce.

la stazione della metro

Ilustracja przedstawia wejście do stacji metra we Włoszech w Neapolu oraz napis z nazwą tego miejsca.

Quando vuoi trovare la stazione della metro, cerca una M.

la Vespa

Slajd składa się z dwóch zdjęć i krótkiego filmu. Na pierwszym zdjęciu widać ludzi przejeżdżających na skuterach włoską ulicą. Drugie zdjęcie przedstawia skuter zaparkowany przed domem. Film przedstawia chłopaka i dziewczynę na skuterze, dziewczyna rozkłada mapę. Na slajdzie znajduje się napis z nazwą tego środka transportu.

La Vespa è un’icona dell’italianità.

la moto/la motocicletta

Slajd składa się ze zdjęcia i krótkiego filmu. Zdjęcie po lewej przedstawia zaparkowany motocykl typu ścigacz. Film przedstawia grupę motocyklistów jadących w czasie deszczu drogą. Na slajdzie znajduje się napis z nazwami tego środka transportu.

La motocicletta è grande e rumorosa.

la bici/la bicicletta

Slajd składa się ze zdjęcia i krótkiego filmu. Zdjęcie po lewej przedstawia rower z koszykiem na kierownic oparty o fasadę domu. Po prawej znajduje się film przedstawiający zbliżenie na obracające się koła prowadzonego roweru.. Na slajdzie znajdują się napisy z nazwami tego środka transportu.

La bici è un mezzo di trasporto molto comodo ed ecologico.

il taxi/il tassì

Ilustracja przedstawia włoskie taksówki w ruchu miejskim.

Il tassista guida il taxi.

1
Attività 1

Abbina le parole alle immagini.

Połącz ilustracje ze słowami.

RF7NogtRZ5AaE
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego grafiki: Unsplash.com, licencja: CC BY 3.0.

Abbina le parole italiane ai loro corrispondenti polacchi.

Połącz wyrazy włoskie z ich odpowiednikami polskimi. 

RvmtBcHRUUsVh
l’automobile Możliwe odpowiedzi: 1. tramwaj, 2. skuter, 3. autobus, 4. motocykl, 5. rower, 6. samochód, 7. taksówka il bus Możliwe odpowiedzi: 1. tramwaj, 2. skuter, 3. autobus, 4. motocykl, 5. rower, 6. samochód, 7. taksówka il tram Możliwe odpowiedzi: 1. tramwaj, 2. skuter, 3. autobus, 4. motocykl, 5. rower, 6. samochód, 7. taksówka la Vespa Możliwe odpowiedzi: 1. tramwaj, 2. skuter, 3. autobus, 4. motocykl, 5. rower, 6. samochód, 7. taksówka la motocicletta Możliwe odpowiedzi: 1. tramwaj, 2. skuter, 3. autobus, 4. motocykl, 5. rower, 6. samochód, 7. taksówka la bicicletta Możliwe odpowiedzi: 1. tramwaj, 2. skuter, 3. autobus, 4. motocykl, 5. rower, 6. samochód, 7. taksówka il tassì Możliwe odpowiedzi: 1. tramwaj, 2. skuter, 3. autobus, 4. motocykl, 5. rower, 6. samochód, 7. taksówka
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Attività 2

Indica che cosa fa questo rumore.

Wskaż, co wydaje taki dźwięk.

R1SZ76VUMqEiN
Nagranie przedstawia dźwięk dzwonka rowerowego.
Trascrizione audioazurewhite
RjG9peCvroEMQ
Możliwe odpowiedzi: 1. l’autobus, 2. la bici, 3. il tram
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RmzbikGCavC90
Nagranie przedstawia dźwięk silnika motocykla.
Trascrizione audioazurewhite
R1BY5tx100Gec
Możliwe odpowiedzi: 1. il filobus, 2. la motocicletta, 3. la metro
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RzN9AXKQs5TKh
Nagranie przedstawia dźwięk klaksonu autobusu.
Trascrizione audioazurewhite
R1Pe635xXKGxt
Możliwe odpowiedzi: 1. la metro, 2. l'autobus, 3. la bici
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Attività 3

Scegli la risposta giusta.

Wybierz właściwą odpowiedź.

RtV4tjoJSla90
È un trasporto molto molto veloce. Możliwe odpowiedzi: 1. l’autobus, 2. il tram, 3. la metro
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R4LXsLlnGrlj0
È elettrico e silenzioso. Możliwe odpowiedzi: 1. la macchina, 2. la Vespa, 3. il tram
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1IL2nwJNKcr9
La Fiat, la Lamborghini, l’Alfa Romeo e la famosa Ferrari sono... Możliwe odpowiedzi: 1. macchine, 2. tassì, 3. autobus
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.