AU.34.1. Organizing operations connected with reloading and storing goods at ports and terminals
AU.34.3. Organizing on‑site handling equipment operations in ports and terminals
R1XfqwFI09G0F1
General cargo handling
1. Film in the standard version.
Rzcz2L4xAsQro1
2. Film with subtitles.
mca64db6d399c747e_1497373101641_0
R1WM8Y32Vrthv1
mca64db6d399c747e_1497374743908_0
3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.
mca64db6d399c747e_1497350678958_0
RpXB4G2Sr0GWq1
mca64db6d399c747e_1497374860567_0
4. Film with subtitles and narration.
mca64db6d399c747e_1497373163121_0
RgJ6a1XNpVJk81
mca64db6d399c747e_1497373168117_0
classicmobile
Exercise 1
R1QEC016OXspR1
static
Exercise 1
mca64db6d399c747e_1497274101782_0
Exercises
classicmobile
Exercise 2
R1PXGYleFxPos1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
After watching the film “General cargo handling”, decide if the following statements are true or false. Po obejrzeniu filmu „Obsługa ładunku drobnicowego”, zdecyduj, czy poniższe zdania są prawdziwe czy fałszywe.
Prawda
Fałsz
The cargo has not been registered for reloading from rail cars in the container terminal in Gdańsk yet.
□
□
The customer has ordered the reloading of goods from railway containers onto a plane.
□
□
To calculate the reloading costs, the employee takes into account the cost of a full containerm and ignores the cost of an empty one.
□
□
First, the employees must fill in the A/B/C written order.
□
□
The written order must include the warehouse receipt number, the GCT register number and the annotation of the Customs Office.
□
□
The cargo is packed in plastic bags.
□
□
Because of its size, the cargo cannot be transported on euro pallets.
□
□
First, the employees should unload the pallets from the rail cars, deposit the cargo in the general cargo warehouse of the container terminal, load the containers on a container ship, and finally load the proper container units and deposit them in the stacking yard.
□
□
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 2
classicmobile
Exercise 3
RKWcX5S3wp1L01
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
On the basis of the film “General cargo handling”, match the words and phrases with their translations. Na podstawie filmu „Obsługa ładunku drobnicowego”, połącz poniższe słowa i zwroty z ich tłumaczeniami.
container terminal, marking of goods, date of acceptance, loading, loading the containers, warehouse receipt number, cargo capacity, indirect reloading, container, reloading cost
terminal kontenerowy
zdolność przewozowa
koszt przeładunku
przeładunek pośredni
kontener
numer kwitu składowego
oznakowanie towaru
obładowanie
załadunek kontenerów
data przyjęcia
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 3
mca64db6d399c747e_1497275655300_0
Special cargo
RSkB44gNnXocW1
classicmobile
Exercise 4
R1J8chrAlPUQO1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
On the basis of the animation “Special cargo”, decide if the following statements are true or false. Na podstawie animacji „Przesyłki specjalne”, zdecyduj, czy poniższe twierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.
Prawda
Fałsz
Oversized cargo is large, heavy, but of standard size.
□
□
Oversized cargo usually weighs over 125kg and needs at least two pallets for transport.
□
□
Human remains require a double coffin: a metal one outside, and a wooden one inside.
□
□
The documents required to transport human remains are the death certificate and passport of the dead person.
□
□
Some countries have regulations which allow for the transport of ashes only.
□
□
For transporting live animals, a passport which meets EU standards is usually enough.
□
□
A transported animal must be vaccinated against CDV and rabies.
□
□
In order to transport an animal in an advanced stage of pregnancy, you need a pregnancy card and USG results from the day before the transport.
□
□
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 4
mca64db6d399c747e_1498040614130_0
Exercises
classicmobile
Exercise 5
RkhUxPNwTJ7AB1
static
Exercise 5
classicmobile
Exercise 6
Ra3DZXcZv8JMc1
static
Exercise 6
mca64db6d399c747e_1497275861398_0
Lost baggage
The hypertext material presents a dialogue concerned with making a complaint on lost baggage.
Hipertekst przedstawia rozmowę dotyczącą składania reklamacji odnośnie zaginionego bagażu.
mca64db6d399c747e_1534850852187_0
Passenger: Good morning, I’d like to make a complaintmca64db6d399c747e_1497279637332_0make a complaint on my lostmca64db6d399c747e_1497279718401_0lost***checked in baggage.***mca64db6d399c747e_1497279733582_0***checked in baggage.***
Employee: Good morning. When was your flight?
Passenger: I landed two hours ago.
Employee: Did you leave thetransit areamca64db6d399c747e_1497279738479_0transit areain this time?
Passenger: The transit area? What’s that?
Employee: It’s the area between the airplane and the***border control point.***mca64db6d399c747e_1497279748379_0***border control point.*** *mca64db6d399c747e_1497279743621_0 like this one, have such areas.
Passenger: No, I was in this terminalmca64db6d399c747e_1497279753543_0terminal all the time.
Employee: Good. The transit area includes the terminaland the***apron.***mca64db6d399c747e_1497279762480_0***apron.***
Passenger: Getting pack to the point, my baggage didn’t arrive with me. What should I do?
Employee: Please, fill in the***Property Irregularity Report.***mca64db6d399c747e_1497279767416_0***Property Irregularity Report.***I’ll give it to you in a moment. Please, have a look here. First, briefly describe your baggage and what was inside. Please, remember to put down your address to which we should send it. We’ll also need the***baggage ID,***mca64db6d399c747e_1498481495468_0***baggage ID,***theticket stubmca64db6d399c747e_1535633090756_0ticket stuband a copy of your***identity document.***mca64db6d399c747e_1535633087093_0***identity document.***
Passenger: All right, I understand. What if my baggage arrives ***damaged?***mca64db6d399c747e_1535633082987_0***damaged?***
Employee: If that happens, you have 21 days from the moment you receive your baggage to notify us in writing about damage or theft. And if we don’t find your checked in baggage, or it doesn’t arrive in 21 days from now, you’ll have the right to take legal action.
Passenger: I see. Thank you for your help. I’ll fill in the report now.