Ilustracja przedstawia rozległy teren porośnięty zielenią z licznymi krzewami, kępkami wysokiej trawy i drzewami liściastymi oraz iglastymi. Gdzieniegdzie rosną również pojedyncze białe kwiaty. W tle widać błękitne niebo ze słońcem i jasnymi chmurami. Na drzewie znajdującym się po lewej stronie ilustracji siedzą dwa ptaki. Pierwszy z nich ma czerwone upierzenie z przodu głowy, białe na brzuchu i granatowe na grzbiecie i skrzydłach. Jest to jaskółka dymówka. Drugi ptak ma biały brzuszek, żółto‑czarne skrzydła, czerwone upierzenie na głowie i brązowe na grzbiecie oraz pod skrzydłami. Jest to szczygieł. Pod drzewem leży kilka szarych kamieni. Na jednym z nich siedzi zielona żaba. Na drzewie znajdującym się po prawej stronie siedzi dzwoniec. Jest to ptak o żółto‑zielonym upierzeniu. Pomiędzy drzewami widać kolejnego ptaka w locie. Ma czarno‑żółte upierzenie. Jest to wilga. W centralnej części ilustracji jest rozłożony na trawie niebieski koc w błękitną kratę. Znajduje się na nim wiele przedmiotów: biała miska z truskawkami, fioletowa miska z sałatką, bochenek chleba, dwa precle, kawałek ciasta na białym talerzyku, rogalik, fioletowy kubek ustawiony na dwóch książkach ułożonych jedna na drugiej, żółta paczka orzeszków, butelka soku pomarańczowego i trzy jabłka. Po prawej stronie wchodzi na koc Maja. W rękach niesie biały talerzyk z rogalikiem. Szeroko się uśmiecha i patrzy na Franka idącego do niej z lewej strony ilustracji. Chłopiec odwzajemnia spojrzenie siostry i również szeroko się uśmiecha. Na plecach niesie granatowy plecak, a w lewej ręce trzyma granatowo‑brązową smycz, na której prowadzi brązowego psa.