Connaissez-vous les Puces de Saint-Ouen ?

R1LEvivqkNhbd

Paula, 51 ans : Le marché aux Puces de Paris Saint‑Ouen est le plus grand marché aux puces du monde. Il compte douze marchés couverts, cinq ruesrue (f.) pucièrerues commerçantes pucièresrue (f.) pucièrepucières et une vente au déballagedéballage (m.)déballage sur les trottoirs. Le marché a acquis depuis longtemps une renommée internationale et accueille chaque année des millions de visiteurs qui viennent succombersuccombersuccomber à la magie des lieux. Chaque fois quand il y a de la famille ou des amis qui viennent me rendre visite et qui restent au moins une semaine, je les emmène à la découverte de ce marché étonnant. Je ne peux pas résister, chaque fois je reviens avec un petit objet pour embellirembellirembellir mon appartement.

Marco, 39 ans : Je suis costumier. Pour un film d'époque, je dois faire des recherches documentaires, historiques et iconographiques sur la période concernée : formes, couleurs, tissus des vêtements. Le budget d'un spectacle ou d'un film ne permet pas toujours de créer des costumes de toutes piècesde toutes piècesde toutes pièces. Dans ce cas, je dois me débrouiller. Je parcours les puces et les magasins spécialisés pour dénicherdénicherdénicher des fripesfripes (f. pl.) (fam.)fripes que je pourrai utiliser telles quelles ou que je pourrais modifier. C’est une mine d’ormine (f.) d’ormine d’or pour les amateurs de pièces vintage. On peut y trouver une superbe sélection de vêtements du XVIIIe siècle aux années 70 du XXe siècle, pour hommes et femmes, robes, costumes, dentellesdentelle (f.)dentelles, lingeries, corsets, chaussures, chapeaux et autres accessoires qu’on peut adapter aux besoins du projet.

Greta, 26 ans : Le début du Marché aux Puces est lié au métier de chiffonnierchifonnier (m.) (anc.)chiffonnier. Les chiffonniers ramassaient des objets abandonnés dans les rues de Paris pour les revendre ensuite. De nuit, les récupérateurs de toutes sortes parcouraient la capitale pour y collecter leur butinbutin (m.)butin. Chassés de Paris à la fin du XIXe siècle par la municipalité soucieuse de l’assainissementassainissement (m.)assainissement de la capitale, ils s’installent entre les fortifications et les premières maisons du village de Saint‑Ouen. La date de naissance officielle des Puces est 1885.

Angelo, 46 ans : De nos jours, les Marchés sont ouverts tous les week‑ends de l’année, du vendredi au lundi : vendredi de 8 h à 12 h, samedi, dimanche et lundi de 10 h à 18 h. Les Puces sont situées sur la commune de Saint‑Ouen mais accessibles par le périphérique ou les transports en commun. Vous pouvez venir en métro : lignes 4, 13 et 14 ou en bus. Le Bus 85 vous amène directement aux Puces, arrêt « Marché aux Puces » ou « Paul Bert ». Avec le Bus 95, vous descendez au terminus « Porte de Montmartre », c’est un peu plus loin, vous devez passer sous le périphérique vers Saint‑Ouen.

Julia, 34 ans : En France, chinerchinerchiner est une activité qui fait partie de l’art de vivre français et qui attire énormément d’amateurs. Cela signifie faire les brocantes, aller chez les antiquaires, chercher de vieux meubles, objets de décoration, tableaux ou vêtements, dans l’espoir de trouver des trésors, des objets rares et originaux. Il est recommandé de négocier aux puces mais dans des fourchettesfourchette (f.)fourchettes acceptables, en général aux alentours de 15 % du prix. Tout vendeur qui se respecte doit annoncer un prix plus élevé pour laisser au client le plaisir de marchander. N’hésitez‑pas, osez négocier. Si vous ne parvenez pas àparvenir à faire qchne parvenez pas à accorder le prix, éloignez‑vous. Vous obtiendrez de meilleures offres à la fin de la journée. Les vendeurs sont fatigués, et ils préfèrent vendre quelque chose pour moins que de l'emballeremballeremballer.

1 Źródło: Anna Dubaniowska, Connaissez-vous les Puces de Saint-Ouen ?, [na podstawie:] https://www.pucesdeparissaintouen.com/les-puces/ [dostęp 8.12.2023], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.