Przeczytaj

bg‑blue

Coin lecture

Czytanka

Comment prendre un avion ?

DIALOGUE 1

- Sabine, tu es prête ? Nous devons partir maintenant, nous avons notre volvol (m.)vol pour le Canada à 19h. Et nous devons être à l’aéroport au moins 3 heures avant le départ !

- Oui, je suis prête ! Mes bagages sont déjà dans le coffre.

- Tu as tous tes papiers ?

- Oui, j’ai ma pièce d’identité, mon passeport et ma carte d’embarquementcarte d'embarquement (f.)carte d’embarquement.

- D’accord, on y va !

DIALOGUE 2

- Excusez‑moi, je cherche mon terminal de départ, mais je ne connais pas son numéro, s’il vous plaît.

- D’accord, vous partez où ?

- J’ai une réservation pour un vol aux États‑Unis. Mon avion décolledécollerdécolle à 6h30 et il atterritatterriratterrit à 16h00.

- Je vérifie… c’est le Terminal 3, il se trouve juste au bout du couloir. 

- Merci bien ! 

DIALOGUE 3

- Désolé, madame, mais vous n'avez pas le droit d'apporter des ciseaux à bord.

- Mais comment ça ?

- Les objets dangereux sont interditsinterdit/einterdits dans le bagage en cabinebagage en cabine (m.)bagage en cabine. Vous pouvez mettre vos ciseaux dans votre bagage en soutebagage en soute (m.)bagage en soute.

- Mais j’ai déjà enregistré mon bagage en soute !

- De plus, il est interdit de posséder des liquides dans des bouteilles dépassant 100 millilitres. Vous devez laisser vos ciseaux et votre boisson ici.

- Mais mes parfums et ma crème ne sont pas interdits ?

- Si, vous pouvez emporter vos parfums et votre crème avec vous à bord.

- D’accord, merci…

DIALOGUE 4

- Mais non ! Maman, notre avion est en retard !

- Ce n’est pas grave, c’est juste une heure de retard. Nous pouvons nous promener dans des boutiques hors taxesboutique hors taxes (f.)boutiques hors taxes et faire de petits achats – c’est moins cher !

- Mais je suis déjà fatigué !

- Alors, on peut attendre dans la salle d’attente.salle d’attente (f.)salle d’attente. Il y a beaucoup de sièges là‑bas.

1 Źródło: Małgorzata Tomaszewska, Comment prendre un avion ?, oprac. Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 1

Lis les dialogues et coche les réponses qui conviennent (une ou plusieurs options possibles).

Przeczytaj dialogi i zaznacz właściwe odpowiedzi (możliwa jest jedna lub więcej odpowiedzi).

R1P2B8fL6F0Fb
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RltnOBDEvXyoL
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RrKbxiD7DSmYD
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RggBfQRoujGns
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RFhDbaoNCVnTF
Qu’est-ce que cherche une personne dans le Dialogue 2 ? Możliwe odpowiedzi: 1. un terminal, 2. une salle d’attente, 3. un avion, 4. un couloir
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RVZBqaQajX8KY
Pourquoi la dame du Dialogue 4 veut faire des petits achats ? Możliwe odpowiedzi: 1. Parce que son avion est en retard et les boutiques hors taxes sont moins chères., 2. Parce que son avion est en retard et parce qu’il y a beaucoup de choses intéressantes dans des boutiques hors taxes., 3. Parce que son fils ne veut pas attendre pour l’avion., 4. Parce qu’il y a trop de monde dans la salle d’attente.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 2

Complète le texte avec les mots donnés.

Uzupełnij tekst podanymi wyrazami. 

R1b3R2h2bHaTL
Pour voyager en avion, il faut plusieurs documents. Vous avez besoin d’une pièce 1. en cabine, 2. hors taxes, 3. d’attente, 4. terminaux, 5. d’identité, 6. passeport, 7. carte, 8. en soute, d’un 1. en cabine, 2. hors taxes, 3. d’attente, 4. terminaux, 5. d’identité, 6. passeport, 7. carte, 8. en soute et d’une 1. en cabine, 2. hors taxes, 3. d’attente, 4. terminaux, 5. d’identité, 6. passeport, 7. carte, 8. en soute d’embarquement. Vous pouvez avoir deux valises – une grande valise qui pèse jusqu’à 20 kg s’appelle un bagage 1. en cabine, 2. hors taxes, 3. d’attente, 4. terminaux, 5. d’identité, 6. passeport, 7. carte, 8. en soute. Une valise plus petite s’appelle un bagage 1. en cabine, 2. hors taxes, 3. d’attente, 4. terminaux, 5. d’identité, 6. passeport, 7. carte, 8. en soute. L’aéroport est divisé aux 1. en cabine, 2. hors taxes, 3. d’attente, 4. terminaux, 5. d’identité, 6. passeport, 7. carte, 8. en soute. Vous pouvez attendre votre avion dans une salle 1. en cabine, 2. hors taxes, 3. d’attente, 4. terminaux, 5. d’identité, 6. passeport, 7. carte, 8. en soute ou faire des achats dans des boutiques 1. en cabine, 2. hors taxes, 3. d’attente, 4. terminaux, 5. d’identité, 6. passeport, 7. carte, 8. en soute.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin lexique

Kącik leksykalny

Se déplacer à l'aéroport - vocabulaire utile ✈️

Poruszanie się po lotnisku - przydatne słownictwo ✈️

R1EhX7StUMN4r1
Ilustracja przedstawia znak prezentujący w jakim kierunku udać się do hali odlotów Départs i przylotów Arrivées.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1O82ynxKlt0K1
Ilustracja składa się z trzech tablic odlotów, które zawierają kolejno podpisane informacje: Godzina odlotu - l'heure de départ Logo linii lotniczych obsługujących lot - la compagnie aérienne Destynacja - la destination Numer lotu - le numéro du vol Numer bramki obsługującej pasażerów danego lotu - la porte d'embarquement Informacja dla pasażerów - les informations pour les voyageurs
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Activité 3

Regarde attentivement l'écran et réponds aux questions.

Przyjrzyj się ekranowi i odpowiedz na pytania.

R1BmtvMMUi5d7
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

l'heure de depart

la destination

le numéro du vol

la porte d'embarquement

1605

Hanoi

VN 660

02

1635

Jakarta

ID 7156

01

1655

Beijing

VA 5554

04

1705

Shanghai

VA 5556

04

1705

Shanghai

QF 4060

10

1715

Jakarta

JT 157

01

1745

Jakarta

AF 3927

05

1745

Kuala Lumpur

OD 808

01

1825

Ho Chi Minh City

VN 654

02

1830

San Francisco

SQ 2

04

RMjeNKlKD3cY2
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

  • Quel est le numéro du vol à Hanoï ?

  • À quelle heure décolle l’avion pour Kuala Lumpur ?

  • Combien d'avions partent pour Shanghaï ?

  • Quel est le numéro de la porte d’embarquementporte d’embarquement (f.)porte d’embarquement du vol pour San Francisco ?

RMjeNKlKD3cY2
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
REjCyNnr6SQAm1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
vol (m.)
vol (m.)

lot

R1P6lWjz1AEMA1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D16eQN9nw

Nagranie dźwiękowe

carte d'embarquement (f.)
carte d'embarquement (f.)

karta pokładowa

R1IBWF0HhdINk1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D16eQN9nw

Nagranie dźwiękowe

décoller
décoller

startować (o samolocie)

R17T1gxaG39MG1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D16eQN9nw

Nagranie dźwiękowe

atterrir
atterrir

lądować

RMW6eoibvCG2t1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D16eQN9nw

Nagranie dźwiękowe

interdit/e
interdit/e

zabroniony, zabroniona

RO1UnGTm3oXsz1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D16eQN9nw

Nagranie dźwiękowe

bagage en cabine (m.)
bagage en cabine (m.)

bagaż podręczny

RzfVbE8IQvEpo1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D16eQN9nw

Nagranie dźwiękowe

bagage en soute (m.)
bagage en soute (m.)

bagaż rejestrowany, oddawany do luku

R4cecD8lrp4e41
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D16eQN9nw

Nagranie dźwiękowe

boutique hors taxes (f.)
boutique hors taxes (f.)

sklep wolnocłowy

Rvzl0YjqcxO2r1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D16eQN9nw

Nagranie dźwiękowe

salle d’attente (f.)
salle d’attente (f.)

poczekalnia

RG1JCRaQx3J4k1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D16eQN9nw

Nagranie dźwiękowe

porte d’embarquement (f.)
porte d’embarquement (f.)

bramka odlotu

R1SYKT0c3F9eF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D16eQN9nw

Nagranie dźwiękowe

Wprowadzenie
Prezentacja multimedialna