1
Mostra gli esercizi:
1
Esercizio 1

Forma il genere femminile delle seguenti professioni politiche. Scrivilo insieme all’articolo determinativo.

Utwórz rodzaj żeński następujących zawodów związanych z  polityką. Zapisz go wraz z rodzajnikiem określonym.

R1UDhuSzgPFNK
  • il presidente - Tu uzupełnij
  • il ministro – Tu uzupełnij
  • il senatore – Tu uzupełnij
  • il deputato – Tu uzupełnij
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Esercizio 2

Risolvi il cruciverba.

Rozwiąż krzyżówkę.

RKLNMjavl0JAK
Odpowiedz na pytania lub uzupełnij tekst. 1. Opinione priva di giustificazione razionale, 2. Acronimo di Istituto Nazionale di Statistica, 3. Compito, attività, funzione, 4. Acronimo di prodotto interno lordo, 5. Percentuale di rappresentanza, 6. Il fatto di essere responsabile
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 3

Dividi parole ed espressioni in due categorie: quelle legate alla sfera privata e quelle legate alla sfera pubblica.

Podziel wyrazy i wyrażenia na dwie kategorie: te związane ze sferą prywatną i te związane ze sferą publiczną.

RtJVNvQuMxJYQ
Sfera privata Możliwe odpowiedzi: 1. essere a capo dello Stato, 2. partecipare alle faccende domestiche, 3. raggiungere una parità reale nella coppia, 4. un’equa distribuzione dei compiti, 5. prendersi cura delle necessità dei bambini, 6. assumere il ruolo di leader, 7. la scogliera di vetro, 8. la gestione della famiglia, 9. ricoprire un ruolo, 10. Consiglio di Amministrazione, 11. adottare le quote di genere Sfera pubblica Możliwe odpowiedzi: 1. essere a capo dello Stato, 2. partecipare alle faccende domestiche, 3. raggiungere una parità reale nella coppia, 4. un’equa distribuzione dei compiti, 5. prendersi cura delle necessità dei bambini, 6. assumere il ruolo di leader, 7. la scogliera di vetro, 8. la gestione della famiglia, 9. ricoprire un ruolo, 10. Consiglio di Amministrazione, 11. adottare le quote di genere
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 4

Abbina le informazioni per ricostruire le frasi.

Dopasuj informacje tak, aby stworzyć zdania.

RWDyXSCFS53rx
Una donna a capo Możliwe odpowiedzi: 1. dei 23 ministri nominati solo 8 erano donne., 2. in contesti precari o con alta percentuale di fallimento., 3. è un indicatore importante legato al rispetto dei loro diritti., 4. del governo fa notizia., 5. che l’accesso delle donne alle posizioni di potere rimane problematico., 6. in Parlamento o nei CdA per mancanza di meriti. Nel consiglio dei ministri del 2022 Możliwe odpowiedzi: 1. dei 23 ministri nominati solo 8 erano donne., 2. in contesti precari o con alta percentuale di fallimento., 3. è un indicatore importante legato al rispetto dei loro diritti., 4. del governo fa notizia., 5. che l’accesso delle donne alle posizioni di potere rimane problematico., 6. in Parlamento o nei CdA per mancanza di meriti. Tra le altre sfide emerge la necessità di riconoscere Możliwe odpowiedzi: 1. dei 23 ministri nominati solo 8 erano donne., 2. in contesti precari o con alta percentuale di fallimento., 3. è un indicatore importante legato al rispetto dei loro diritti., 4. del governo fa notizia., 5. che l’accesso delle donne alle posizioni di potere rimane problematico., 6. in Parlamento o nei CdA per mancanza di meriti. Le ricerche hanno dimostrato che le donne vengono scelte come leader Możliwe odpowiedzi: 1. dei 23 ministri nominati solo 8 erano donne., 2. in contesti precari o con alta percentuale di fallimento., 3. è un indicatore importante legato al rispetto dei loro diritti., 4. del governo fa notizia., 5. che l’accesso delle donne alle posizioni di potere rimane problematico., 6. in Parlamento o nei CdA per mancanza di meriti. Difficile credere che le donne non arrivino Możliwe odpowiedzi: 1. dei 23 ministri nominati solo 8 erano donne., 2. in contesti precari o con alta percentuale di fallimento., 3. è un indicatore importante legato al rispetto dei loro diritti., 4. del governo fa notizia., 5. che l’accesso delle donne alle posizioni di potere rimane problematico., 6. in Parlamento o nei CdA per mancanza di meriti. Il numero delle donne in politica Możliwe odpowiedzi: 1. dei 23 ministri nominati solo 8 erano donne., 2. in contesti precari o con alta percentuale di fallimento., 3. è un indicatore importante legato al rispetto dei loro diritti., 4. del governo fa notizia., 5. che l’accesso delle donne alle posizioni di potere rimane problematico., 6. in Parlamento o nei CdA per mancanza di meriti.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 5

Completa il testo con le parole giuste. 

Uzupełnij tekst właściwymi wyrazami. 

R1NlPkoTDnHfp

    Prima di tutto bisognerebbe riflettere sulla 1. cura, 2. incarichi, 3. cucinare, 4. faccende, 5. partecipare, 6. bambini, 7. affidati, 8. aiutare, 9. gentilezza, 10. difficoltà, 11. parola stessa “aiuto”. 1. cura, 2. incarichi, 3. cucinare, 4. faccende, 5. partecipare, 6. bambini, 7. affidati, 8. aiutare, 9. gentilezza, 10. difficoltà, 11. parola vuol dire “prestare ad altri la propria opera in momenti di 1. cura, 2. incarichi, 3. cucinare, 4. faccende, 5. partecipare, 6. bambini, 7. affidati, 8. aiutare, 9. gentilezza, 10. difficoltà, 11. parola o per cose che non sarebbero capaci di fare da soli”. Bisogna capire che la maggior parte degli 1. cura, 2. incarichi, 3. cucinare, 4. faccende, 5. partecipare, 6. bambini, 7. affidati, 8. aiutare, 9. gentilezza, 10. difficoltà, 11. parola a riguardo della cura della casa e dell’educazione dei 1. cura, 2. incarichi, 3. cucinare, 4. faccende, 5. partecipare, 6. bambini, 7. affidati, 8. aiutare, 9. gentilezza, 10. difficoltà, 11. parola vengono ancora 1. cura, 2. incarichi, 3. cucinare, 4. faccende, 5. partecipare, 6. bambini, 7. affidati, 8. aiutare, 9. gentilezza, 10. difficoltà, 11. parola alle donne. E i mariti o compagni le “aiutano” per 1. cura, 2. incarichi, 3. cucinare, 4. faccende, 5. partecipare, 6. bambini, 7. affidati, 8. aiutare, 9. gentilezza, 10. difficoltà, 11. parola o sotto richiesta a fare la spesa, 1. cura, 2. incarichi, 3. cucinare, 4. faccende, 5. partecipare, 6. bambini, 7. affidati, 8. aiutare, 9. gentilezza, 10. difficoltà, 11. parola, pulire, prendersi 1. cura, 2. incarichi, 3. cucinare, 4. faccende, 5. partecipare, 6. bambini, 7. affidati, 8. aiutare, 9. gentilezza, 10. difficoltà, 11. parola delle necessità dei bambini. L’uomo non dovrebbe “aiutare” sua moglie o la sua compagna ma 1. cura, 2. incarichi, 3. cucinare, 4. faccende, 5. partecipare, 6. bambini, 7. affidati, 8. aiutare, 9. gentilezza, 10. difficoltà, 11. parola pienamente alle 1. cura, 2. incarichi, 3. cucinare, 4. faccende, 5. partecipare, 6. bambini, 7. affidati, 8. aiutare, 9. gentilezza, 10. difficoltà, 11. parola domestiche perché quelle costituiscono la sua co-responsabilità.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego na podstawie: The Vision - Non basta “aiutare” le donne. Le faccende domestiche sono un compito che va condiviso, dostępny w internecie: https://thevision.com/attualita/donne-faccende-domestiche [dostęp 11.09.2022], licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 6

Concentrati sul testo e scegli le opzioni giuste.

Zapoznaj się z  tekstem i wybierz właściwe opcje.

R1XuaSlPHBnRY
  • Nel 2022 è stato diffuso un video in cui la premier/il premier finlandese Sanna Marin è ripresa durante una festa mentre balla e canta. La Marin è stata accusata da parte dell’opinione pubblica finlandese di aver avuto un comportamento poco raccomandabile per la carica/faccenda che svolge/ricopre.
  • La polemica ha superato/ha suscitato i confini nazionali e la premier è stata criticata/ammirata anche in Italia. Gli italiani si sono pronunciati evidenziando come, nel nostro Paese, essere donna/uomo ed essere giovane siano una colpa, soprattutto se si è ottenuto il potere.
  • Una giornalista del Guardian ha dichiarato apertamente l’applicazione del doppio standard sessista nel giudizio di questa situazione/festa: nel caso di comportamenti/parole poco decorosi tenuti da politici – uomini, tendiamo a scandalizzarci meno/di più, quasi fosse normale. «Boys being boys», sembriamo dirci.
  • Le dimostrazioni private/pubbliche a supporto di Sanna Marin confermano che il decoro istituzionale non può essere più severamente valutato quando riguarda il comportamento maschile/femminile e, soprattutto, che la libertà di vivere i propri momenti di divertimento non influenza assolutamente le competenze. Uno stereotipo/una quota di genere da contrastare e ancora concreto nella vita/faccenda quotidiana delle donne.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego na podstawie: The Wom Culture - La premier Sanna Marin e il “decoro istituzionale”: perché ballare non può essere un problema, dostępny w internecie: https://www.thewom.it/culture/womfactor/sanna-marin-perche-ballare-non-puo-essere-un-problema [dostęp 8.09.2022], licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio 7

Presta attenzione alla registrazione e scegli le frasi giuste.

Zapoznaj się z nagraniem i wybierz prawdziwe zdania.

R1KE9oHcafTFx
Nagranie przedstawia wypowiedź, fragment artykułu. W artykule jest mowa o języku używanym w oficjalnych dokumentach i komunikatach we włoskiej polityce.
Trascrizione audioazurewhite
R1QBjwQZQMkkW
Możliwe odpowiedzi: 1. Il Senato non ha approvato l’emendamento sull’utilizzo di un linguaggio inclusivo., 2. Le forme femminili delle funzioni politiche, come la ministra, la senatrice, la presidente saranno usate nei documenti del senato., 3. L’emendamento voleva stabilire le regole nella comunicazione che assicurano il rispetto della distinzione di genere nel linguaggio ufficiale., 4. L’emendamento è stato presentato dalla senatrice Alessandra Maiorino nel Quirinale.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego na podstawie: TGCOM24 - Il Senato dice no all'uso di “ministra” o “senatrice” nel linguaggio istituzionale, dostępny w internecie: https://www.tgcom24.mediaset.it/politica/il-senato-dice-no-all-uso-di-ministra-o-senatrice-nel-linguaggio-istituzionale_52880310-202202k.shtml [dostęp 8.09.2022], licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio 8

Analizza le parole di Sergio Lepri, direttore dell’ANSA dal 1961 al 1990, e presenta a voce la tua opinione in merito durante una conversazione con un tuo amico italiano.

Przeanalizuj słowa Sergia Lepriego, dyrektora włoskiej agencji prasowej w latach 1961‑1990, i wyraź na głos swoją opinię na poruszony przez niego temat w rozmowie ze swoim włoskim kolegą.

“Dire “ministro” al posto di “ministra” non è un semplice fatto di correttezza formale. È un fatto sostanziale. È questione di cultura sociale e politica. Non significa solo far sapere – o non far sapere – al lettore che il ministro è una donna, ma che una donna ha funzione di ministro. Dietro ogni parola c’è un mondo, c’è tutta una cultura”.

ReBSSzGVGNxd9
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Esercizio 9

Parli con un tuo amico italiano dell'accesso ai ruoli dirigenziali delle donne in Polonia. Come si presenta rispetto alla situazione in Italia? Motiva la tua risposta.

Rozmawiasz ze swoim włoskim kolegą na temat dostępu kobiet do stanowisk kierowniczych w Polsce. Jak prezentuje się to w porównaniu z sytuacją we Włoszech? Uzasadnij swoją wypowiedź.

R1ZWwxMLHTA2t
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.