bg‑blue

Coin lecture

Le look, la mode, les vêtements et les accessoires... Tout ça est‑il important ? 
Découvre un extrait d'un blog de mode pour en savoir plus et fais les exercices.

Un élément indispensable

Entre « vous habiller » et « vous parer », que préfériez‑vous ? Personnellement, je suis partisane de la seconde option. Savez‑vous pourquoi ? Tout simplement parce que se parerse parerse parer, c’est s’habiller d’une manière recherchée. Tout le monde peut s’habiller, mais rares sont celles qui savent se parer. Se parer impliqueimpliquer implique la notion de style ; et dans la mode, les accessoires qui permettent de ressortirressortir ressortir le style d’une personne sont nombreux. Les vêtements sont la base, mais les accessoires sont indispensablesindispensable indispensables.
C'est parce que la fonction primaire d’un vêtement est de couvrir ou de protéger. Celle de l’accessoire est d’accompagner le vêtement soit pour le modifier, pour faire ressortir un trait particulier du vêtement ou juste pour personnaliser la tenuetenue (f.) tenue. Un accessoire est donc un élément indispensable d’une tenue. Le vêtement peut se porter seul, mais l’accessoire, jamais. Il vient en complément au vêtement principal. Pour autant, il n’est pas totalement inutile. Il remplit une fonction utilitaireutilitaire utilitaire et une fonction symbolique. Prenons l’exemple du sac à main, il sert à transporter des objets : c’est la fonction utilitaire. Porter un sac de la marque concrète, en cuir ou en tissu à rayures, cela relèverelever relève les caractéristiques sociales et le style de vie de l’individu : c’est la fonction symbolique. Il en est de même pour une montre. Elle vous sert à avoir la notion du temps, mais sa marque ou sa confectionconfection (f.) confection révèle un aspect symbolique.

Ainsi, les accessoires de mode sont les éléments incontournablesincontournable incontournables d’une tenue réussie ! De belles boucles d’oreilles, un grand chapeau ou un foulard intensifient un look, le rendent unique. Que ce soit sur les podiums ou dans nos armoires, les accessoires se collectionnent à l’infini ! Qui n’a jamais eu envie d’un it bagit bag (m.) it bag ou des lunettes de dernières tendances ? Au poignet, autour du cou ou sur la tête, les accessoires de mode se déclinentse déclinerse déclinent et se multiplient au rythme des saisons et de nos envies.

Il n’y a pas que les femmes qui s’intéressent à la mode. Les hommes aussi ont le droit de prendre soin d’eux et de vouloir être beaux. Pour être élégant, il est possible de se constituerse constituerse constituer des looks stylés et dans l’air du temps avec quelques accessoires, tels que : cravate en soie, ceinture en cuir, montre de marque, portefeuille, mais aussi un sac à dos et des bracelets. Que ce soit pour un événement particulier, une soirée ou tout simplement pour aller au travail, les femmes et les hommes ont également envie de suivre les tendancessuivre les tendances (pl. f.)suivre les tendances.

1 Źródło: Un élément indispensable, oprac. Anna Kowalska, [na podstawie:] www.elle.fr [dostęp 15.06.2023], lhommetendance.fr [dostęp 15.06.2023], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Activité 1

Quel est le sujet de ce texte ? Choisis la bonne réponse.

RxxHlVGtToMx3
Możliwe odpowiedzi: 1. les accessoires de mode, 2. les tissus de vêtements, 3. les tendances de mode
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1XeLycFK2Be2
Activité 2
Coche les phrases qui décrivent le rôle des accessoires. Możliwe odpowiedzi: 1. Ils permettent de mettre en valeur le style d’une personne., 2. Ils sont la base d’un look., 3. Ils remplissent une fonction utilitaire., 4. Ils couvrent et protègent., 5. Ils ne peuvent pas se porter seuls., 6. Ils personnalisent la tenue., 7. Ils sont peu importants pour la tenue.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité 3

Coche les accessoires de mode mentionnés dans le texte.

RbpOK0SSj2708
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RretIOmscPIYD
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin lexique

R4UREIuOVO2Ht
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

LA MATIÈRE DES VÊTEMENTS ET DES ACCESSOIRES:

skórzany pasek - ceinture (f.) en cuir

okulary plastikowe - lunettes (f. pl.) en plastique

aksamitna sukienka  - robe (f.) en velours

jedwabny krawat - cravate (f.) en soie

portfel ze skóry - portefeuille (f.) en cuir

rękawiczki satynowe - gants (m. pl.) en satin

rajstopy nylonowe  - collants (m. pl.) en nylon

wełniany szalik - écharpe (f.) en laine

szalik z wiskozy - foulard (m.) en viscose

bawełniana opaska na głowę - bandeau (m.) en coton

dżinsowa czapka - casquette (f.) en jean

słomiany kapelusz - chapeau (m.) en paille

lniana torba - sac (m.) en lin

R1IBeziIuUGA9
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

LES MOTIFS DE TISSU

gładki / bez wzoru - uni / sans dessin

w paski - à rayures

w kratkę - à carreaux

szkocka krata - à carreaux écossais

nadruk - lamparcie cętki - imprimé léopard

cekiny - à sequins

cętki - à pois

pepitka - à pied de poule

wzór kwiatowy - à  fleurs

1
Activité 4

Joue au mémory et associe les noms d'accessoires de mode aux photos.

R1TunOFc7n01f
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Associe les expressions en français avec leurs équivalents en polonais.

RmWB19scB6KPb
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin grammaire

R2fivB17BtnAk
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

LA PLACE DE L'ADJECTIF

La majorité des adjectifs se placent derrière le nom:

a) les adjectifs de couleur : la jupe bleue

b) les adjectifs de nationalité : les carreaux écossais

c) les adjectifs de forme : la robe longue

d) les adjectifs de religion : l'idée catholique

e) les adjectifs exprimant une relation (correspondant à un complément de nom) : la collection printanière

f) les participes passés employés comme adjectifs : la jupe plissée

g) les adjectifs suivis d'un complément : le sac confortable à porter

Certains adjectifs (adjectifs courts et souvent employés) se placent devant le nom:

beau, joli, double, petit, grand, gros, mauvais, demi, prochain, dernier, nouveau

par ex. :

  • un beau manteau en laine

  • un joli foulard à pois

  • une jupe jaune boutonnée

  • un petit chapeau noir

  • un chapeau avec un grand bord

  • la prochaine collection d'accessoires de mode

  • les nouvelles tendances dans la mode féminine

  • le dernier défilé de mode

Activité 5

Vérifie si tous les trois éléments composent des expressions correctes. Refais l'activité au moins cinq fois.

R1L64WnmDpEZj
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RXhbBHp6V5Z8x1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
se parer
se parer

wystroić się

R1asZHGhjKx1B1
Nagranie dźwiękowe
impliquer
impliquer

narzucać

RJJi8uyqY4EmL1
Nagranie dźwiękowe
ressortir
ressortir

zaznaczyć, podkreślić

R1VcKGjwLHPPk1
Nagranie dźwiękowe
indispensable
indispensable

niezbędny(-a), konieczny(-a)

RSpv6yoSJSmtx1
Nagranie dźwiękowe
tenue (f.)
tenue (f.)

strój, ubiór

RueuMrCdlujbE1
Nagranie dźwiękowe
utilitaire
utilitaire

użyteczny(-a), funkcjonalny(-a)

RIGpxx3iwwMNJ1
Nagranie dźwiękowe
relever
relever

podkreślić, uwydatnić

RdPjZpHwocUkt1
Nagranie dźwiękowe
confection (f.)
confection (f.)

wyrób

RpKlAc1LJ94c01
Nagranie dźwiękowe
incontournable
incontournable

podstawowy(-a), niezastąpiony(-a)

R1bEvf89Qj77D1
Nagranie dźwiękowe
it bag (m.)
it bag (m.)

nazwa nadana luksusowej torebce, która stała się popularna i rozpoznawalna

R3HxX2yMrLrsG1
Nagranie dźwiękowe
se décliner
se décliner

wymieniać się, zmieniać się

RhxXojLpl173g1
Nagranie dźwiękowe
se constituer
se constituer

składać się na coś, stanowić, tworzyć

R1VFG9FX1nbLb1
Nagranie dźwiękowe
suivre les tendances (pl. f.)
suivre les tendances (pl. f.)

iść za trendami (w modzie), śledzić trendy

R1b8KsMyfE2sA1
Nagranie dźwiękowe