bg‑blue

Coin lecture

Activité 1

Découvre le texte et fais les exercices.

1

Le trench‑coat, c’est quoi ? Découvre l’histoire de l'imperméable culte !

On associe souvent le trench‑coat à l’époque de la Première Guerre mondiale et aux soldats qui le portaient. En vérité, le trench‑coat, un vêtement unisexe, est le descendant des manteaux imperméables créés par le chimiste et inventeur écossais Charles Macintosh et l’inventeur britannique Thomas Hancock (le père de l’industrie britannique du caoutchouc) au début des années 1820. 

Ce vêtement résistant à l’eau, conçu par Macintosh et Hancock, était fabriqué en coton caoutchouté et destiné aux gentlemen dont les journées étaient faites d’équitation, de chasse, de pêche, d’activités en plein air et d'activités militaires.

Ce vêtement imperméable et respirant a ensuite été popularisé par Thomas Burberry, un jeune marchand de tissustissu (m.)tissus du Hampshire, qui a créé son entreprise éponyme en 1856.  Ensuite l'imper a fait un cartonfaire un cartonfait un carton auprès des explorateurs, aventuriers, aviateurs et autres gentilshommes baroudeursbaroudeur, baroudeusebaroudeurs. Pendant la première guerre mondiale, les impers se sont popularisés et ont été adaptés aux besoins de l'armée. Les manteaux étaient munis de poches profondes, de manches avec pattes de serragepatte (f.) de serragepattes de serrage aux poignetspoignet (m.)poignets et de boutons au niveau du col pour protéger son porteur des gaz toxiques. Les épaulettesépaulette (f.)épaulettes indiquaient le rang du porteur. Pendant la guerre, le trench était kaki pour fournir le meilleur camouflage possible.

Les trench‑coats de Burberry étaient accessibles uniquement aux plus fortunés, mais de nombreuses versions bon marché étaient proposées par d’autres commerçants – comme c’est encore le cas aujourd’hui. Séduits par la dimension patriotique désormais associée au trench, des soldats étrangers et des civils ont commencé à l’adopter pendant la guerre.

Porté une nouvelle fois par les officiers pendant la Seconde Guerre mondiale, le trench a été revisité par Hollywood. En remplaçant l’image de l’officier par celle du journaliste d’investigation, du gangster apprêté, du détective mystérieux, de l’espion fringant et de la femme fatale séductrice, Hollywood a contribué à propulser le trench‑coat au rang de pièce de mode intemporelle. Il a été porté par des stars dans certaines scènes cultes de l’histoire du cinéma – Humphrey Bogart, Audrey Hepburn, Marlene Dietrich, Meryl Streep… et est devenu le symbole des hommes intrépidesintrépideintrépides et des femmes élégantes.

De nos jours, le trench‑coat a été revisité par des couturiers tels que Martin Margiela, Rei Kawakubo et Jean‑Paul Gaultier. Il s'est ouvert à la mode féminine grâce au travail d’un couturier français, Yves Saint‑Laurent. Il reste néanmoins l'une des pièces emblématiques de son créateur, Burberry. Disponible dans plusieurs styles, diverses combinaisons de couleurs, différentes longueurs, avec ou sans ses détails d’origine, le trench‑coat ceinturéceinturé(e)ceinturé a peut‑être perdu sa connotation fonctionnelle militaire, mais il a su conserver son allure chic d’antan.

Indeks dolny 1 Źródło: Maude Bass-Krueger, Le trench-coat, c’est quoi ? Découvre l’histoire de l'imperméable culte ! , 2019, [na podstawie:] vogue.fr [dostęp 23.05.2023], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany. Indeks dolny koniec

Activité 2

Réponds aux questions.

RcrwqVVmWxKzv
Le sujet principal du texte concerne : Możliwe odpowiedzi: 1. La mode masculine pendant la première guerre mondiale., 2. L’histoire d’un vêtement., 3. Les relations entre l’histoire écossaise et Hollywood.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1NvNNZ2u0mau
Le trench-coat, c’est un vêtement : Możliwe odpowiedzi: 1. Pour hommes, 2. Pour femmes, 3. Pour tout le monde
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RHLON56C7shBo
Le trench-coat, c’est un : Możliwe odpowiedzi: 1. chapeau, 2. manteau, 3. pantalon
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 3

Coche vrai ou faux.

R1ZoxeBx09bzu
Łączenie par. . L’imper a été conçu pour les soldats pendant la première guerre mondiale.. Możliwe odpowiedzi: V, F. À l’origine, le trench est un imperméable destiné aux hommes actifs.. Możliwe odpowiedzi: V, F. Humphrey Bogart est le premier à populariser le trench.. Możliwe odpowiedzi: V, F. C’est grâce à Yves Saint Laurent que le trench a intégré la mode féminine.. Możliwe odpowiedzi: V, F. Le trench devient populaire grâce à Burberry.. Możliwe odpowiedzi: V, F. De nos jours, le trench est toujours principalement associé à l'armée.. Możliwe odpowiedzi: V, F
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 4

Trouve dans les textes un synonyme pour chaque expression :

RlRARRq1QmlXZ
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin grammaire

R1IK3zA5Oi68o
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 5
R1Hs09otUgziV
Dans les phrases ci-dessous, trouve le groupe nominal remplacé par le pronom COD souligné et colorie-le en vert. Bernard porte toujours ce jean. Bernard le porte toujours. Mes enfants ne portent jamais ces chaussettes. Mes enfants ne les portent jamais. Mathilde choisit la robe longue à fleurs pour son anniversaire. Mathilde la choisit pour son anniversaire. Pierre achète une nouvelle veste. Pierre l’achète.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Lis les phrases et transforme‑les en utilisant le pronom COD.

R17YJF3HTw7zP
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R4QRcTqk671oT1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
tissu (m.)
tissu (m.)

materiał

RaN4deciu7VzZ1
Nagranie dźwiękowe
faire un carton
faire un carton

odnieść duży sukces

RYO4uXbYdB6e11
Nagranie dźwiękowe
baroudeur, baroudeuse
baroudeur, baroudeuse

obieżyświat, obieżyświatka

R1YaDGHNoa9vE1
Nagranie dźwiękowe
patte (f.) de serrage
patte (f.) de serrage

zapięcie

RR3Odvvo5nmD51
Nagranie dźwiękowe
poignet (m.)
poignet (m.)

nadgarstek

R1GddHNw08NJk1
Nagranie dźwiękowe
épaulette (f.)
épaulette (f.)

naramiennik, pagon

R10lXE25u8Pq21
Nagranie dźwiękowe
intrépide
intrépide

nieustraszony, nieustraszona

RLDA7MuXt7N4s1
Nagranie dźwiękowe
ceinturé(e)
ceinturé(e)

zapięty, zapięta paskiem

R1PZdagLlVbxy1
Nagranie dźwiękowe