Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l’annaffiatoio (m)

RrJGnJFCyBRy61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

konewka

R1FsbZNFsMJyc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

abbellire

RsjPqLmVyq6VY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

upiększać

R11leJB1VW2341

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

l'aiuola/aiola (f)

R38Ch1mq17dgq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

grządka, klomb, rabata

Rn9UN9cxJ0mH01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

l’albero (m) da frutto

RSlTPOHhUyAnE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

drzewo owocowe

R19Iidp3QSf7K1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

l’alloro (m)

R2hkG1WkslcH61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

laur

R1GIBe4E2D6Wa1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

annaffiare

R1IcPlcMRbYm71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

podlewać

RIry5yw5XmTJb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

l'autoconsumo (m)

RTVYbM5i30JJL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

użytek własny

RcZ5ZN8Da32Tq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

il basilico (m)

RUzgGvva4OXNb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

bazylia

R1AehTF6mWWX21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

il bonsai (m)

R1LZtZQcXmzh31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

bonsai

R1T0TJg4NhZsk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

calmante

R1HSjVflNMYet1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

uspokajający

RGLPxa9FV3aie1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

la carriola (f)

RpSyBgEL5hhgV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

taczka

R9uOOm6TJmvUH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

le cesoie (fpl)

R14uXscknpeRO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

sekator

RMu8za05azmFi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

il ciliegio (m)

RHunxjjhVQktx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

drzewo czereśniowe

R117PAfmEvwGb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

coinvolgere

R1AnXaQ8VrTq11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

angażować

R54sP2tCwbEqr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

coltivare

R1IF8cmoCiLiz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

uprawiać

RyB8YBOpzDpfv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

dedicarsi a

R7ljImqpmzFvG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

poświęcić się, oddać się zajęciu

R8D1XZg1w0saw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

l’erba (f)

R1H1ECvoEFeP51

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

trawa

Ri6L9m7CkX8mV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

l’erba cipollina (f)

R1aBmkrY3hmmK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

szczypiorek

RcYh3lOGhusJE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

l’erbaccia (f)

RFjCizN6Ocoiu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

chwasty

RRX0YJeIPDPoB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

le erbe (fpl) aromatiche

R15nm197TxYAv1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

zioła

RxYw2YIL7q4V11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

il frutteto (m)

RxR3vwLHEv6yG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

sad

RfgxqaN1dzDaT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

la gramigna (f)

R18px5ba0zjDE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

chwasty

R368lRdnUdZUO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

i guanti (mpl) da giardinaggio

R19WXDQU17wya1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

rękawice ogrodowe

R1a0JvRjdtPUk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

inoperoso

R1OBGwpxm85aU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

bezczynny

R4umemlzl1Nik1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

invidiabile

RBFo8OSd50E8z1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

godny pozazdroszczenia

RJVJSDrv82hmT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

la lattuga (f)

R1QcSNYAqR7v41

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

sałata

R1TfwpZPDBvzs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

la lavanda (f)

R13YdTQVHBW1g1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

lawenda

RChwfVgOD6MTQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

il legno (m)

RcVLQ9O4pm3gu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

drewno

RWnufmwVqOUdB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

la maggiorana (f)

RTxAJp4zel1Xh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

majeranek

RhdIAjCiBMrDL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

la margherita (f)

RGaUOs3lN6aw11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

stokrotka

R1bBdlrTddqlP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

il melo (m)

R1NjyN6Gk1vJn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

jabłoń

RlEEK5t9BRHf11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

la menta (f)

Rm6DO5Xoxa3Za1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

mięta

R1DiC2GWWqxGl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

il narciso (m)

R2Ua5ca4DxewU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

narcyz

R1aQFHIezjjke1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

l’occhiello (m)

R1KOAcHUNGOsF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

butonierka

RoOlVMbHS3Kx61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

l’orchidea (f)

R1WVLDWchdVgY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

orchidea, storczyk

R1bGwUXgwydVZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

l'origano (m)

Rfih9pU7QqDjw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

oregano

R1PotVPqMDmZb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

ornamentale

R1XW8dj9SRNJO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

ozdobny

RWvpqPbnb4smk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

l’ortaggio (m)

R9wlPJN5NslGL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

warzywo

RnuDkwzDqifVN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

l’orto (m)

R2JMmieEsqJb71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

ogród warzywny

R9vf4LXBf0pmA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

il pero (m)

RAeauCXgOYmpU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

grusza

R1CAUGuyVeYil1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

piantare

R14fsG42cGU6L1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

sadzić

RDIXKc4hRhKHw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

le piante (fpl) officinali

R1HYNTcv4UgD71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

rośliny lecznicze

R12I142b4XlTJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

il pomodoro (m)

Rm3ribnoS8Ctw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

pomidor

R1MnKeXon2d5J1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

il ramo (m)

R14pNhPJRpDO91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

gałąź

RrkOk37cN1iIZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

il rastrello (m)

Ryj6szurnGNvW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

grabie

RyAFasxN6LNQR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

la rosa (f)

RpYmWSm7bC57P1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

róża

RnEeEXPv4oncU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

il rosmarino (m)

RGoI14JVPeMSm1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

rozmaryn

RLbYtd2sDXqPE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

il secchio (m)

RYOgUnn5orgBj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

wiadro

RpH7b358pMT2M1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

la serra (f)

RZZUhFdWnsvfc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

szklarnia

R2zpiIdooxtna1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

sfogliare

R1PnJZRXqDAAk1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

tu: obrywać płatki

R1GyJI6jLekM21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

la siepe (f)

R1GL4HB6xXU2j1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

żywopłot

RMSnC3hR9TZuy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

le succulente (fpl)

RUGkRsn8pTbzD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

sukulenty

R1E787uV7VecV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

il timo (m)

R1NQPcVsewRjf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

tymianek

RW7ZY8ChvwEjB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

il tulipano (m)

R12PIGnSaLAqK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

tulipan

RAgmUkgCxKqtr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

l’ulivo (m)

RR9mhIpkNzfrr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

drzewo oliwne

R1AMN5mvkJNYe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

la vanga (f)

R10tSlUCloTTq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

łopata

R19ABZT8EPHy91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

il vaso (m)

R16qJJyzbmO221

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

doniczka

R1cqPoxVtMTjI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

verticale

R1FtGi2kcS1vy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

wertykalny, pionowy

RwUpwDr6Jlq0I1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D18KbFIW1

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

Woch Agnieszka, Groblińska Justyna, Kowalik Katarzyna, Utile e traducibile. Esercizi di lessico settoriale e quotidiano, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021.
1 Źródło: Agnieszka Woch, Il pollice verde degli italiani, [na podstawie:] Il pollice verde degli italiani: cresce la voglia di orto e giardino, https://www.teatronaturale.it/tracce/ambiente/34732-il-pollice-verde-degli-italiani-cresce-la-voglia-di-orto-e-giardino.htm [dostęp 9.05.2022], licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.

Sprawdź się

Scenariusz dla nauczyciela

Dizionario

Bibliografia