Ilustracja interaktywna
The picture below shows a world map with sites popular among enthusiasts of atomic tourism. In this section you are going to learn some facts connected with the history of these sites. Click on different points in the picture and see what you can learn in each one.
Poniższe zdjęcie przedstawia mapę świata z zaznaczonymi miejscami popularnymi wśród entuzjastów turystyki atomowej. W tej sekcji poznasz fakty związane z historią tych miejsc. Kliknij w różne punkty na zdjęciu i zobacz, czego możesz się o nich dowiedzieć.
Would you like to know a bit more about the most frequently visited places in nuclear tourism? Study the interactive illustration below and find out some interesting information there.

Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D19r0tIdj
Ilustracja przedstawia mapę świata. Na, której znajduje się dziesięć zdjęć. Zdjęcia 1,2,3,4,5 umieszczono na kontynencie obu Ameryk. Zdjęcia 6,7,8,10 umieszczono na kontynencie Europy, Azji i Afryki, a zdjęcie numer 9 na kontynencie Oceania. Ilustracja posiada dziesięć punktów interaktywnych, po naciśnięciu których pojawiają się tekst oraz nagrania. Transkrypcja do nagrań znajduje się poniżej.
Hanford’s B Reactor was the world’s first full‑scale nuclear reactor and produced the plutonium used in the “Fat Man” bomb dropped on Nagasaki. During a tour, you can see the reactor’s face and the control room.
Zdjęcie nr 1 przedstawia pocisk balistyczny.
Nevada Test Site, which is 65 miles (about 104 km) north of Las Vegas, was one of the most important nuclear weapons test sites in the United States. The Department of Energy is responsible for the site today and runs tours every month, which include visiting the remnants of Doom Town, a realistic‑looking fake town which was used to measure the effects of atomic weapons on live animals and buildings.
Zdjęcie nr 2 przedstawia wybuch bomby atomowej. Widoczna jest chmura dymu przypominająca grzyb.
Anybody interested in missile silos can visit the Titan Missile Museum near Tucson in Arizona, which exhibits a real preserved, 103‑foot‑long Cold War‑era nuclear Titan II missile once built to attack Russia with nuclear warheads. The 45‑minute tour gives the visitors insight into the technology used by the US to deter nuclear war.
Zdjęcie nr 3 przedstawia pocisk balistyczny, prawdziwy zachowany, długi na 30 metrów nuklearny pocisk Titan II z czasów zimnej wojny, zbudowany kiedyś w celu ataku na Rosję za pomocą głowic nuklearnych.
Trinity Site is a desert area where the first atomic bomb – the Gadget – was exploded. Once a year, on the 1st Saturday in April, the site is open to tourists. There isn’t much to see there, except for the obelisk marking the place where there was a crater after the bomb detonation.
Zdjęcie nr 4 przedstawia ludzi stojących na polu.
Oak Ridge, called “The Secret City,” was established by the US government in 1942 to serve as the headquarters for the Manhattan Project. It was home to several massive facilities, employing thousands of workers during and after WWII, with only one purpose: enriching uranium to be used in the world’s first atomic bomb.
Czarno białe zdjęcie nr 5 przedstawia grupę kobiet idących obok siebie. Znajdują się one w The Secret City”. które zostało założone przez rząd USA w 1942 roku jako siedziba Projektu Manhattan. Znajdowało się tu kilka ogromnych obiektów zatrudniających tysiące pracowników podczas II wojny światowej i po jej zakończeniu, a ich jedynym celem było wzbogacanie uranu do wykorzystania w pierwszej na świecie bombie atomowej.
The massive construction, called the Duga radar, is a once closely guarded secret installation built during the Cold War and hidden in the middle of the forest. It is made up of hundreds of huge antennas and turbines, and is 150 metres high and almost 700 metres long, so anybody who can see it is struck by the sheer scale of the construction. Since 2013, visitors exploring the Chernobyl Exclusion Zone have been permitted access to the radar installation as part of a guided group.
Zdjęcie nr 6 przedstawia wysoką konstrukcje ze stali składającą się z anten.
Visitors to Chernobyl are subject to a radiation check, which involves gauging how much radiation exposure they have had prior to entering Pripyat as well as a check when they leave the exclusion zone. There are special tour Geiger counters used for that purpose, which show radioactivity levels.
Ilustracja nr 7 składa się z dwóch obrazów. Po lewej, trzymany w dłoni licznik promieniowania jonizującego, po prawej karuzela diabelski młyn.
Hiroshima was the first ever place where a nuclear bomb was used against humans, killing an estimated 80,000 people and burning 70 percent of all buildings. The only structure still standing upright after the explosion was the building of the Industrial Promotion Hall.
Zdjęcie nr 8 przedstawia okrągły, wysoki budynek zakończony kopułą.
Bikini Atoll in the Marshall Islands is where 23 atmospheric atomic bomb tests were conducted by the USA between 1946 and 1958. 20 of the 23 weapons tests there were hydrogen bombs, whose blasts were 1,000 times the magnitude of the nuclear bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.
Czarno białe zdjęcie nr 9 przedstawia wybuch bomby jądrowej. Na zdjęciu widoczna charakterystyczna chmura, przypominająca grzyba.
Malan Military Expo Park is China’s nuclear weapon test site, converted into a tourist attraction. Visitors can see a 1,000‑foot tunnel built as protection from an air strike, laboratories, and scientists’ quarters.
Zdjęcie nr 10 ukazuje postać w tunelu.
2. You can still see the 1. from scratch, 2. gauged, 3. deter, 4. launch, 5. mushroom cloud, 6. remembrance, 7. remnants of the construction in the place of the explosion.
3. A 1. from scratch, 2. gauged, 3. deter, 4. launch, 5. mushroom cloud, 6. remembrance, 7. remnants of is a characteristic sight during a nuclear bomb detonation.
4. All the atomic weapon tests and activities were meant to 1. from scratch, 2. gauged, 3. deter, 4. launch, 5. mushroom cloud, 6. remembrance, 7. remnants of a nuclear war between the two powers.
5. Radiation levels are regularly 1. from scratch, 2. gauged, 3. deter, 4. launch, 5. mushroom cloud, 6. remembrance, 7. remnants of to make sure your stay at the site is safe.
6. Every year, we celebrate Memorial Day in 1. from scratch, 2. gauged, 3. deter, 4. launch, 5. mushroom cloud, 6. remembrance, 7. remnants of of the casualties of the accident.
7. A group of officials gathered to observe the 1. from scratch, 2. gauged, 3. deter, 4. launch, 5. mushroom cloud, 6. remembrance, 7. remnants of of the missile.
Based on the information from the multimedium, answer the questions in 3–4 sentences.
What lesson can you learn from visiting atomic tourism sites described in this section?
Do you agree with George Santayana’s famous aphorism that “Those who cannot remember the past are condemned to repeat it”? Why? Why not?