Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l'acquario (m)
l'acquario (m)
RjShmI794dsQ01
Nagranie dźwiękowe

akwarium

R1efMSK38tcZF1
Nagranie dźwiękowe
adottare
adottare
R1QUGcbFu74Gn1
Nagranie dźwiękowe

adoptować

RvjSM82OVZ3gK1
Nagranie dźwiękowe
afferrare
afferrare
RhFOJsiUQ75ki1
Nagranie dźwiękowe

złapać, schwycić

R10HHofWGCh2g1
Nagranie dźwiękowe
affettuoso
affettuoso
R1CTdnuhpEjge1
Nagranie dźwiękowe

czuły, ciepły, serdeczny

RxQXxqPXGfi1U1
Nagranie dźwiękowe
l’affinità (f)
l’affinità (f)
RWlxnr4hOw1pm1
Nagranie dźwiękowe

upodobanie, również: podobieństwo

R1WZrYatIdCOG1
Nagranie dźwiękowe
l'ansia (f)
l'ansia (f)
R18IUiwXFNGMk1
Nagranie dźwiękowe

lęk, niepokój

RJbgpbA5RmGTd1
Nagranie dźwiękowe
il bisogno (m)
il bisogno (m)
RvUK4bfyGGVFE1
Nagranie dźwiękowe

potrzeba (również fizjologiczna)

R1ReFw7EFBkcZ1
Nagranie dźwiękowe
la caccia (f)
la caccia (f)
RkZsvkWipIr4X1
Nagranie dźwiękowe

polowanie

R1aUyztfXXu2y1
Nagranie dźwiękowe
il canarino (m)
il canarino (m)
R1ZDdQprTrvlj1
Nagranie dźwiękowe

kanarek

RNUDebhRQGZp31
Nagranie dźwiękowe
il cane (m) da caccia
il cane (m) da caccia
R1TGbmRhBRvfg1
Nagranie dźwiękowe

pies myśliwski

RBpF4ncKnVpHP1
Nagranie dźwiękowe
il canile (m)
il canile (m)
R1LSldhl9GAjd1
Nagranie dźwiękowe

schronisko dla psów

R1BtIILCWBPuB1
Nagranie dźwiękowe
la coccola (f)
la coccola (f)
RZuLHhyyYXgl81
Nagranie dźwiękowe

pieszczota, przytulanie

RK5RsGBa1HZ9W1
Nagranie dźwiękowe
combattere
combattere
RkxenYYLygnMS1
Nagranie dźwiękowe

walczyć

RxtYZxRCOv3OT1
Nagranie dźwiękowe
il coniglio (m)
il coniglio (m)
R78yubwCxBfF51
Nagranie dźwiękowe

królik

Rk8vicAmifYDj1
Nagranie dźwiękowe
la creatura (f)
la creatura (f)
R53hZV1A5Axtj1
Nagranie dźwiękowe

stworzenie

RmyzIqGWan1Bt1
Nagranie dźwiękowe
il criceto (m)
il criceto (m)
R1bOkwBzuekt91
Nagranie dźwiękowe

chomik

R15HstTb42Uyf1
Nagranie dźwiękowe
il cucciolo
il cucciolo
RtAPBXLPrisgQ1
Nagranie dźwiękowe

młody osobnik każdego gatunku zwierząt

RTCzQdneU7YMI1
Nagranie dźwiękowe
l’ecosistema (m)
l’ecosistema (m)
R1MWVYFyPewvx1
Nagranie dźwiękowe

ekosystem

RjnWmg4rnVOcB1
Nagranie dźwiękowe
educare
educare
RHWzxKQ3xHLwx1
Nagranie dźwiękowe

wychowywać

R1Vqxud3kdzju1
Nagranie dźwiękowe
l’esemplare (m)
l’esemplare (m)
R1DBqGgBnCriC1
Nagranie dźwiękowe

osobnik

R3KB6GhCSp8Tf1
Nagranie dźwiękowe
esotico
esotico
Rfl6vswhExx9T1
Nagranie dźwiękowe

egzotyczny

R1EeMWTPe4Jnq1
Nagranie dźwiękowe
esplorare
esplorare
RL8FMNdvVoeNk1
Nagranie dźwiękowe

eksplorować

RfDuu2rwYe2da1
Nagranie dźwiękowe
l’essere (m)
l’essere (m)
RDvQqPL1fsIw01
Nagranie dźwiękowe

byt

R1Ml4LoTuY4SU1
Nagranie dźwiękowe
l’essere (m) vivente
l’essere (m) vivente
R1EJP6BfhaOF61
Nagranie dźwiękowe

żyjątko

R15XOh2I4yga61
Nagranie dźwiękowe
l’estinzione (f)
l’estinzione (f)
RQalSu0FyVRvs1
Nagranie dźwiękowe

wyginięcie

Rk8hkcJMnmu6c1
Nagranie dźwiękowe
il fango (m)
il fango (m)
Recgyu7YVMjmZ1
Nagranie dźwiękowe

błoto

RdHH6eI8hN0G11
Nagranie dźwiękowe
la femmina (f)
la femmina (f)
RjRgarbkWav1t1
Nagranie dźwiękowe

samica

RYZ6skt45xwev1
Nagranie dźwiękowe
la gabbia (f)
la gabbia (f)
RWgrqVs0eevf61
Nagranie dźwiękowe

klatka

R14SkyXWsU1Be1
Nagranie dźwiękowe
geloso
geloso
RmhLHa9qC359W1
Nagranie dźwiękowe

zazdrosny

Red1l5myEzPs21
Nagranie dźwiękowe
graffiare
graffiare
R1HumRyxIZZkT1
Nagranie dźwiękowe

drapać

RpkFI6hqfC5Bh1
Nagranie dźwiękowe
l’igiene (f)
l’igiene (f)
R2RdHCbrBiLBi1
Nagranie dźwiękowe

higiena

RjeTqu5SJwwrV1
Nagranie dźwiękowe
impegnativo
impegnativo
R19zqcURacXEL1
Nagranie dźwiękowe

angażujący

R1QwzgfdslFvn1
Nagranie dźwiękowe
l’impegno (m)
l’impegno (m)
R1T5NgNNMkMDv1
Nagranie dźwiękowe

obowiązek, zobowiązanie

R82utBH3bSLDZ1
Nagranie dźwiękowe
intrattenere
intrattenere
RZFZW8vXGjjaq1
Nagranie dźwiękowe

zabawiać, dostarczać rozrywki

RdNFuuGYxtUl71
Nagranie dźwiękowe
l’istinto (m)
l’istinto (m)
R1C38pNrB23cy1
Nagranie dźwiękowe

instynkt

R17XMPsS5Ekzv1
Nagranie dźwiękowe
legarsi
legarsi
R11WDm2BMluCX1
Nagranie dźwiękowe

przywiązywać się

RJPQr9QHfgH2S1
Nagranie dźwiękowe
la lettiera (f)
la lettiera (f)
R199dWU5CMort1
Nagranie dźwiękowe

kuweta, ściółka

R10nmy4snfYlW1
Nagranie dźwiękowe
maltrattare
maltrattare
R1UbPNKJrFnHe1
Nagranie dźwiękowe

maltretować

R1ZoXVRJv2Yph1
Nagranie dźwiękowe
il maschio (m)
il maschio (m)
RdQrFfAUFKObC1
Nagranie dźwiękowe

samiec

R1L7EjkonMWD61
Nagranie dźwiękowe
mentale
mentale
R17q6KsnaThGe1
Nagranie dźwiękowe

umysłowy

RAtBCBuOdvKao1
Nagranie dźwiękowe
la merce (f)
la merce (f)
R1LQG48bv0GDM1
Nagranie dźwiękowe

towar

R1GgnPZ2LONya1
Nagranie dźwiękowe
meritare
meritare
RuxR8sxYUIJUH1
Nagranie dźwiękowe

zasługiwać

R1dZhkLYx3vvC1
Nagranie dźwiękowe
il merlo (m) indiano
il merlo (m) indiano
R1DKYO9TnJwVe1
Nagranie dźwiękowe

gwarek

R5icPTb69G95R1
Nagranie dźwiękowe
il microchip (m)
il microchip (m)
RHTBtYdiPF2cw1
Nagranie dźwiękowe

mikroczip

RjXxUBhHNDAr91
Nagranie dźwiękowe
morbido
morbido
R1HxiNubdKl1M1
Nagranie dźwiękowe

miękki

RoGMQZCQMNk8Y1
Nagranie dźwiękowe
nascondersi
nascondersi
R1TBM6Icwybnu1
Nagranie dźwiękowe

chować się

R1Y6x1u6CRz4a1
Nagranie dźwiękowe
il padrone (m)
il padrone (m)
R1XAFxNO8jPBt1
Nagranie dźwiękowe

właściciel, potocznie: pan

R1RSDQb1Ctlou1
Nagranie dźwiękowe
il pappagallo (m)
il pappagallo (m)
R6q2KipjFZgKh1
Nagranie dźwiękowe

papuga

RgSt5jKz2hsrJ1
Nagranie dźwiękowe
il parrocchetto (m)
il parrocchetto (m)
RXMutfnT8OxfK1
Nagranie dźwiękowe

papużka falista

RgpMK3RsZzyCb1
Nagranie dźwiękowe
il pelo (m)
il pelo (m)
RGWIx2KSXLL8L1
Nagranie dźwiękowe

sierść

RVOii1NCbrPMg1
Nagranie dźwiękowe
il pericolo (m)
il pericolo (m)
RiYKDelon1DpQ1
Nagranie dźwiękowe

niebezpieczeństwo, zagrożenie

R143AumTOrnyL1
Nagranie dźwiękowe
periodico
periodico
RMrnWE4EwyaGk1
Nagranie dźwiękowe

okresowy

R5bfRqdNSxP5B1
Nagranie dźwiękowe
il porcellino (m) d’India
il porcellino (m) d’India
RoHVaQ3W6V5sb1
Nagranie dźwiękowe

świnka morska

R7Kfj1wbn9Zmh1
Nagranie dźwiękowe
il profilo (m)
il profilo (m)
R1QzycYmF7rzj1
Nagranie dźwiękowe

profil

R1YT75Fux0gYN1
Nagranie dźwiękowe
il profilo (m) caratteriale
il profilo (m) caratteriale
RHIPvEKU0Xibj1
Nagranie dźwiękowe

profil osobowościowy

RhCWojUWsG9rR1
Nagranie dźwiękowe
randagio
randagio
R1Lgte81BtkwU1
Nagranie dźwiękowe

bezdomny (o psie)

RwUhHDTwcxgS31
Nagranie dźwiękowe
il ratto (m)
il ratto (m)
ReNiiEOLxviNf1
Nagranie dźwiękowe

szczur

Rux9PBGWM3ePc1
Nagranie dźwiękowe
la razza (f)
la razza (f)
RoHDyda2NcOax1
Nagranie dźwiękowe

rasa

R1IeKtTo1V2su1
Nagranie dźwiękowe
il recinto (m)
il recinto (m)
RYF8iV51zCPa41
Nagranie dźwiękowe

wybieg, również: ogrodzenie

R6WEScfBY4gBk1
Nagranie dźwiękowe
il rettile (m)
il rettile (m)
R1edzx6x5zr0p1
Nagranie dźwiękowe

gad

R15LuxYuLvhgF1
Nagranie dźwiękowe
rifugiarsi
rifugiarsi
RLJQLSsJBXEBE1
Nagranie dźwiękowe

schronić się

RVSwvhcF7U7GG1
Nagranie dźwiękowe
il roditore (m)
il roditore (m)
R1SrTaB7WJuGu1
Nagranie dźwiękowe

gryzoń

RWh4KpXNJa7J71
Nagranie dźwiękowe
la salute (f) mentale
la salute (f) mentale
R16ArQLWy7JuN1
Nagranie dźwiękowe

zdrowie psychiczne

RYCUpt4oEufW71
Nagranie dźwiękowe
salvaguardare
salvaguardare
Rz7uQbXYxdQVf1
Nagranie dźwiękowe

chronić

R1ZtnSJWo7P2A1
Nagranie dźwiękowe
selvatico
selvatico
R1IZZBKfbPzS91
Nagranie dźwiękowe

dziki

R1SmsXJhGCp1Z1
Nagranie dźwiękowe
sociale
sociale
RgJTvarTJWsZ11
Nagranie dźwiękowe

towarzyski

RRiSP81cVfdJT1
Nagranie dźwiękowe
soffice
soffice
RLI7boD4rUWGW1
Nagranie dźwiękowe

delikatny, puszysty, miękki

R1Jx2ztz6uiZh1
Nagranie dźwiękowe
solidale
solidale
RSCBF5tBKrR0J1
Nagranie dźwiękowe

solidarny

R28X6VfbwYVOY1
Nagranie dźwiękowe
la solitudine (f)
la solitudine (f)
RpyoWBdwybbDZ1
Nagranie dźwiękowe

samotność

RnCxmuCHgmopS1
Nagranie dźwiękowe
sostenere
sostenere
R1T05Zi0O6abT1
Nagranie dźwiękowe

wspierać

R11YGHkx3CfD31
Nagranie dźwiękowe
spensierato
spensierato
R1ZVlu7LAQqcX1
Nagranie dźwiękowe

beztroski

RK6XSkpK4K1MS1
Nagranie dźwiękowe
sterilizzare
sterilizzare
R1RFDhgfTC2ke1
Nagranie dźwiękowe

sterylizować

RPjN7bU47AyHk1
Nagranie dźwiękowe
la taglia (f)
la taglia (f)
RVOcT7XohNVGQ1
Nagranie dźwiękowe

rozmiar

RIqPszfLEqo8j1
Nagranie dźwiękowe
la tartaruga (f)
la tartaruga (f)
RNTAFNBx6g7qv1
Nagranie dźwiękowe

żółw

RHYH3CzdbNTC11
Nagranie dźwiękowe
la tartaruga (f) di terra
la tartaruga (f) di terra
RsHST0YT5BjKi1
Nagranie dźwiękowe

żółw lądowy

RIUQtOTVh42tI1
Nagranie dźwiękowe
la tartaruga (f) d’acqua
la tartaruga (f) d’acqua
RuHnlU3X3rGGR1
Nagranie dźwiękowe

żółw wodny

RiFCkkMHJnrLh1
Nagranie dźwiękowe
la tartaruga (f) marina
la tartaruga (f) marina
RqFWpXnHHccpJ1
Nagranie dźwiękowe

żółw morski

R1DzMcVu86Zia1
Nagranie dźwiękowe
la tenerezza (f)
la tenerezza (f)
RTtszIlfAni391
Nagranie dźwiękowe

czułość

R18XZIAR4IqBT1
Nagranie dźwiękowe
il terrario (m)
il terrario (m)
R16zzdEiEGSq11
Nagranie dźwiękowe

terrarium

RBbNyUUPSNvK31
Nagranie dźwiękowe
il traffico (m)
il traffico (m)
R18lUpRJg6uLq1
Nagranie dźwiękowe

tu: handel, przewóz, przemyt

R7wZpv0cm18mf1
Nagranie dźwiękowe
l’uccello (m)
l’uccello (m)
ROfAtue1RVwkD1
Nagranie dźwiękowe

ptak

Rh98BCIwUvUTt1
Nagranie dźwiękowe
la vaccinazione (f)
la vaccinazione (f)
R18oqFJQF0dlm1
Nagranie dźwiękowe

szczepienie

R1MPGIP8GEEB91
Nagranie dźwiękowe
il veterinario (m)
il veterinario (m)
RuSHDTzDHY4Fi1
Nagranie dźwiękowe

weterynarz

R1GBSqut0mZ7Q1
Nagranie dźwiękowe
vivente
vivente
RoicPLKEGYzcH1
Nagranie dźwiękowe

żyjący, żywy

R1XyysPeRnFvm1
Nagranie dźwiękowe
la zampa (f)
la zampa (f)
R1LJf3AHHX0gw1
Nagranie dźwiękowe

łapa

R1N3VXueXn01r1
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

1 Źródło: Joanna Jarczyńska, Animali domestici in casa, [na podstawie:] Animali domestici in casa si o no: consigli, benefici e svantaggi, https://www.abitabene.it/post/animali-domestici-in-casa-si-o-no-consigli-benefici-e-svantaggi [dostęp 1.08.2022], licencja: CC BY 3.0.

https://www.aztecalab.com/post/animali-domestici-in-casa-si-o-no-consigli-benefici-e-svantaggi#:~:text=Vantaggi%20psicologici%20e%20fisici%20di%20avere%20animali%20in%20casa&text=Ci%20fanno%20sorridere%20di%20pi%C3%B9,dei%20momenti%20spensierati%20e%20rilassanti.

https://www.acquaportal.it/tenere-dei-pesci-8-ragioni-farlo/ [dostęp 12.09.2023]

https://www.gabbieperconigli.eu/pro-e-contro-coniglio-casa/ [dostęp 12.09.2023]

https://imieianimali.it/comprare-adottare-scelta-migliorei/ [dostęp 12.09.2023]

https://imieianimali.it/un-uccello-come-animale-domestico/ [dostęp 12.09.2023]

https://spiegato.com/quali-sono-i-vantaggi-e-gli-svantaggi-di-mantenere-un-pappagallo-domestico [dostęp 12.09.2023]

https://spiegato.com/quali-sono-i-vantaggi-e-gli-svantaggi-di-mantenere-un-pappagallo-domestico [dostęp 12.09.2023]

https://www.laleggepertutti.it/364827_gatto-in-casa-pro-e-contro [dostęp 12.09.2023]

https://www.amoreaquattrozampe.it/altri-animali/criceto-come-prendersi-cura-in-5-mosse/38893/ [dostęp 12.09.2023]

https://www.deabyday.tv/cuccioli/altri-animali/article/3072/Si-pu--tenere-una-tartaruga-di-terra-a-casa-.html#:~:text=E'%20altamente%20sconsigliato%20tenere%20una,forestale%20dello%20Stato%2DServizio%20CITES. [dostęp 12.09.2023]

https://www.animalpedia.it/la-tartaruga-come-animale-domestico-2781.html [dostęp 12.09.2023]

https://www.acquaportal.it/tenere-dei-pesci-8-ragioni-farlo/ [dostęp 12.09.2023]

https://blog.ferplast.com/it/come-vive-il-criceto-habitat-e-abitudini/#:~:text=parte%20della%20giornata%E2%80%A6-,dormendo!,bere%20o%20mangiare%20qualche%20seme. [dostęp 12.09.2023]

https://www.nonsprecare.it/porcellino-india-cosa-sapere-se-volete-adottarlo?refresh_cens [dostęp 12.09.2023]

https://www.nonsprecare.it/porcellino-india-cosa-sapere-se-volete-adottarlo?refresh_cens [dostęp 12.09.2023] https://www.ciaogreen.it/porcellini-dindia-9-cose-da-sapere-prima-di-adottarli/ [dostęp 12.09.2023]

https://www.generazionepost.it/animali/comprare-un-uccello-7-cose-che-devi-sapere-sulla-cura-degli-uccelli-ospedale/ [dostęp 12.09.2023]