Słownik i bibliografia

Słownik

apple pie

/ æpl ˈpi: /

R4pqPmSmH7oMu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

szarlotka

R12k0cDNf13jM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

baking powder

/ ˈbeɪkɪŋ paʊdə /

RqokTyu4Fd8Im1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

proszek do pieczenia

RBxadVCMuuIQA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

base

/ beɪs /

RcHZNhWJaEnUi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

baza (tu: podstawa do zrobienia jakiegoś deseru)

RXvZgQgkoaYCi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

beijinhos

/ beɪˈdʒɪŋjəs /

RVlPczfY46Yq11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

beijinhos (typowy brazylijski cukierek przygotowany ze skondensowanego mleka i tartego suszonego kokosa)

R14e737XoqQsc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

British Columbia

/ ˈbrɪtɪʃ kəˈlʌmbɪə /

RMqhLl2XMqQRV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

Kolumbia Brytyjska (prowincja w Kanadzie)

RPTdMkbhpnOZ61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

cassata

/ kaˈsɑːtə /

RuZW7UhuYaHlu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

cassata (tradycyjne ciasto biszkoptowe spożywane na Sycylii)

RI0KPRKPESHjD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

cheers us up [cheer up]

/ tʃɪəz əz ʌp / / tʃɪər ʌp /

R863jVAg4cG8O1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

rozwesela nas [rozweselać]

RVrWXWM0Td7UN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

cocoa

/ ˈkəʊkəʊ /

RHWvX9EPLLdMD1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

kakao

R1Y67eDC59g361

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

coconuts [coconut]

/ ˈkəʊkənʌts / / ˈkəʊkənʌt /

R1L2oobAFKUPZ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

kokosy [kokos]

R16QsON7jOXFR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

condensed milk

/ kənˈdenst mɪlk /

R1KcpQMv0sZvf1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

mleko skondensowane

REkJe1ILkM7Uc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

crackers [cracker]

/ ˈkrækəz / / ˈkrækə /

R1NUxQWdlXCUG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

krakersy [krakers]

RSybUPKhLj3dx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

cream

/ kriːm /

R163xfDKcr0Tc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

śmietana

R1GhMXt6rvSlJ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

custard

/ ˈkʌstəd /

R8wNA2vgaVo3k1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

custard (w kuchni angielskiej słodki sos używany jako dodatek do deserów)

R1HPkOWJNWWgd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

custard powder

/ ˈkʌstəd ˈpaʊdə /

REEg7w8PFCMFP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

proszek do robienia sosu custard

RWVvWYkwVRUT11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

dark chocolate

/ dɑːk ˈtʃɒklət /

RLaQYA6fnRIlY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

gorzka czekolada

R1aCLn75Vd7Ld1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

dip

/ dɪp /

R1LAuQuFvyRQA1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

zanurza się [zanurzać]

R1cdbo7DpXofG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

dough

/ dəʊ /

R1SZMJmFKmd5z1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

ciasto na donuty

RoslVHabUXmhE1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

doughnuts [doughnut]

/ ˈdəʊnʌts / / ˈdəʊnʌt /

R1UYxEqMeAMYW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

pączki [pączek]

RS1auJWX3FdYd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

family reunions [family reunion]

/ ˈfæmli ˌriːˈjuːnɪənz / / ˈfæmli ˌriːˈjuːnɪən /

RUDE3IHY79PmI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

spotkania rodzinne [spotkanie rodzinne]

R1QaZqxoY9AkT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

famous for

/ ˈfeɪməs fɔː /

R1GhjUV87rbMh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

słynie z

R1aK2thFNtt591

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

Fat Thursday

/ fæt ˈthetaɜːzdeɪ /

RwKcUROwDy64W1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

tłusty czwartek

R1SnzZurQwYU61

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

generation

/ ˌdʒenəˈreɪʃn̩ /

RQdAI0EGOVKol1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

pokolenie

RmSnQZOxoBbWo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

green tea powder

/ ˈɡriːn ˈti: ˈpaʊdə /

R1LNyYGrOxcW21

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

proszek z zielonej herbaty

R1RnllBlJrWhM1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

have a sweet tooth

/ həv ə ˈswi:t tuːtheta /

R1NT54rZNDfVU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

uwielbiam słodycze [uwielbiać słodycze]

R13BP075U5a0p1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

homemade

/ ˈhomˈmeɪd /

RQWgxB8FQAhWX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

domowej roboty [domowa robota]

R1JvkUeVds8EN1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

include

/ ɪnˈkluːd /

RjiG7Vp4HslGs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

zawiera [zawierać]

RhEuLbvlWkxyG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

ingredients, [ingredient]

/ ɪnˈɡriːdɪənts / / ɪnˈɡriːdɪənt /

R4AypNfANL3rz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

składniki [składnik]

R55cBKS7vbjuC1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

layers, [layer]

/ ˈleɪəz / / ˈleɪə /

Rp6riof6vJ7Jg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

warstwy [warstwa]

R1EYqlL8KjaOG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

let’s be honest

/ lets bi ˈɒnɪst /

R1L2ZeNPIEz561

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

bądźmy szczerzy

Rm1ufMWWrECwx1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

mochi

/ ˈmɒtʃi /

R1A0CUV7zBQnX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

mochi (japońskie ciasteczka z mąki ryżowej)

R1aUO6c5rpCRh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

Nanaimo bars

/ nəˈnaɪməʊ bɑːz /

RjfgNpQpb1uDU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

batoniki Nanaimo (tradycyjne batony z Kanady o smaku czekoladowo‑śmietankowym)

R17i9UHrFhxw71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

national

/ ˈnæʃnəl /

R1ByzZSwhQm4Y1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

narodowy/narodowa

R1ItwRc4Je4hW1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

of all ages

/ əv ɔ:l ˈeɪdʒɪz /

R1dVAsg3kLgAj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

w każdym wieku

RsNCcLFHETB6w1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

panna cotta

/ ˌpanəˈkɒtə /

RIrlHaD4PDyCb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

panna cotta (włoski deser ze śmietanki, podawany z owocową polewą)

R19SmzWAg9TL81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

passed down [pass down]

/ pɑːst daʊn / / pɑːs daʊn /

Rddgaqlp8EfwR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

przekazywany/przekazywana [przekazywać]

R1FTnKRcsMDrs1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

Polish Easter cake

/ ˈpəʊlɪʃ ˈiːstə keɪk /

R1N9tlEmsCtno1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

mazurek (tu: tradycyjne, polskie ciasto pieczone na Wielkanoc)

RcnHfkI0xvIbO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

poppy seed

/ ˈpɒpi siːd /

RCbHdaaBrTgHg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

mak

R1eIw3Ty4FG6I1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

poppy seed cake

/ ˈpɒpi ˈsi:d keɪk /

RIsVtXBRgK6ZB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

makowiec

RqcKeziRPZkKj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

potato starch

/ pəˈteɪtəʊ stɑːtʃ /

Rou2Mo4AehBek1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

skrobia ziemniaczana

R7MzuQCvBthmO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

raisins [raisin]

/ ˈreɪzn̩z /

RUVBOh5Im5UNb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

rodzynki [rodzynek/rodzynka]

RBDA0WAB1UHKP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

recipe

/ ˈresəpi /

R1UsQMWAd3l6H1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

przepis

R1TqRMWCjtO691

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

red bean paste

/ ˈred bi:n peɪst /

R1RTQxIdkWS881

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

pasta z czerwonej fasoli

RSUHWOkdYkOGU1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

ripe apples [ripe apple]

/ raɪp ˈæpl̩z / / raɪp ˈæpl̩ /

RHVUzUjVBU7V31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

dojrzałe jabłka [dojrzałe jabłko]

R14SUH91jvA5l1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

sponge finger biscuits [sponge finger biscuit]

/ ˈspʌndʒ ˈfɪŋgə ˈbɪskɪts / / ˈspʌndʒ ˈfɪŋgə ˈbɪskɪt /

R1HCI7jthhoRb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

podłużne biszkopty [podłużny biszkopt]

RQx0HVWikYLsj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

sticky

/ ˈstɪki /

R1XVekoySt2V31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

kleiste [kleisty/kleista]

RhRCDoRlmq7Ap1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

tiny

/ ˈtaɪni /

RDUwHofzSj5i81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

małe [mały/mała]

R18Ddw8PJ9GaV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

tiramisu

/ ˌtɪrəˈmɪˌsuː /

RL5aluxfHKDrq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

tiramisu (włoski deser z biszkoptu nasączonego bardzo mocną kawą oraz serka mascarpone)

R11jgo88PTkOq1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

yeast

/ jiːst /

RujBHOp8cLScl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

drożdze

Rge8gnyBLQ13t1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1ApfN2Gf

Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

10 Most Popular Brazilian Desserts, https://www.tasteatlas.com/most-popular-desserts-in-brazil [dostęp 1.05.2022 r.].

Easy Mochi Recipe, https://www.allrecipes.com/recipe/193307/easy-mochi/ [dostęp 1.05.2022 r.].

Nanaimo bars – Cooking Classy, https://www.cookingclassy.com/nanaimo-bars/ [dostęp 1.05.2022 r.].

Polish Poppy Seed Cake (Makowiec), https://www.everydayhealthyrecipes.com/polish-poppy-seed-cake-makowiec/ [dostęp 1.05.2022 r.].

Szarlotka (Polish Apple Pie), https://polishhousewife.com/szarlotka-polish-apple-pie/ [dostęp 1.05.2022 r.].

Tiramisu, https://www.taste.com.au/recipes/tiramisu-3/3cbb3e4f-db83-439f-82c6-90b089a0f2d7?r=recipes/top50desserts&c=6xS57Mzz/Top%2050%20desserts [dostęp 1.05.2022 r.].

Top 25 Polish Desserts and Sweets, https://www.chefspencil.com/top-25-polish-desserts-sweets/ [dostęp 1.05.2022 r.].

Sprawdź się

Dla nauczyciela

Słownik

Bibliografia