Ilustracja przedstawia interfejs poczty elektronicznej, gdzie widoczne jest okno z treścią wiadomości. Tytuł Handy kaputt W oknie widnieją informacje dotyczące nadawcy, odbiorcy, tematu wiadomości oraz jej zawartości. Transkrypcja dostępna jest poniżej.
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription
Transkription
Hi, Jonas, wie geht es Dir? Was gibt es Neues? Ich habe schon lange nichts mehr von Dir gehört. Ich hoffe, alles ist in Ordnung bei Dir.
Ich hatte letztens Probleme beim Einkaufen. Ich wollte mein neues Handy umtauschen, denn es war nach ein paar Tagen kaputt. Man konnte keine SMS schicken. Mein Vater hat mit dem Kundendienstder KundendienstKundendienst telefoniert, aber die Frau war ganz unhöflichunhöflichunhöflich und wollte unsere Reklamation nicht bearbeiten. Mein Vater musste sichsich beschwerensich bei ihrem Vorgesetztender Vorgesetzte/die VorgesetztenVorgesetztenbeschwerensich beschwerenbeschweren. Dieser wollte das Handydas Handy/die HandysHandy zuerst mal nicht umtauschenumtauschenumtauschen und das Geld auch nicht zurückgebenzurückgebenzurückgeben, aber letztendlich konnten wir unser Geld zurückbekommenzurückbekommenzurückbekommen.
Mensch, ich war so böse! Der Verkäufer wollte uns dann noch eine Ermäßigungdie Ermäßigung/die ErmäßigungenErmäßigung oder einen Sonderpreisder Sonderpreis/die SonderpreiseSonderpreis für ein neues Handy geben, aber mein Vater meinte, wir kaufen bei diesem Händler keine Gerätedas Gerät/die GeräteGeräte mehr.
Sag mal, fahren wir im Sommer zusammen an die Nordsee?
Melde Dich bald!
Adam
c1 Źródło: SylwiaPuszczewicz, Handy kaputt, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung1
Worüber schreibt Adam in der E‑Mail? Wähle aus und markiere.
O czym pisze Adam w e‑mailu? Zdecyduj i zaznacz.
R7q5sDyX15y8i
Możliwe odpowiedzi: 1. Über sein altes Handy., 2. Über die SMS an seinen Vater., 3. Über Probleme mit seinem neuen Handy.
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung2
Richtig oder falsch? Lies Adams E‑Mail noch einmal, entscheide und markiere.
Prawda czy fałsz? Przeczytaj ponownie e‑mail Adama, zdecyduj i zaznacz.
R1CENcOCAEPiS
Łączenie par. . Jonas wollte sein Handy reklamieren.. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Das Gerät verschickt keine SMS.. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Der Händler gibt das Geld zurück.. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Adams Vater kauft ein neues Handy zum Sonderpreis.. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Adam und Jonas wollen zusammen in die Berge fahren.. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz
Łączenie par. . Jonas wollte sein Handy reklamieren.. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Das Gerät verschickt keine SMS.. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Der Händler gibt das Geld zurück.. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Adams Vater kauft ein neues Handy zum Sonderpreis.. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz. Adam und Jonas wollen zusammen in die Berge fahren.. Możliwe odpowiedzi: Prawda, Fałsz
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung3
Ordne die folgenden Wörter den Sätzen zu.
Dopasuj podane poniżej wyrazy do zdań.
R3sPCTlIS73Tg
Adam wollte sein Handy 1. kaufen, 2. bearbeiten, 3. zurückbekommen, 4. beschweren, 5. umtauschen.
Der Kundendienst wollte die Reklamation nicht 1. kaufen, 2. bearbeiten, 3. zurückbekommen, 4. beschweren, 5. umtauschen.
Adams Vater musste sich bei dem Vorgesetzten 1. kaufen, 2. bearbeiten, 3. zurückbekommen, 4. beschweren, 5. umtauschen.
Adams Vater konnte das Geld 1. kaufen, 2. bearbeiten, 3. zurückbekommen, 4. beschweren, 5. umtauschen.
Adams Vater will keine Geräte mehr bei diesem Händler 1. kaufen, 2. bearbeiten, 3. zurückbekommen, 4. beschweren, 5. umtauschen.
Adam wollte sein Handy 1. kaufen, 2. bearbeiten, 3. zurückbekommen, 4. beschweren, 5. umtauschen.
Der Kundendienst wollte die Reklamation nicht 1. kaufen, 2. bearbeiten, 3. zurückbekommen, 4. beschweren, 5. umtauschen.
Adams Vater musste sich bei dem Vorgesetzten 1. kaufen, 2. bearbeiten, 3. zurückbekommen, 4. beschweren, 5. umtauschen.
Adams Vater konnte das Geld 1. kaufen, 2. bearbeiten, 3. zurückbekommen, 4. beschweren, 5. umtauschen.
Adams Vater will keine Geräte mehr bei diesem Händler 1. kaufen, 2. bearbeiten, 3. zurückbekommen, 4. beschweren, 5. umtauschen.
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
1
11
Tipp zur Grammatik
Tipp zur Grammatik
RODFnj8WTZIZh
Ilustracja
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Tipp zur Grammatik
Czas przeszły Präteritum czasowników modalnych
Grafika przedstawia postać chłopca. Obok dymek z napisem: Czas przeszłyPräteritum czasowników modalnych
PRZECZYTAJ TE ZDANIA
Ich wollte mein neues Handy umtauschen.
Chciałem wymienić mój nowy telefon komórkowy.
Konntest du keine SMS schicken?
Czy nie mogłeś pisać żadnych smsów?
Mein Vater musste sich bei ihrem Vorgesetzten beschweren.
Mój tato musiał złożyć zażalenie u jej przełożonego.
CZY WIDZISZ, ŻE czasowniki modalne podane są w formie czasu przeszłego Präteritum?
WARTO ZAPAMIĘTAĆ 😊
Czas przeszły Präteritum służy do opisywania zdarzeń, które miały miejsce w przeszłości.
Präteritum usłyszysz często w oficjalnych informacjach w mediach oraz w języku pisanym, np. w artykułach prasowych, opowiadaniach, a przede wszystkim w bajkach.
Formy czasowników modalnych w czasie przeszłym Präteritum znajdziesz w tabeli czasowników nieregularnych.
wollen – wollte - gewollt
ich wollte wir wollten
du wolltest ihr wolltet
er, sie, es wollte sie, Sie wollten
Tematem odmiany jest forma w tabeli, np. wollte. Jest to 1. i 3. osoba liczby pojedynczej.
Zwróć uwagę, że w 1. i 3. osobie w liczbie pojedynczej (także liczbie mnogiej) czasownik jest w takiej samej formie.
R17EQrWlgz2GQ1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
