Słownik i bibliografia

Słownik

Academy Award winner

/ əˌkædəmi əˈwɔːd ˈwɪnə /

R12i8n8NQZrEK1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

zdobywca nagrody Akademii Filmowej, zdobywca Oscara

RErkeKu93sGty1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

acceptance speeches [acceptance speech]

/ əkˈseptəns ˈspiːtʃɪz / / əkˈseptəns spiːtʃ /

RSB6L6uPtOr1v1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

przemówienia z okazji otrzymania nagrody [przemówienie z okazji otrzymania nagrody]

RFNC6NemqoIa91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

accomplished [accomplish]

/ əˈkʌmplɪʃt / / əˈkʌmplɪʃ /

RC0iVxvVrfgcH1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

osiągnąłeś/osiągnęłaś [osiągnąć]

Rb4cn9KcTdZW31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

appreciated [appreciate]

/ əˈpriːʃieɪtɪd / / əˈpriːʃieɪt /

R1ZkyfEbZvkmF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

uznany/uznana [uznać], doceniony/doceniona [docenić]

RakdxGyE1oiiu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

attend

/ əˈtend /

R1bNwjH9jlty91

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

uczestniczyć

RyhaM6XXGOCZe1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

awarded [award]

/ əˈwɔːdɪd / / əˈwɔːd /

R165Ef50iAmTw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

nagrodzony/nagrodzona [nagradzać]

R1QdTSc4yMJI01

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

Best Adapted Screenplay

/ best əˈdæptɪd ˈskriːnpleɪ /

R1Yk1MsLBYYse1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

Najlepszy scenariusz adaptowany

R1MzO8wqATFCQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

Best Costume Designer

/ best ˈkɒstjuːm dɪˈzaɪnə /

R1LUqbTtzM29B1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

Najlepsze kostiumy

R95ZxNneCcN8P1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

Best Original Score

/ best əˈrɪdʒn̩əl skɔː /

RBIXXHLYdj1wV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

Najlepsza muzyka

RbfKMKx6TRFvB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

Best Original Screenplay

/ best əˈrɪdʒn̩əl ˈskriːnpleɪ /

RgAQqkB4ePLfO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

Najlepszy scenariusz oryginalny

RcG6WhYz6dyFG1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

Best Sound Editing

/ best ˈsaʊnd ˈedɪtɪŋ /

R1TjG7Jc3Loxi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

Najlepszy montaż dźwięku

R1GBvQI3Kj90A1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

broadcast [broadcast]

/ ˈbrɔːdkɑːst / / ˈbrɔːdkɑːst /

RXECrmD10x8vp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

nadawany/nadawana [nadawać]

R1XWUp6QEY9471

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

ceremony was held [ceremony is held]

/ ˈserɪməni wəz held / / ˈserɪməni ɪz held /

R2cCwGmdQtdFB1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

ceremonia miała miejsce [ceremonia ma miejsce]

R11of2R9jxDFn1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

contribution

/ ˌkɒntrɪˈbjuːʃn̩ /

R1Sc09OtYMHsY1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

udział

Rzv9v86w3umBQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

crusader

/ kruːˈseɪdə /

RaG43nvITGhLh1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

krzyżowiec, bojownik/bojowniczka

R1HQIecMC7VmR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

deliver

/ dɪˈlɪvə /

RGDXl0aKifS4x1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

tu: przekazać

RHy2axtprUYm71

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

desired

/ dɪˈzaɪəd /

RMO5gOAwr5yjj1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

upragniony, pożądany

R1MTqE94M3bDz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

excluded from this rule [exclude from the rule]

/ ɪkˈskluːdɪd frəm ðɪs ruːl / / ɪkˈskluːd frəm ðə ruːl /

RP8GNqVo4u3QV1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

wyłączone z tej zasady [wyłączyć z zasady]

R12GmjIEFutUl1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

fade

/ feɪd /

RrPw545b5ogIy1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

wyblaknąć

RPC5NaIWeFZEu1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

film industry

/ fɪlm ˈɪndəstri /

RjERFk41eaGBz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

przemysł filmowy

R1HMxbcOzkl9w1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

golden statuette

/ ˈɡəʊldən ˌstætʃʊˈet /

RUOAphlTtG7Kr1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

złota statuetka

RreG7qYXf8Dpg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

make an important statement

/ ˈmeɪk ən ɪmˈpɔːtnt ˈsteɪtmənt /

R1BkaeOy3mcNp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

wydać ważne oświadczenie

R13P8EfHYwdsp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

meet certain criteria

/ miːt ˈsɜːtn̩ kraɪˈtɪərɪə /

R2gPHuLhdDxlo1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

spełniać pewne kryteria

RwIIL43uAThGT1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

night to remember

/ naɪt tu rɪˈmembə /

RAHlZmc0hKwlF1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

niezapomniana noc

R1Fw3hiW27sXz1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

no mean feat

/ ˈnəʊ miːn fiːt /

RMP7HEQMhIajO1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

nie lada wyczyn

RV0sWPOt0eTr11

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

nominated [nominate]

/ ˈnɒmɪneɪtɪd / / ˈnɒmɪneɪt /

RgW1K84v1CtXP1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

nominowany/nominowana [nominować]

RNd2mvP6bYJVp1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

nominees [nominee]

/ ˌnɒmɪˈniːz / / ˌnɒmɪˈniː /

R1EAysVEPsKOc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

nominowani [nominowany/nominowana]

R8EAxSoFJ40qg1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

plaster

/ ˈplɑːstə /

R9Xm1dXOoTLH81

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

gips

R1X5y5SjMlFIi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

presented [present]

/ prɪˈzentɪd / / prɪˈzent /

R9jLZ96lnyJwd1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

wręczanie [wręczyć]

R1P1LvDhZjglL1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

prestige

/ preˈstiːʒ /

RWzBfbzsLpvqw1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

prestiż

RNkirWyD5aw2V1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

reel of film

/ riːl əv fɪlm /

RMu03Sy0fevgc1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

rolka filmu

RtlWNsL0mJpvQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

screened [screen]

/ skriːnd / / skriːn /

R1AR3i4ywsPri1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

pokazywany/pokazywana [pokazywać], grany [grać]

Rqt3CwePB1edX1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

significant

/ sɪɡˈnɪfɪkənt /

R1yryALAp4cKb1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

istotny/istotna

R4lyxuoleqk6V1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

spokes [spoke]

/ spəʊks / / spəʊk /

RicKqBv00GrwQ1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

szprychy [szprycha]

R1aA8Z3OiRHtR1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

televised [televise]

/ ˈtelɪvaɪzd / / ˈtelɪvaɪz /

R1N2esODt7Mgi1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

emitowany/emitowana przez telewizję [emitować przez telewizję]

R1S5Z7tgESP6U1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

trophy

/ ˈtrəʊfi /

R1eXbYe8YmSVI1

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

trofeum

RZ2aegVkFJGz31

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D2ErhfF

Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

Bibliografia

We Were There: How the Worst Flub in Oscar History Went Down, https://eu.usatoday.com/story/life/2018/02/28/we-were-there-how-worst-flub-oscar-history-went-down/377305002/ [dostęp 20.02.2022 r.].

Rudie Obias, 15 Memorable Oscar First, https://www.mentalfloss.com/article/75458/15-academy-award-firsts [dostęp 20.02.2022 r.].

Kathryn Bigelow becomes the first female director to win an Oscar, https://www.history.com/this-day-in-history/kathryn-bigelow-becomes-the-first-female-director-to-win-an-oscar [dostęp 20.02.2022 r.].

Awards Categories, https://www.awardsandshows.com/features/awards-categories-1.html [dostęp 7.11.2022 r.].

Sprawdź się

Dla nauczyciela

Słownik

Bibliografia