AU.65.1
INSURANCE CONTRIBUTIONS
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RYdksP6FYOTWs/1612976953/2WUp8vhIXpMLBzC7Eey9DKsiXsQw4A2N.jpg)
Film dostępny pod adresem /preview/resource/RYdksP6FYOTWs
Ekonomia i rachunkowość
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1O6ilcQ8ZQQr/1612977000/2RMQRnZH34wnSFmtzEgrkiZXaVXtFFGh.jpg)
Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1O6ilcQ8ZQQr
Ekonomia i rachunkowość
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1IdgLNTR1i3G/1612977041/2BqC9NVY68b3MykPjtVsACPSsgZKafS2.jpg)
Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1IdgLNTR1i3G
Ekonomia i rachunkowość
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/Rj5XNKAuVcLe2/1612977112/1XYYRfd2JIUFn35ePyxXvFKydA3WDJ7Z.jpg)
Film dostępny pod adresem /preview/resource/Rj5XNKAuVcLe2
Ekonomia i rachunkowość
After watching the film, decide, if the sentence is true or false. Na podstawie obejrzanego filmu, zdecyduj czy stwierdzenie jest prawdziwe, czy nie.
Prawda | Fałsz | |
The pension insurance contribution is the highest contribution. | □ | □ |
8% net salary is allocated on the disability insurance. | □ | □ |
The value of accident insurance doesn’t depend on the employment establishment. | □ | □ |
The contribution for the Labour Fund is as high as the sickness insurance premium. | □ | □ |
Contribution on the Labour Fund is paid for by the employer. | □ | □ |
Contribution for the sickness insurance is financed by the employee. | □ | □ |
The employee pays contribution to the Guaranteed Employee Benefits Fund. | □ | □ |
For calculating contributions there are used computers with modern HR and payroll software. | □ | □ |
After watching the film, fill in the gaps in the sentences with correct verbs. Use the word bank. Po obejrzeniu filmu, uzupełnij luki w zdaniach odpowiednimi czasownikami. Skorzystaj z banku słów.
learn, depends, get, take, forget, come, cut, financed, intended
No, please ................ in.
I would like to ................ a little more about the contributions paid to Social Insurance Institution.
What exactly is it ................ for?
And what if I ................ in an accident?
The value of accident insurance ................ on the employment establishment.
Let's not ................ about the other three contributions.
The sickness insurance contribution is ................ by the employee.
You cannot ................ back on health.
I would not want to ................ up any more of your time.
After watching the film, match Polish words and phrases with their translations. Po obejrzeniu filmu, połącz polskie słowa i frazy z ich tłumaczeniami.
Fundusz Pracy, ubezpieczenie rentowe, niewypłacalny, ubezpieczenie emerytalne, ubezpieczenie chorobowe, ubezpieczenie zdrowotne, wynagrodzenie brutto, Zakład Ubezpieczeń Społecznych, ubezpieczenie wypadkowe, Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych
Social Insurance Institution | |
pension insurance | |
disability insurance | |
gross salary | |
sickness insurance | |
accident insurance | |
Labour Fund | |
Guaranteed Employee Benefits Fund | |
insolvent | |
health insurance |
EMPLOYEE DOCUMENTATION
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1LodL68jG9WJ/1612977173/2XdayUiY0QkBnBO6v35ukNgFtURCeRH5.jpg)
Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1LodL68jG9WJ
Ekonomia i rachunkowość
After watching the voiced animation, choose the correct answer. Na podstawie animacji z lektorem, wybierz prawidłową odpowiedź.
50 years from the date of end the cooperation, 50 years from the first day of work, salary documentation, payroll documentation, only in paper form, electronic files, 50 years from the last day of work, work after hours, the use of own clothing, records, holidays, 50 years from the date of its creation, personal documentation, only in electronic form, co-workers, personal files, the personal folder, employer, 20 years from the date of its creation, occupational diseases of employer, 20 years from the last day of work, they are not kept at all, in both electronic and paper forms, employee
Keeping employee documentation is an obligation of the: ..........................................................................................
Documentation speaking of the paid salary is called: ..........................................................................................
Personal documentation does not contain: ..........................................................................................
Personal files for the employee are kept in the form of: ..........................................................................................
Employer can pay an equivalent for: ..........................................................................................
The employer can keep documentation: ..........................................................................................
Personal records are kept during employment and: ..........................................................................................
Wage documentation is stored: ..........................................................................................
After watching the voiced animation, choose the correct verb form. Po obejrzeniu animacji z lektorem, wybierz prawidłową formę czasownika.
are, consists, be, is, is, been, be, speak, are, is, are, spokes, is, speaks, be, are, consisting, be, be, is, consist, are, is, are
Keeping employee documentation .................... one of the employer's obligations.
Employee documentation .................... of personal and payroll documentation.
This file .................... of the paid salary.
Personal documentation .................... personal files, records, files, and lists defined by law.
Personal files .................... collected by the employer.
These documents .................... related to applying for a job.
The employer should also .................... keeping a time record card.
Wage documentation .................... also stored.
Match the Polish terms with their English translations. Połącz polskie terminy z ich angielskimi odpowiednikami.
dokumentacja pracownicza, choroba zawodowa, szczególne warunki, dokumentacja osobowa, rejestr wypadków przy pracy, teczka personalna, dokumentacja płacowa, karta ewidencji czasu pracy
employee documentation | |
personal documentation | |
payroll documentation | |
personal folder | |
time record card | |
special conditions | |
register of accidents at work | |
occupational diseases |
SICKNESS BENEFIT
A: Hi Bartek. How are you feeling?
B: Hey Adam, it's a little better. The time on sick leavesick leave really helped me. And how are you feeling?
A: Hospital stay is a bad idea for the summer. I would rather travel.
B: I understand. It's good that the salary is the same as if I was at work.
A: What are you talking about?
B: Well, the payment for the time when I was on sick leave is equal to the standard one. Is it not like that in your case?
A: The problem is that it is not.
B: Wait, we'll definitely find something about it on the internet. Hmm ... The amount of sickness benefitsickness benefit depends on several factors. You get 100% when we're talking about an accident on the way to or from workaccident on the way to or from work, an accident at workaccident at work, occupational diseaseoccupational disease and when the cause of incapacity to workincapacity to work happens during pregnancy. Ah, there is something else about research, for example, bone marrow donor. You get 80% of salarysalary when inability to work is related to illness. You get a 70% payment if you are in hospital. Gosh...
A: Eh, it's a pity that it was not an accident on the way to work. With these 100% you can see that contributions for health insurancehealth insurance, sickness insurancesickness insurance or accident insuranceaccident insurance are not going to waste.
PAYROLL
Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D78pehT
Ekonomia i rachunkowość
After listening to the audio recording, decide, which of the following sentences are true, and which are false. Po wysłuchaniu nagrania audio, zdecyduj, które z poniższych wypowiedzi są prawdziwe, a które fałszywe.
Prawda | Fałsz | |
The boss noticed that the employers make no mistakes in their work with payrolls. | □ | □ |
The name of the employer cannot be omitted. | □ | □ |
You don’t need to remember about the period covered by the payroll. | □ | □ |
Social Insurance Institution contributions and tax are settled on the salary payout date. | □ | □ |
The employees never forget about the signatures of people who write the payroll. | □ | □ |
Elements of remuneration, settlements related to tax and contributions can be given in general outline. | □ | □ |
The contribution rate must be in line with the regulations. | □ | □ |
You round the amount of tax given to the tax office. | □ | □ |
After listening to the audio recording, choose the correct article. If no article is needed, choose “-”. Po wysłuchaniu nagrania audio, wybierz prawidłowy rodzajnik. Gdy nie potrzeba rodzajnika, wybierz “-”.
the, -, the, -, the, the, the, The, a, -, -, -, the, -, a, a, a, a, A, -, a, -, the, a
I think that refreshing the knowledge is ............ good idea.
............ first and most obvious element is the name of the employer.
This is ............ easy part.
Then we go to ............ salary payout date.
We often leave signatures for ............ later.
We do not omit ............ any data.
When calculating, remember about ............ deduction of health insurance from the tax.
Do you have ............ any questions?
NOTICE
![Ekonomia i rachunkowość](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RKJGyGsktgGuX/1612977209/2UbxGjXMvja1ZEe3NQ8KPJmq3vT6Bjhe.jpg)
Pictures
![Ekonomia i rachunkowość](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R85P9K2g1xmni/1612977210/5NRHflcKNkBqSkjDaGBK4HuWtJZ1whTI.jpg)
![Ekonomia i rachunkowość](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RYO2pyfxJI2aC/1612977211/NzrELecpJT0jY5L6YP9IITlle9zwaLy.jpg)
![Ekonomia i rachunkowość](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RHxC0CfX3zXVm/1612977212/1SRmvKCpyqjGpZrWX7qKoEekHLRRPCyX.jpg)
Game
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1b5a6uj8dQp9/1612977212/13JZ5MGC9b0GVvovvR0BmoV6rFDLY6fG.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D78pehT
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1UEPw2EvYcYr/1612977216/1v5I60j4ESJcmWrRfQNjkX4Ar2Npda59.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D78pehT
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/Rsu7oaFA4tBtI/1612977218/1ye0YhoD7224HDJL4wvYBCorMu31pcYW.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1D78pehT
Dictionary
wypadek przy pracy
ubezpieczenie wypadkowe
wypadek w drodze do lub z pracy
koszt uzyskania przychodu
odwoływać się
umowa o pracę
odliczać
ubezpieczenie rentowe
dyżur
dokumentacja pracownicza
pracownik
pracodawca
zakład pracy
nieobecność usprawiedliwiona
kartoteka
wynagrodzenie brutto
Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych
ubezpieczenie zdrowotne
oprogramowanie kadrowo‑płacowe
niezdolność do pracy
niewypłacalny
Fundusz Pracy
wykaz
dzień wolny od pracy
wypowiedzenie
choroba zawodowa
godziny nadliczbowe
lista płac
dokumentacja płacowa
ubezpieczenie emerytalne
okres wypowiedzenia
dokumentacja osobowa
akta osobowe
teczka personalna
stopa procentowa
karta ewidencji przydziału odzieży i obuwia roboczego
ewidencja osób pracujących w szczególnych warunkach
ewidencja
rejestr wypadków przy pracy
rejestr
wynagrodzenie
zwolnienie lekarskie
zasiłek chorobowy
ubezpieczenie chorobowe
podpis
Zakład Ubezpieczeń Społecznych
podstawa opodatkowania
urząd skarbowy
ulga podatkowa
podatek
karta ewidencji czasu pracy
czas przepracowany ogółem
nieobecność nieusprawiedliwiona
urlop
warunki pracy