E-Ressourcen FLUGHAFENSERVICE
FLUGZEUGABSTURZ
1. Film in der Grundversion.
2. Film mit Untertiteln.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1A1bNq9fL3KH/1/1DGmhNkayoeoNuPY5b6oVpdQckb16NP7.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
3. Film mit Untertiteln und Pausen. Hören Sie zu und wiederholen Sie nach dem Lektor.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R15ndBgTCtWUy/1/1RP4o83UCI05qHNgiA6DlW2XgKAuVy8x.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
4. Film mit Untertiteln und der Narration.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1KBn9113AA49/1/1NnAp898F9eiXoWoD9qxUEQGZQJljOff.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
Ergänzen Sie anhand des Films die Lücken in den folgenden Sätzen. Nutzen Sie dabei das Fachlexikon.
Na podstawie filmu proszę uzupełnić luki w zdaniach. Proszę skorzystać z banku słów.
Flugzeugabsturz, Luftfahrtrecht, Flugsimulator, zur Landung ansetzte, Ausweichflugplatz
Einer der Gesprächspartner hatte eine praktische Übung im .........................................
Während der Übung kam es wegen einer Drohne, die in der Verbotszone flog, zu einem .........................................
Der Vorfall ereignete sich, als das Flugzeug ........................................ , und die Drohe nah am Flugzeugflügel vorbeiflog.
Die Drohne und der Betreiber unterliegen den strafrechtlichen Vorschriften und dem .........................................
Der Fluglotse musste dem Lehrling einen ........................................ nennen.
Übungen
Ordnen Sie anhand des Films die Gesprächsabfolge in der richtigen Reihenfolge.
Na podstawie filmu proszę ułożyć fragment rozmowy w logicznej kolejności.
- Leider hatte einer unserer Piloten so einen Fall.
- Eine Drohne zerriss die Flügelaußenhaut und blieb darin stecken. Ein Teil der Drohne ist beinahe gegen den Bug gestoßen.
- Ich habe gerade im Flugsimulator geübt, hast du das auch schon gemacht?
- Nein, noch nicht. Wie sieht das aus?
- Ich war ein Flugzeugpilot, der einen schwierigen Flug bewältigen musste. In meinem Falle endete das so, dass ich auf einen anderen Flugplatz ausweichen musste, um eine Kollision mit einer Drohne zu vermeiden.
- Wirklich? Was ist passiert?
- Viele Menschen wissen nicht, dass eine Kollision des Flugzeugs mit einer Drohne zum Flugzeugabsturz führen kann.
ARTEN DER LUFTFAHRTDIENSTE
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RdDZLj29dV9my/1/1zSl0199zsIriN858Xv1blgfoys73jRX.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
Entscheiden Sie anhand der Animation, ob die unten angegeben Aussagen richtig oder falsch sind.
Na podstawie animacji proszę zdecydować, czy poniższe wypowiedzi są prawdziwe czy fałszywe.
Der Flughafenkontrolldienst befasst sich ausschließlich mit Genehmigungen zum Flugzeugstart und zur Flugzeuglandung., Der Flugbetriebskontrollraum befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite des Kontrollturmes., Bis zum 1. April 2007 erfüllte die Agentur für Luftverkehr die Funktion der Polnischen Agentur für Luftfahrt im Bereich der Luftfahrtkontrolle., Die Fluglotsen beobachten die Flugzeuge vom Flugbetriebskontrollraum aus., Der Flugraumkontrolldienst wird gewöhnlich auch als Tower bezeichnet., Eine der im Bereich der Flugverkehrssicherheit wichtigsten Funktionen wird durch die Mitarbeiter des Flughafenkontrolldienstes ausgeübt., Die Platzkontrolle ist verantwortlich für die Kontrolle des Luftverkehrs in der Kontrollzone., Das Flugzeug erhält Anweisungen zur Landung vom Flugplatzkontrolldienst.
RICHTIG | |
---|---|
FALSCH |
Übungen
Ergänzen Sie anhand der Animation die Lücken in den folgenden Sätzen. Nutzen Sie dabei das Fachlexikon.
Na podstawie animacji z lektorem proszę uzupełnić luki w zdaniach. Proszę skorzystać z banku słów.
fluglotse (GND), Flugverkehrskontrolle (TWR), kontrollzonendienst, Flugplatzinformationsdienst, flugplatzkontrolldienst, Polnische Agentur für Luftfahrt
Die ................................................................ gibt die Erlaubnis zum Start und zur Landung des Flugzeuges.
Der ................................................................ ist ein Dienst, der über die Situation am Flughafen und in der Umgebung informiert.
................................................................ übernimmt die Luftverkehrskontrolle bei Luftfahrzeugen, die auf der Reiseflughögen fliegen.
................................................................ übernimmt die Luftverkehrskontrolle bei Luftfahrzeugen auf dem Manövrierfeld.
................................................................ verhindert Kollisionen von Luftfahrzeugen mit Andersen Flugzeugen, Fahrzeugen und Andersen Hindernissen.
................................................................ verwaltet den Luftverkehrsfluss und den Luftraum und kontrolliert Flugverkehrsdienste.
Verbinden Sie anhand der Animation mit dem Sprecher die polnischen Begriffe mit den Übersetzungen.
Na podstawie animacji z lektorem proszę połączyć polskie terminy z ich tłumaczeniami.
Reiseflughöhe, Abflug, Anflug, Fluglotse, Fluglotse, Starterlaubnis, Tower, Kontrollturm
zezwolenie na start | |
wieża | |
sala operacyjna | |
kontroler ruchu lotniczego | |
odlot | |
dolot | |
wysokość przelotowa | |
kontroler ruchu naziemnego |
BRANDSCHUTZ
Der Hypertext präsentiert einen Teil der Sicherheitsvorkehrungen im Brandschutzbereich.
Hipertekst przedstawia fragment instrukcji bezpieczeństwa dotyczący ochrony przeciwpożarowej na lotnisku.
Sehr geehrter Fluggast, Sie müssen wissen, dass…
der Rettungs- und BrandschutzdienstRettungs- und Brandschutzdienst für den BrandschutzBrandschutz in unserem Flughafen verantwortlich ist. Nach den Vorschriften der Internationalen LuftfahrtorganisationInternationalen Luftfahrtorganisation sollen die ersten Feuerwehrfahrzeuge des Rettungs- und Brandschutzdienstes in einem Zeitintervall mindestens 3 Minuten seit Vorfallanmeldung bei Unfallstelle einsatzbereit sein.
Der Aufgabenbereich der Mitarbeiter des Rettungs- und Brandschutzdienstes umfasst folgende Maßnahmen:
- Rettungs- und Brandbekämpfungsmaßnahmen,
- RettungsaktionRettungsaktion,
- EvakuierungEvakuierung,
- Entfernung von KraftstoffKraftstoff und von sonstigen ErdölproduktenErdölprodukten,
- Begleitung der FlugzeugbetankungFlugzeugbetankung,
- PräventivmaßnahmenPräventivmaßnahmen,
- Organisierung von BrandschutzsicherungenBrandschutzsicherungen im Flughafenbereich.
Sämtliche Maßnahmen werden gemeinsam mit Andersen Diensten durchgeführt.
VERKÜNDUNG DES VERFAHRENS BEI BEGRENZTER SICHT
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1FT3vuVga5Cq/1/12CgPUYIGanXuVGLkzepg3HSkmalFYlB.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
Entscheiden Sie anhand die Tonaufnahme, ob die unten angegeben Aussagen richtig oder falsch sind.
Na podstawie nagrania audio proszę zdecydować, czy poniższe wypowiedzi są prawdziwe czy fałszywe.
Prawda | Fałsz | |
Die Tonaufnahme betrifft Verfahren bei ausreichend guter Sicht. | □ | □ |
Eines der Verfahren ist Durchsetzung des begrenzten Verkehrs von Personen und Fahrzeugen auf dem Manövrierfeld. | □ | □ |
Auf dem Manövrierfeld dürfen sich nur Fluggäste mit dem Passierschein “fast pass” aufhalten. | □ | □ |
Mitarbeiter anderer Dienste dürfen sich auf dem Manövrierfeld nur mit begründeter Zustimmung des Flugplatzleiters aufhalten. | □ | □ |
Bei begrenzter Sicht sind die wichtigsten Reparatur- und Wartungsarbeiten auf dem Manövrierfeld zu unterbrechen. | □ | □ |
In Fahrzeugen, die sich im Bereich der Bodenverkehrszone und des Hauptweges fortbewegen, sind Blinkleuchten einzuschalten. | □ | □ |
Das Verbot, die Startbahn zu überqueren, wird eingeführt. | □ | □ |
Mitarbeitern des Flugplatzkontrolldienstes ist es verboten, das Manövrierfeld zu betreten. | □ | □ |
Übungen
Hören Sie sich die Tonaufnahme an und ergänzen Sie die fehlenden Teile der Durchsage mit passenden Wörtern. Nutzen Sie dabei das Fachlexikon.
Po wysłuchaniu nagrania audio proszę uzupełnić fragmenty komunikatu odpowiednimi słowami. Proszę skorzystać z banku słów.
Haftbeständigkeit, Dienststellen, Beleuchtung, kritischen Zone
Achtung! Der diensthabende Flughafenbeamte an alle .....................................
Die Dienststelle der Flugverkehrskontrolle lässt die .................................... einzelner Sektionen einschalten.
Verkündet wird das Verkehrsverbot auf Startbahnen im Bereich der .................................... und im Schutzbereich DVOR, ILS.
Das Verkehrsverbot gilt nicht für Fahrzeuge, die die .................................... der Startbahn untersuchen.
Verbinden Sie anhand der Tonaufnahme die polnischen Begriffe mit den Übersetzungen.
Na podstawie nagrania audio, proszę połączyć polskie terminy z ich tłumaczeniami.
kritische Zone, Startbahn, Fluglotse, Enteisen, Blitzlicht, begrenzte Sicht, Diensthabender Flugplatzleiter, Manövrierfeld, Schneeräumung, Sicherheitszone
ograniczona widzialność | |
pole manewrowe | |
odśnieżanie | |
odladzanie | |
dyżurny operacyjny | |
kontroler lotniska | |
droga startowa | |
strefa krytyczna | |
strefa ochronna | |
światło błyskowe |
FLUGPLATZBETRIEB
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RfCP9aOi0WdYj/1/1Wlq4V2ZguG9ySj5UQQfTtbRNsXT2mjN.jpg)
Galerie (Fotos)
KREUZWORTRÄTSEL UND MEMORYSPIEL
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RBVvKUnAEQW5M/1/1sPRa2eTn3QuVN1EoEyTR2FLJpot7w62.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1EBplrHy
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R104qBJ2l83XJ/1/6MDywfsvEVPlXD0WkoLxUP4oIG5LjdWo.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1EBplrHy
Wörterbuch
odlot
holowanie
dolot
służba kontroli zbliżania (APP)
podchodzić do lądowania
poszycie
lotnisko zapasowe
warunkowa droga lotnicza
ograniczona widzialność
załadunek
tankowanie
służba kontroli obszaru (ACC)
światło błyskowe
ochrona przeciwpożarowa
zabezpieczenie przeciwpożarowe
dziób
dyżurny operacyjny
dron
silnik odrzutowy
odladzanie
płyta odlodzeniowa
wyładunek
substancja ropopochodna
akcja ewakuacyjna
służba lotniskowa
służba utrzymania lotniska
wysokość przelotowa
służba kontroli lotniska (TWR)
służba kontroli ruchu naziemnego
kontrola lotniska (TWR)
kontroler ruchu naziemnego (GND)
koordynator ruchu naziemnego
pole manewru naziemnego
operacja lotniskowa
strefa ruchu lotniskowego
symulator lotów
sala operacyjna
tankować samolot
katastrofa lotnicza
strefa niebezpieczna
trasa lotnicza pozwalająca na przelot między TSA lub TRA i lot do nich
hangar
Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego
magazyn otwarty
lotnisko kontrolowane
rejon kontrolowany lotniska wojskowego lub węzła lotnisk wojskowych
strefa kontrolowana lotniska
przestrzeń powietrzna kontrolowana
strefa kontrolowana lotniska wojskowego
paliwo
strefa krytyczna
prawo lotnicze
przestrzeń powietrzna
strefa ruchu lotniskowego lotniska wojskowego
strefa o ograniczonym ruchu lotniczym
służba informacji powietrznej
lotniskowa służba informacji powietrznej (AFIS)
służba kontroli ruchu lotniczego
kontrol ruchu lotniczego
pole manewrowe
trasa stała lotnictwa wojskowego
rejon kontrolowany lotniska
służba alarmowa
parking
Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
działanie profilaktyczne
wypychanie
stała droga lotnicza
lotniskowa służba ratowniczo‑gaśnicza
akcja ratunkowa
odbiór
kołowanie
ster
odśnieżanie
strefa ochronna
urządzenie sygnalizacyjne
droga startowa
zezwolenie na start
droga
terminal
wieża
rejon ćwiczeń
strefa zakazana
płyta postojowa
strefa czasowo wydzielona
stefa czasowo rezerwowana