bg‑azure

La nostra presenza, la facilità con cui parliamo in pubblico e la nostra personalità influenzano il modo in cui siamo considerati e visti dagli altri. Alcuni di noi sono percepiti come più carismatici e altri come meno influenti e più timidi. Ma possiamo in qualche modo formare la nostra personalità? È possibile diventare una persona carismatica e ottenere il magnetismo naturale che attira così tanto gli altri? Consulta questo articolo per scoprirlo.

Nasza obecność, łatwość, z jaką wypowiadamy się publicznie oraz nasza osobowość wpływają na to, jak jesteśmy postrzegani i widziani przez innych. Niektórzy z nas są postrzegani jako bardziej charyzmatyczni, a inni jako mniej wpływowi i bardziej nieśmiali. Ale czy możemy w jakiś sposób kształtować swoją osobowość? Czy można stać się osobą charyzmatyczną i osiągnąć naturalny magnetyzm, który tak bardzo przyciąga innych? Zapoznaj się z tym artykułem, aby się tego dowiedzieć.

Marta Sterna Come diventare una persona carismatica

Una persona carismatica emanaemanareemana carattere, eleganza e armonia

Se proviamo a definire la parola carismail carisma (m)carisma, probabilmente ci verranno in mentevenire in mentemente molti nomi di personaggi importanti o famosi. Ad esempio, Meryl Streep, Winston ChurchillBarack Obama. Cos’hanno in comuneavere qualcosa in comunecomune queste persone?

Le persone carismatiche sono in grado diessere in grado di fare qualcosasono in grado di suscitaresuscitaresuscitare la nostra attenzione e non solo sono da noi ammirate: ci fanno venire voglia di identificarciidentificarsi con qualcunoidentificarci con loro. Hanno un magnetismoil magnetismo (m)magnetismo unico che attrae gli altri e una fiduciala fiducia (f)fiducia in sé stessi che affascina. Sono persone che alle riunionila riunione (f)riunioni e alle feste si ritrovanoritrovarsisi ritrovano al centro dell’attenzione. Quando parlano con la gente, mantengono il contatto visivovisivovisivo per la maggior parte del tempo. Anche i gesti delle persone carismatiche sono considerati calmi e armoniosiarmoniosoarmoniosi.

Usare un linguaggio ricco ma compresocompresocompreso da tutti

È essenziale dimostrare di essere una persona preparata e di avere un vocabolario ricco e vario, ma chiaro. Le persone carismatiche hanno ottime abilità comunicative e sono apprezzate anche per questo fatto. Un altro modo per diventare una persona carismatica è rispettare sempre i turniil turno (m)turni quando si parla e non interrompere gli altri. Essere ben educati è essenziale: così le vostre parole sono rispettate e il pubblico presta attenzioneprestare attenzionepresta attenzione a ciò che dite.

Volumeil volume (m)Volumetonoil tono (m)tono della vocela voce (f)voce adeguatoadeguatoadeguato

Anche il modo in cui parliamo è molto importante. Il segretoil segreto (m)segreto è non esitareesitareesitare, parlare in modo fluidofluidofluido, con un ritmo costante. Le pause che farete attireranno l’attenzioneattirare l’attenzioneattireranno l’attenzione dei vostri ascoltatori. Quindi provate a introdurre nel modo giusto dei messaggi importanti. Parlare troppo velocemente o troppo lentamente generageneraregenera sfiduciala sfiducia (f)sfiduciairritabilitàl’irritabilità (f)irritabilità.

Posturala postura (f)Postura erettaerettoeretta

Il modo in cui ci presentiamo agli altri è molto importante. Dovreste tenere sempre la testa alta e dritta. È importante non alzare troppo le spalle e mantenerle alla stessa altezza. Non bisogna apparire rigidirigidorigidi come un bastoneil bastone (m)bastone, ma rimanere eretti e fermifermofermi.

Abbigliamento giusto

Anche se l’abito non fa il monacol’abito non fa il monacol’abito non fa il monaco, i vestiti che indossiamo possono aiutarci a diventare una persona carismatica. Non si tratta di indossare un capoil capo (m)capo costoso o di marcadi marca di marca, ma di scegliere quello giusto. Come per quanto riguarda la postura, è meglio optareoptareoptare per la moderazionela moderazione (f)moderazione.

Essere carismatici apre molte porte, a diversi livelli. Perché non seguire queste linee guidala linea (f) guidalinee guida e vedere cosa succede? Se volete dei risultati diversi, fare qualcosa di diverso è l’unica soluzione!

1 Źródło: Marta Sterna, Come diventare una persona carismatica, [na podstawie:] https://psicoadvisor.com/9-caratteristiche-delle-persone-carismatiche-4569.html [dostęp 18.07.2023], licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Esercizio 1

Indica se le frasi sono vere o false.

Wskaż, czy zdania są prawdziwe czy fałszywe.

R5aiNiAnv9GFv
Łączenie par. . Le persone carismatiche, durante le conversazioni, non hanno paura di guardare negli occhi.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Per apparire carismatici bisogna usare un linguaggio ricco e difficile.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Parlando, bisogna spesso cambiare ritmo.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Anche la postura giusta ha un grande influsso sul modo in cui siamo visti da altri.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Per apparire carismatici non servono i vestiti di marca.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Il passivo in italiano

Quali sono le differenze tra la forma attiva e la forma passiva?

Nella forma attiva il soggetto (podmiot) realizza l’azione espressa dal verbo (soggetto e agente sono gli stessi).

Esempio:

Marta legge un libro (→ Marta è il soggetto e realizza l’azione di leggere).

Nella forma passiva il soggetto subisce (subire – być czemuś poddanym) l’azione espressa dal verbo, ma questa azione è realizzata da qualcos’altro o qualcun altro (soggetto e agente sono diversi).

Ecco come si crea:

  1. Il complemento oggetto (dopełnienie bliższe) della frase attiva diventa il soggetto della frase passiva.

Marta legge un libro (complemento oggetto).  Il libro (soggetto) è letto da Marta. 

  1. Il verbo della frase passiva si forma con: verbo essere al tempo e modo del verbo della frase attiva + participio passato.

Marta legge un libro. Il libro è letto da Marta.

  1. Il soggetto della frase attiva diventa l’agente della frase passiva (introdotto dalla preposizione da).

Marta legge un libro. Il libro è letto da Marta.

Altri esempi:

Come si trasforma una frase da attiva a passiva?

Maria legge un libro.  →   Il libro è letto da Maria.

 Marco ha visto il film.  →   Il film è stato visto da Marco.

  1. Nelle frasi passive l’agente non deve essere sempre presente. Succede così quando l’agente (osoba działająca) non è conosciuto, non è rilevante, oppure è sottinteso (domyślny):

Esempio:

Monica Bellucci è considerata un’icona della bellezza femminile.

(Da chi è considerata tale? Da molte persone! Per questo non serve indicare l’agente.)

  1. Ricordati che non tutte le frasi attive possono essere trasformate in frasi passive!

Necessaria è la presenza di un VERBO TRANSITIVO, cioè un verbo che può avere il complemento oggetto.

Esempi delle frasi che non possono essere trasformate:

Maria va a teatro. – Non possiamo trasformare questa frase perché andare non è un verbo transitivo.

I ragazzi parlano dell’ultimo film di Sorrentino. – Neanche in questo caso è possibile creare la forma passiva (parlare non è un verbo transitivo).

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

adeguato
adeguato
R1eqqQ68PF1on1
Nagranie dźwiękowe

adekwatny, stosowny

RVs1iH8VyBqqL1
Nagranie dźwiękowe
armonioso
armonioso
R16hWdr7I6b191
Nagranie dźwiękowe

harmonijny

R1aJSI7wRRBCG1
Nagranie dźwiękowe
attirare l’attenzione
attirare l’attenzione
RnEUARpDpe3dq1
Nagranie dźwiękowe

przyciągać uwagę

RDkWnK3pZF2Ft1
Nagranie dźwiękowe
avere qualcosa in comune
avere qualcosa in comune
RB6V6Q7vaHJO21
Nagranie dźwiękowe

mieć ze sobą coś wspólnego

RS2f24p4E8C5l1
Nagranie dźwiękowe
il bastone (m)
il bastone (m)
R17ml6qkYloB51
Nagranie dźwiękowe

kij

REbCZOfeoY5Nj1
Nagranie dźwiękowe
il capo (m)
il capo (m)
RuSAmQUKvzf9J1
Nagranie dźwiękowe

element garderoby

RcQC9lh1tNJi71
Nagranie dźwiękowe
il carisma (m)
il carisma (m)
RtFlvF5It8iqw1
Nagranie dźwiękowe

charyzma

RSxADgYKPAVEW1
Nagranie dźwiękowe
compreso
compreso
R1OpOPuVSXq151
Nagranie dźwiękowe

zawarty

RUBmXkFXupmsW1
Nagranie dźwiękowe
di marca 
di marca 
R18iRs43GrKHe1
Nagranie dźwiękowe

markowy

RMjDYo2eUjEjE1
Nagranie dźwiękowe
emanare
emanare
R1NH7Tja2WSCk1
Nagranie dźwiękowe

emanować

RKrYisHxJiL3O1
Nagranie dźwiękowe
eretto
eretto
RPKW2GJoYLkgO1
Nagranie dźwiękowe

wyprostowany

R1UhYc3qzpB2o1
Nagranie dźwiękowe
esitare
esitare
RKnC7nQQjuvTF1
Nagranie dźwiękowe

wahać się

R126pu9j2Hjmb1
Nagranie dźwiękowe
essere in grado di fare qualcosa
essere in grado di fare qualcosa
R1JMFL6oFtVHn1
Nagranie dźwiękowe

być w stanie coś robić

RYox60trSFsjQ1
Nagranie dźwiękowe
fermo
fermo
R14J3UAOnch9J1
Nagranie dźwiękowe

nieruchomy

Ry0esomAWHCcC1
Nagranie dźwiękowe
la fiducia (f)
la fiducia (f)
RhApcb0KRNKvL1
Nagranie dźwiękowe

zaufanie

RfEiyGoct40Mr1
Nagranie dźwiękowe
fluido
fluido
R1EZBPYuA9WlI1
Nagranie dźwiękowe

płynny

R18F6e2c9Bb5m1
Nagranie dźwiękowe
generare
generare
RJiJM64t7C7Dz1
Nagranie dźwiękowe

generować

R1FjClWXPx0w91
Nagranie dźwiękowe
identificarsi con qualcuno
identificarsi con qualcuno
R1T2FP8M6AiG71
Nagranie dźwiękowe

utożsamiać się z kimś

Rjgzz0BWsWXu91
Nagranie dźwiękowe
l’irritabilità (f)
l’irritabilità (f)
R1Clxy0AXlTof1
Nagranie dźwiękowe

drażliwość

R1327jPNkOjHF1
Nagranie dźwiękowe
la linea (f) guida
la linea (f) guida
REQDau1hvVU7R1
Nagranie dźwiękowe

wytyczna

R1Wyf9oHEZtvr1
Nagranie dźwiękowe
il magnetismo (m)
il magnetismo (m)
RfuJtpiDIJ0sb1
Nagranie dźwiękowe

magnetyzm

R1U1lBEHaXf9O1
Nagranie dźwiękowe
la moderazione (f)
la moderazione (f)
R126d3ZAXq0av1
Nagranie dźwiękowe

umiar

R1Dx0xtiKTYtW1
Nagranie dźwiękowe
optare
optare
RDkCgYC6GLj3U1
Nagranie dźwiękowe

optować, wybierać

R1LiqCctF362y1
Nagranie dźwiękowe
la postura (f)
la postura (f)
RMu80FkvkiTsA1
Nagranie dźwiękowe

postura

R1E9IplgzWN3z1
Nagranie dźwiękowe
prestare attenzione
prestare attenzione
RVrYIhWkoslpm1
Nagranie dźwiękowe

zwracać uwagę

R15ylMacAicx31
Nagranie dźwiękowe
rigido
rigido
R1MuyeOecsiG01
Nagranie dźwiękowe

sztywny

R14ElK6rbPC6D1
Nagranie dźwiękowe
ritrovarsi
ritrovarsi
RIn8JjOHB41pP1
Nagranie dźwiękowe

znaleźć się

R14tbkle0NElt1
Nagranie dźwiękowe
la riunione (f)
la riunione (f)
R1QG2wDZUcLmF1
Nagranie dźwiękowe

zebranie

RcAh1oBWWdvE81
Nagranie dźwiękowe
il segreto (m)
il segreto (m)
RIjlg6HYnQNCa1
Nagranie dźwiękowe

sekret

RYHFDLsu9Te8P1
Nagranie dźwiękowe
la sfiducia (f)
la sfiducia (f)
RePC76aHo89xT1
Nagranie dźwiękowe

nieufność

R1ZNdT5cIacXh1
Nagranie dźwiękowe
suscitare
suscitare
Rkw8ymiXz4uhD1
Nagranie dźwiękowe

wzbudzać

RnPHd6q3355nu1
Nagranie dźwiękowe
il tono (m)
il tono (m)
R18aR3OyvhZUn1
Nagranie dźwiękowe

ton

R3xOGk1BseKyG1
Nagranie dźwiękowe
il turno (m)
il turno (m)
Rd4xqoXvLHUd81
Nagranie dźwiękowe

zmiana

RqVqLQReBpyF91
Nagranie dźwiękowe
venire in mente
venire in mente
R32EyhJMgTRzA1
Nagranie dźwiękowe

przychodzić do głowy

RtIonwidFncWT1
Nagranie dźwiękowe
visivo
visivo
R1Irv08yh5O2i1
Nagranie dźwiękowe

wzrokowy

R1KXWHx4M3Zir1
Nagranie dźwiękowe
la voce (f)
la voce (f)
R1IViu85c9FVr1
Nagranie dźwiękowe

głos

R15JxzMCJXcBz1
Nagranie dźwiękowe
il volume (m)
il volume (m)
RdT0JiIX92JKC1
Nagranie dźwiękowe

głośność

RaFngnlQChkoI1
Nagranie dźwiękowe
l’abito non fa il monaco