Электронные ресурсы ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОРТОВ И ТЕРМИНАЛОВ
СКЛАДИРОВАНИЕ И ПЕРЕГРУЗКА ТОВАРОВ
1. Фильм в базовой версии.
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
2. Фильм с субтитрами.
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
3. Фильм с субтитрами и паузами. Слушай и повторяй за преподавателем.
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
4. Фильм с субтитрами и сопроводительным текстом.
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
Посмотрите фильм и определите, какой ответ является правильным.
Na podstawie filmu zdecyduj która odpowiedź jest prawidłowa.
автомобильным транспортом, железнодорожным транспортом, упаковку, три яруса, воздушным транспортом, твердые негорючие вещества, набережной, в терминале, два яруса, из железнодорожного транспорта на морской транспорт, в половине вагонов, из железнодорожного транспорта на складскую площадку, погрузочной платформе, со складской площадки на железнодорожный транспорт, негорючие жидкости, в новейшем грузовом судне, привозку, складирование, коробок, четыре яруса, перроне, бочек, ящиков, легковоспламеняющиеся жидкости
Перевалочный терминал получил заказ на складирование .......................................................................................................................................................................................................
Складируемые товары должны быть перезагружены .......................................................................................................................................................................................................
Товары – это .......................................................................................................................................................................................................
Можно укладывать груз, но только в .......................................................................................................................................................................................................
Место для складирования всей партии груза должно быть обозначено .......................................................................................................................................................................................................
От терминала до морского порта груз будет транспортироваться .......................................................................................................................................................................................................
На ...................................................................................................................................................................................................... одновременно могут загружаться 15 вагонов.
Нужен счет-фактура на услугу ...................................................................................................................................................................................................... и выполнение погрузочно-разгрузочных работ.
Задачи
Посмотрите фильм и соедините польские термины с их переводом.
Na podstawie filmu, połącz polskie terminy z ich tłumaczeniami.
пространство для манипуляций, зона промежуточного хранения, морской порт, перевалочный терминал, укладка груза, счет-фактура на услугу, складирование, накладная на отпуск товара, погрузочная платформа
| terminal przeładunkowy | |
| Składowanie | |
| piętrzenie ładunku | |
| luz manipulacyjny | |
| pole odkładcze | |
| port morski | |
| rampa załadowcza | |
| wydanie na zewnątrz | |
| faktura za usługę |
Посмотрите фильм и укажите, какое предложение является правдой.
Na podstawie filmu wskaż, które zdanie na jego temat jest prawdziwe.
- Склад не может принять товары для складирования, поскольку товары необходимо складировать на объектах с повышенной степенью защиты.
- Во время разговора о выполнении заказа возникает проблема, так как заказчик не предоставил накладную на отпуск товара.
- Два сотрудника, один более, другой менее опытный, разговаривают о новом заказе и о последующих шагах при его реализации.
- Один из сотрудников опасается, что он не сможет справиться с новой задачей, так как в бочках содержится вещество, на которое у него аллергия.
- В результате введения новых правил относительно минимального пространства для манипуляций, склад может принять на 10 % меньше бочек, чем ожидалось.
- Два сотрудника железнодорожного склада обсуждают новый заказ на доставку товаров в новый аэропорт, что требует определения нового маршрута для грузовых поездов.
- В результате очень сложных погодных условий невозможно осуществить перегрузку в согласованное время.
- Новый заказ касается такого большого количества товаров, что сотрудники задаются вопросом, сколько дополнительных работников нужно будет принять на работу.
ВНУТРИЗАВОДСКОЙ ТРАНСПОРТ
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
Посмотрите ролик и выберите правильный ответ.
Na podstawie animacji zdecyduj, która z odpowiedzi jest poprawna.
нагрузкой, транспортировки жидкостей из одной цистерны в другую, погрузки и разгрузки погрузчиков, перемещения товаров с места на место, типа вещества, транспортируемого данным транспортным средством, непрерывно, в виде непрерывного потока, в зависимости от размера груза, размера данного транспортного средства, по ранее определенному пути, разделены на небольшие порции, по вертикали или по горизонтали, больших бочках, с перерывами, с перерывами, заправки погрузчика, международном сообщении, грузом, непрерывным потоком, конструктивных особенностей данного транспортного средства, по кругу, пересыпания сыпучих веществ из одного контейнера в другой, обслуживания компонентов устройства, товаром
Внутризаводской транспорт делится на краны, конвейеры, погрузчики и другие колесные транспортные средства с учетом .............................................................................................................................................................................................................................................
Задача кранов – перемещать грузы .............................................................................................................................................................................................................................................
Краны используются, в частности для .............................................................................................................................................................................................................................................
На конвейере груз всегда перемещается по одному и тому же маршруту следующим образом .............................................................................................................................................................................................................................................
Независимо от формы, каждое вещество, которое транспортируется конвейером, называется .............................................................................................................................................................................................................................................
На конвейерах сыпучие вещества переносятся .............................................................................................................................................................................................................................................
Погрузчики, также как и краны, работают .............................................................................................................................................................................................................................................
Перерывы в работе погрузчика необходимы для выполнения манипуляционный действий, то есть .............................................................................................................................................................................................................................................
Задачи
Прослушайте аудиозапись и определите, какие предложения являются правдой, а какие – ложью.
Na podstawie nagrania audio, zdecyduj czy poniższe zdania są prawdziwe czy fałszywe.
| Prawda | Fałsz | |
| Существует два вида внутризаводского транспорта. | □ | □ |
| Краны принадлежат к средствам внешнего транспорта. | □ | □ |
| Все виды кранов имеют возможность перемещаться за пределы рабочего предприятия. | □ | □ |
| Краны дают возможность поднимать и опускать грузы. | □ | □ |
| Краны в основном используются для транспортировки сыпучих веществ. | □ | □ |
| С помощью конвейеров можно транспортировать только отдельные предметы. | □ | □ |
| Подвесной конвейер представляет собой вид конвейера, в котором груз подвешен на подвесках. | □ | □ |
| Погрузчики – это одни из видов кранов. | □ | □ |
СКЛАДСКАЯ СИСТЕМА
В гипертексте представлена информационная брошюра для сотрудников складов в портах и терминалах, касающаяся информационной складской системы.
Hipertekst przedstawia ulotkę informacyjną dla pracowników magazynów w portach i terminalach, która dotyczy informatycznego systemu magazynowego.
Современные складские системыскладские системы предназначены для пользователей, для которых логистика является стратегическим направлением деятельности.
В современной системе WMS используются сканерысканеры и принтеры штрих‑кодовпринтеры штрих‑кодов, в том числе в системах EAN/UCC‑13 и UCC/EAN‑128. Благодаря радиотерминалам, работающим в режиме онлайн, сотрудники имеют беспрепятственную свободу действий и прямой контакт с системой складирования. Кроме классических терминалов штрих‑кодов, система также использует современную технологию RFID‑метоктехнологию RFID‑меток.
Система WMS имеет очень гибкую концепцию структуры склада и мест складированиямест складирования, а также их распределения. Она помогает складировать товары, определяя места хранения с указанием координат, размера, несущей способностинесущей способности и типа. Система также определяет критерии складирования, например, легкие товарылегкие товары вверху, а товары повседневного спроса внизу. Хорошо продуманные решения в области WMS также позволяют вести учет складских запасов для каждого места и каждой единицы товара.
В рамках поддержки автоматизации процесса выдачи система планирует и оптимизирует комплектование полных и смешанных партий отправок. Во время этой оптимизации учитываются такие аспекты, как: прочность, размеры и местоположение товаров на пути комплектованияпути комплектования. Система поддерживает выдачу товаров методом FIFO или LIFO, назначение груза конкретному получателю, создание транспортных заказовсоздание транспортных заказов для операторов погрузчиковоператоров погрузчиков, возможность переупаковки товаровпереупаковки товаров и проверку правильности комплектования до погрузки на внутризаводской транспорт. Системы WMS часто также имеют встроенный модуль оптимизации работы вилочных погрузчиков.
Исправная система позволяет динамически управлять площадью складауправлять площадью склада и планировать поставкипланировать поставки, а также максимально использовать имеющиеся ресурсы.
Прочитайте гипертекст и определите, какие предложения являются правдой, а какие – ложью.
Na podstawie hipertekstu zdecyduj, czy podane zdania są prawdziwe czy fałszywe.
| Prawda | Fałsz | |
| Современные системы складирования предназначены для тех, кто считает логистику ключевой областью деятельности. | □ | □ |
| Благодаря радиотерминалам, работающим в режиме онлайн, сотрудники имеют прямой контакт с системой складирования. | □ | □ |
| Система использует современную технологию маркировки RFID вместо устаревших классических терминалов штрих-кодов. | □ | □ |
| Концепция строения склада и мест складирования, а также их распределения в новой системе является гибкой. | □ | □ |
| Система определяет места хранения товаров. | □ | □ |
| Помогает складировать товары, определяя места хранения и то, что легкие продукты должны складироваться под тяжелыми. | □ | □ |
| WMS еще не в состоянии вести учет, касающийся складирования, для каждого места и каждого товара. | □ | □ |
| Система, которая работает без проблем, способствует динамическому управлению площадью склада и планированию доставок. | □ | □ |
ПЕРЕВОЗКА ЖИВОТНЫХ
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
Прослушайте аудиозапись и заполните пропуски в предложениях. Используйте банк слов.
Na podstawie nagrania audio uzupełnij luki. Skorzystaj z banku słów.
контейнер с водой и пищей, прививочные сертификаты, наклейка, багажном отсеке, животных, поглощающим материалом, ЕС, собаки
Один из сотрудников просит другого объяснить ему правила перевозки ............................................................................................ на их самолетах.
Компания должна перевезти две .............................................................................................
Животные, которые перевозятся, должны иметь ............................................................................................ и действительные справки о состоянии здоровья от ветеринарной службы.
Для полетов в пределах ............................................................................................ также требуется специальный паспорт.
Контейнер, в котором животное будет перевозиться в ............................................................................................ , должен соответствовать Правилам ИАТА по перевозке животных.
Контейнер для перевозки животного должен быть достаточно большим, чистым, герметичным и хорошо закрытым. Его подложка должна быть выложена изнутри .............................................................................................
На контейнере должна быть соответствующая .............................................................................................
В контейнере для перевозки животного должен быть .............................................................................................
Задачи
Прослушайте аудиозапись и определите, являются ли следующие предложения правдой или ложью.
Na podstawie nagrania audio, zdecyduj, czy poniższe zdania są prawdziwe czy fałszywe.
| Prawda | Fałsz | |
| Во время путешествия собака в багажном отделении не может ничего есть, но должна пить. | □ | □ |
| Контейнер, в котором перевозится животное, должен вентилироваться с каждой стороны. | □ | □ |
| Для того, чтобы в конвейере можно было перевозить собаку, он должен быть изготовлен из стекловолокна, металла, жесткой пластмассы, металлической сетки, твердой древесины или фанеры. | □ | □ |
| Контейнер должен иметь прицепные колесики, чтобы персоналу аэропорта было легче его транспортировать. | □ | □ |
| Для полетов в пределах Европейского Союза не требуется медицинская книжка. | □ | □ |
| Контейнер для перевозки собак должен быть очень тесным, чтобы животное не двигалось. | □ | □ |
| Согласно новым правилам, терминал аэропорта не может перевозить собак в багажном отделении. | □ | □ |
| На контейнере для перевозки животного должны быть соответствующие инструкции. | □ | □ |
ОТПУСК МАТЕРИАЛОВ НА СТОРОНУ
Галерея (фото)
Память и Опечатки
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1GEGzUsw
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1GEGzUsw
Cловарь
dźwig samochodowy
luz bagażowy
wentylowany
materiał bardzo mało wrażliwy
wybuch masowy
materiał wybuchowy
przedmiot wybuchowy
transport bliski
zapalenie
wydał
wystawił
wózek podnośnikowy
szczelny
nosiwo
jednostka
materiał żrący
sztywne tworzywo stuczne
egzemplarz
pole odkładcze
przedmiot skrajnie niewrażliwy
instrukcja
materiał zakaźny
przenośnik kubełkowy
numer indeksu materiałowego
pojemnik z wodą i jedzeniem
dźwignica
towar lekki
materiał ciekły zapalny
gaz palny
przenośnik taśmowy
przenośnik podwieszany okrężny
miejsce składowania
siatka metalowa
port morski
przeznaczenie
nalepka
gaz niepalny
nosność
gaz nietrujący
numer zamówienia
materiał utleniający
operator wózka widłowego
opuszczać
nadtlenek organiczny
wydanie materiałów na zewnątrz
wydanie na zewnątrz
terminal przeładunkowy
przeładunek
przenosić
przepakowywać towar
planować dostawę
przenośnik członowy
materiał chłonny
rampla załadowcza
wózek jezdny
wózek szynowy
wózek unoszący
podnosić
pożar
odbiorca
odebrał
książeczka szczepień
drukarka kodów kreskowych
luz manipulacyjny
ścieżka kompletacji
materiał promieniotwórczy
rozrzut
materiał samozapalny
dźwig samojezdny
system magazynowy
czytnik kodów kreskowych
składowanie
plac składowy
przenośnik skrobakowy
generować zlecenie transportowe
włókno szklane
faktura za usługę
materiał sypki
numer bieżący
wózek ciągnikowy
wózek naładowany
technika etykiety RFID
towar szybko rotujący
materiał trujący
gaz trujący
przesuwnik
wózek transportowy
środek transportu
piętrzenie ładunku
zarządzać powierzchnią magazynową
zatwierdził