Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

la struttura (f)
la struttura (f)
R1Y3fMTUb6Okt1
Nagranie dźwiękowe

obiekt, placówka

R174UAvE3qu6A1
Nagranie dźwiękowe
l’abbraccio (m)
l’abbraccio (m)
R10nK7gcPSL0I1
Nagranie dźwiękowe

uścisk

R190ORe6RymPv1
Nagranie dźwiękowe
l’abilità (f)
l’abilità (f)
R1aWE5z6BIZuM1
Nagranie dźwiękowe

zdolność, umiejętność

RvRa1hyM7Z7mM1
Nagranie dźwiękowe
accativante
accativante
RnV8L1xN8WvaI1
Nagranie dźwiękowe

atrakcyjny

R1MXt5vv9Y8471
Nagranie dźwiękowe
adeguato
adeguato
RlhfjPunmnTBR1
Nagranie dźwiękowe

odpowiedni

R1EDfq3ihfNAy1
Nagranie dźwiękowe
aerospaziale
aerospaziale
R1LNmVrU03Ft71
Nagranie dźwiękowe

kosmonautyczny

RHswoA3lfZLOm1
Nagranie dźwiękowe
l’altro giorno (m)
l’altro giorno (m)
R1EUqIUhKgoW61
Nagranie dźwiękowe

ostatnio, niedawno, pewnego dnia

R1eqsWBXsoSma1
Nagranie dźwiękowe
l’alunna (f)
l’alunna (f)
R1QaSunm5PX8g1
Nagranie dźwiękowe

uczennica

R1TpuZKgllZCw1
Nagranie dźwiękowe
l’alunno (m)
l’alunno (m)
R1Ru2kaFtpy0K1
Nagranie dźwiękowe

uczeń

R1CL7j9Yiy5TP1
Nagranie dźwiękowe
l’ambiente (m)
l’ambiente (m)
R1bOvhXOOkG5B1
Nagranie dźwiękowe

środowisko

R1HNF3zMajkbH1
Nagranie dźwiękowe
ampio
ampio
R7NKyZE7V45JA1
Nagranie dźwiękowe

szeroki

R16yniFaBhAuD1
Nagranie dźwiękowe
appassionante
appassionante
Rml9BQQJpRZ831
Nagranie dźwiękowe

pasjonujący

R1CTk9CcHJspv1
Nagranie dźwiękowe
l’ascoltatore (m)
l’ascoltatore (m)
R1HNkjuiYD5Is1
Nagranie dźwiękowe

słuchacz

RmfCZGNxlsHBe1
Nagranie dźwiękowe
aumentare
aumentare
RhSz6dC8e5fN41
Nagranie dźwiękowe

zwiększać

RBDTNRI5RZIT81
Nagranie dźwiękowe
brillante
brillante
R1cgkJlSyOheN1
Nagranie dźwiękowe

genialny, świetny

R9i19CPENZWMe1
Nagranie dźwiękowe
la capacità (f)
la capacità (f)
R3TD7JrYVP59a1
Nagranie dźwiękowe

zdolność

RyRDptb99sTax1
Nagranie dźwiękowe
complesso
complesso
R135Eb8iFdIrJ1
Nagranie dźwiękowe

złożony

RsI0N4hnHEInQ1
Nagranie dźwiękowe
concludere
concludere
R16HH2hq25hUB1
Nagranie dźwiękowe

podsumować

RQIGYqv6KYZeQ1
Nagranie dźwiękowe
il concorso (m)
il concorso (m)
R16QEqCZlXObW1
Nagranie dźwiękowe

konkurs

R19y4iEODl9931
Nagranie dźwiękowe
condurre
condurre
RNeGKyW1hW7rT1
Nagranie dźwiękowe

prowadzić

RP1SbKK3xvOhc1
Nagranie dźwiękowe
il consiglio (m)
il consiglio (m)
R1ajqLCRWY7cY1
Nagranie dźwiękowe

rada

R1EhBsp6TwQu91
Nagranie dźwiękowe
la coppia (f)
la coppia (f)
RBZ634eXu27lP1
Nagranie dźwiękowe

para

R1F6gbaHNcL3Z1
Nagranie dźwiękowe
diffondere
diffondere
RET0r4CFmCOvY1
Nagranie dźwiękowe

szerzyć

RzBJYhu8Sisn11
Nagranie dźwiękowe
eccitante
eccitante
RWrz5TCpYCQ2p1
Nagranie dźwiękowe

ekscytujący, fascynujący

RCse2cM4HrUeU1
Nagranie dźwiękowe
la facoltà (f)
la facoltà (f)
RPOGeVQNMVQ2m1
Nagranie dźwiękowe

wydział, uczelnia, kierunek

R1bmLC54ySgIN1
Nagranie dźwiękowe
Ginevra (f)
Ginevra (f)
RAG1uS7z6gs641
Nagranie dźwiękowe

Genewa

RSelYNdYPHE0G1
Nagranie dźwiękowe
imbattersi
imbattersi
R6cjtGKF6xgUD1
Nagranie dźwiękowe

spotkać, natknąć się

RQSMS9HeJVEA91
Nagranie dźwiękowe
incoraggiare
incoraggiare
RvcvL4zHCOFpQ1
Nagranie dźwiękowe

zachęcić

RvKuZqvyCh5dt1
Nagranie dźwiękowe
l’indagine (f)
l’indagine (f)
RiEm4WUeAHKGg1
Nagranie dźwiękowe

sondaż

RnxlWgoRwMIi51
Nagranie dźwiękowe
indicare
indicare
R1a3uIBDN7VNZ1
Nagranie dźwiękowe

wskazać

R1Am4zT7JafyP1
Nagranie dźwiękowe
l’interesse (m)
l’interesse (m)
RLuo33bWHmios1
Nagranie dźwiękowe

zainteresowanie

RfNyBdCpXHfv31
Nagranie dźwiękowe
intraprendere
intraprendere
R5doWvem3Uzn51
Nagranie dźwiękowe

podjąć

R7cKxaqwfyOp71
Nagranie dźwiękowe
l’invenzione (f)
l’invenzione (f)
RPqsF4N3tZWsD1
Nagranie dźwiękowe

wynalazek

R1Hpr0ujmW1gZ1
Nagranie dźwiękowe
l’istruzione (f)
l’istruzione (f)
R3AxOVC4x38oc1
Nagranie dźwiękowe

edukacja

RoC15xd4uViiN1
Nagranie dźwiękowe
la luce (f)
la luce (f)
RpPti0HwhdoeX1
Nagranie dźwiękowe

światło

R1TNaSSn6AWPL1
Nagranie dźwiękowe
la malattia (f)
la malattia (f)
RQ3bu0at8gOqv1
Nagranie dźwiękowe

choroba

R1BBWRzDrs9mj1
Nagranie dźwiękowe
la manifestazione (f)
la manifestazione (f)
RGqqV3SAPnHwA1
Nagranie dźwiękowe

wiec, impreza

RwNb4FWXQY7kS1
Nagranie dźwiękowe
la materia (f)
la materia (f)
R1JM50YRRiRNu1
Nagranie dźwiękowe

temat, przedmiot, dziedzina

R1TybGSGBS9pB1
Nagranie dźwiękowe
mettere
mettere
RKc1ucMRDER6j1
Nagranie dźwiękowe

umieścić, położyć

R1PHHoDcmuOLJ1
Nagranie dźwiękowe
mettere in luce
mettere in luce
R15PXhDouFp9x1
Nagranie dźwiękowe

podkreślić, naświetlić

R1P8fGUWanP671
Nagranie dźwiękowe
migliorare
migliorare
RDg9CcTavHX561
Nagranie dźwiękowe

poprawić, ulepszyć

RLUpxoEbgem0M1
Nagranie dźwiękowe
moderno
moderno
R1DD2m1mLU3r41
Nagranie dźwiękowe

nowoczesny

Rf119vrl01dvr1
Nagranie dźwiękowe
la motivazione (f)
la motivazione (f)
RbndeBKkqGN7B1
Nagranie dźwiękowe

motywacja

RcwgUgJ0iPq6d1
Nagranie dźwiękowe
la nanotecnologia (f)
la nanotecnologia (f)
RblVKFx2P3F3A1
Nagranie dźwiękowe

nanotechnologia

R184KcGKnUK8a1
Nagranie dźwiękowe
il navigatore (m)
il navigatore (m)
R1PqKgbxXBS361
Nagranie dźwiękowe

nawigacja

RVeg74DadEORB1
Nagranie dźwiękowe
percepire
percepire
R1DHT0GP7YaWn1
Nagranie dźwiękowe

pojmować, postrzegać

R1NONB40df6BU1
Nagranie dźwiękowe
perdere
perdere
R2DK7VZB4b7bg1
Nagranie dźwiękowe

stracić

R1NON6TB8YJO41
Nagranie dźwiękowe
pratico
pratico
R3W9whYTeR2eN1
Nagranie dźwiękowe

praktyczny

R1G53YYHLhF9D1
Nagranie dźwiękowe
presso
presso
R1W5xBaK3VehF1
Nagranie dźwiękowe

przy

RneYzwZEScEYb1
Nagranie dźwiękowe
la prevenzione (f)
la prevenzione (f)
R11F4TePdmZ7K1
Nagranie dźwiękowe

zapobieganie

Rfj5NqN1kexig1
Nagranie dźwiękowe
la prospettiva (f)
la prospettiva (f)
R6BzTgd4bf2jP1
Nagranie dźwiękowe

perspektywa

R1CWQzEPwESmJ1
Nagranie dźwiękowe
la questione (f)
la questione (f)
R1OIhMZs4tTHu1
Nagranie dźwiękowe

kwestia

R10djXb4QhuKB1
Nagranie dźwiękowe
il rapporto (m)
il rapporto (m)
R1O9mkYHW9MvV1
Nagranie dźwiękowe

stosunek

RdEHikimWFbAY1
Nagranie dźwiękowe
retribuito
retribuito
R1bHwMsJil8xw1
Nagranie dźwiękowe

wynagradzany

R9UoZjOZHdKf31
Nagranie dźwiękowe
riguardare
riguardare
R1HwR25I0xlfp1
Nagranie dźwiękowe

dotyczyć

RGuwKk4RDNh2Y1
Nagranie dźwiękowe
risolvere
risolvere
R1RFdV8CilemM1
Nagranie dźwiękowe

rozwiązać

R12tbGdBpfvj91
Nagranie dźwiękowe
rispettare
rispettare
RJed0r5o8G7KP1
Nagranie dźwiękowe

szanować

R1dFJ4qDDn8Ov1
Nagranie dźwiękowe
riuscire a
riuscire a
RLyA8A30LsAmB1
Nagranie dźwiękowe

móc, być w stanie, dać radę

R1Dd2dnjHk2fh1
Nagranie dźwiękowe
il ruolo (m)
il ruolo (m)
R1XSC9oVWJwSu1
Nagranie dźwiękowe

rola

REgfpzuzVNjSf1
Nagranie dźwiękowe
la scoperta (f)
la scoperta (f)
RBLmVMv4biD9E1
Nagranie dźwiękowe

odkrycie, wynalazek

R1306rDs1bnZo1
Nagranie dźwiękowe
semplificare
semplificare
R1aCWJoYcSaNu1
Nagranie dźwiękowe

uprościć

RicuBxCWOsCfT1
Nagranie dźwiękowe
la specie (f)
la specie (f)
RxfvdAkUVDo1v1
Nagranie dźwiękowe

rodzaj, gatunek

R28bI82mS5p2P1
Nagranie dźwiękowe
spingere
spingere
Rb6AROPtG5k301
Nagranie dźwiękowe

pchnąć

RcvkW2bdEZvBX1
Nagranie dźwiękowe
sviluppare
sviluppare
R11EUqYNFokmA1
Nagranie dźwiękowe

rozwinąć

R10D6rZ57BKLh1
Nagranie dźwiękowe
svolgere
svolgere
R83sD4HXHoY0S1
Nagranie dźwiękowe

przeprowadzić

R1MH6HVWZnWsL1
Nagranie dźwiękowe
la tendenza (f)
la tendenza (f)
RSjpjNYtC12mE1
Nagranie dźwiękowe

tendencja

RsQStWVXJALlB1
Nagranie dźwiękowe
utilizzare
utilizzare
R1NUAPyp3LoOK1
Nagranie dźwiękowe

używać

REAEnuDGPArtk1
Nagranie dźwiękowe
il valore (m)
il valore (m)
RQwnP0iCSnbgJ1
Nagranie dźwiękowe

wartość

RFoJ2oUuCa3YH1
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.

  • https://www.observa.it/che-cosa-spinge-a-studiare-scienze-buoni-insegnanti-laboratori-e-fiction/ [dostęp 27.02.2023]

  • 1 Źródło: Adriana Grzelak-Krzymianowska, Un concorso di scienza, [na podstawie:] https://www.scambieuropei.info/concorso-ue-giovani-scienziati/ [dostęp 27.02.2023], licencja: CC BY 3.0.