Dizionario f = femminile - rodzaj żeński , m = maschile - rodzaj męski , pl = plurale - liczba mnoga
adottivo adottivo
RSaQbtFV0yUvM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
adopcyjny
R1JJgnjFNATyP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’affetto (m) l’affetto (m)
RI0zX6ZhiXsS5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
uczucie
R10GFsLB7l3lQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
avere qc alle spalle (fpl) avere qc alle spalle (fpl)
RzpI4UCfozgM3 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieć coś za sobą
RKbLWxK1y6ZpH 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
condividere condividere
R2y2baCdnq8xm 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dzielić ze sobą
RX8kIfM3xerf2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
confidarsi con qu confidarsi con qu
R1ZAevSYONorl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zwierzyć się komuś
R12BMPnMpXIgD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
crescere crescere
R16Q3LcCoAtPh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rosnąć
RxVD3PV4jPGHl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dividere dividere
RTGNNNVsAt9zN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dzielić
R1NsGT1mPQzbb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
divorziare divorziare
RbRVOmOxARfMC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rozwieść się
Ri29VbK1vhvRI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
emergere emergere
R1TpMM4FY3OoP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pojawiać się
R1Rli5fhm5d7Z 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’esperienza (f) l’esperienza (f)
R19jsheCnOvGm 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
doświadczenie
Rx1RA8XaYLsMO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
esprimere esprimere
R1YoIJrKhA3ti 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wyrażać
R1E6rwbYtTHH8 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
esteso esteso
R1AG6UFKXyPPT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rozszerzony, rozbudowany
Ri9qOHzxqBEhr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
fallito fallito
R1DjGfoVKmB3c 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
nieudany
Rrk2EmNLqAhod 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la famiglia (f) di fatto la famiglia (f) di fatto
R1XCBnrPq86Zs 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
związek nieformalny, konkubinat
R1VRPgYwJZq7x 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la festa (f) di nozze la festa (f) di nozze
R14BrDvgoXI8T 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wesele
RsECeXBWYOBOd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
fidarsi di qu fidarsi di qu
R1YVRnBEaBpqG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ufać komuś
R1LC1ODDayTlf 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gestire gestire
RyPXCDOuFvAyd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zarządzać
R1AM6uDERNzlw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
immerso nel caos (m) immerso nel caos (m)
Rfp9cgqeBkAcM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
pogrążony w chaosie
RxTtOEv5RD74Q 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
intendere intendere
RWTMl0ya6xViN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mieć na myśli
R1BVvaecYYWpj 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il lato (m) il lato (m)
RBHcQh2oznIDs 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tutaj: aspekt
R1amBPd9L1NoM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
legale legale
REIhagiasL8NR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
prawny
R1737sI97lkFo 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il legame (m) il legame (m)
R1bbLkHJ0btDC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
więź
R1Ojf59BohSqO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mantenere mantenere
Re1AXqUQYH05U 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
utrzymywać
RER2djee7YJB4 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
partecipare partecipare
R1Ohlk7Gl9aCY 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
brać udział
R4LMkfTF5qCfS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la particolarità (f) la particolarità (f)
R1MakYc6zLc1H 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
specyfika
R1eT3VIcMA0IZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
patriarcale patriarcale
RtqIg51uLZEqG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
patriarchalny
REkqYx1dv1ffL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
piacevole piacevole
R1XuoHHEyed3l 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przyjemny
RFpriT9yoGFfJ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
prendersi cura di qu prendersi cura di qu
R18S1cmNe33Am 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zaopiekować się kimś
R19Iv1uPy4UR7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
prevalere prevalere
ReymDOXG5RY3P 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przeważać
RJSIUPa10ugQK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
proteggere proteggere
RYvtyRSmEGv9V 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
chronić
R6lRPm4J7oG9C 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ricostruire ricostruire
R3RYmyI8bDENN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
odbudować
RsdDkys01Shah 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ritirarsi da qc ritirarsi da qc
Rl9bhv2hCYkOE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wycofać się z czegoś
R1E2XuTmPCFrN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la sfida (f) la sfida (f)
RhuujQ0QLDZdP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wyzwanie
RajSQM0kBmpkS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sposato sposato
R197aBIpbtI6W 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
żonaty
RdeUssPMmzCky 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
subire subire
RILowd2xnrt0G 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tutaj: ulegać
R1CuObwBHAuPE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
trasferirsi trasferirsi
R1LbFaEljGBFd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przeprowadzać się
R1D9nIO4a4had 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Bibliografia
Tekst źródłowy: 1 Źródło: Elżbieta Tomasi-Kapral , Come è cambiata la famiglia italiana. , [na podstawie:] Treccani , famiglia , https://www.treccani.it/enciclopedia/famiglia_%28Enciclopedia-dei-ragazzi%29/ [dostęp 20.12.2022], licencja: CC BY 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Accademia della crusca, Uso dell'articolo e dell'aggettivo possessivo coi nomi di parentela , https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/uso-dellarticolo-e-dellaggettivo-possessivo-coi-nomi-di-parentela/182, [dostęp : 20.12.2022]