After the creation of the German Empire, the Prussian authorities intensified the anti‑Polish policy. Germanization covered all areas of social life. The symbol of the fight for the Polish language was the world‑famous Września strike. In 1901, the people protested against teaching religion in German at a local school. The Colonization Commission, operating since the 1880s, bought land from Polish landowners and distributed it among German colonists. Despite all of this, Poles retained their national consciousness, and the persecutions only strengthened their national and social solidarity. Since 1907, while the political crisis in Europe was intensifying, plans for acting in the event of war have started to form among Poles. They were created by two conflicting political environments: the National Democrats and the Socialists, and their main spokespersons were Roman Dmowski and Józef Piłsudski. Dmowski's hopes were connected with Russia, weakened after the war with Japan and the 1905 revolution. Piłsudski's party, as well as the people’s and socialist Galician parties, favored the concept of cooperating with Austria‑Hungary. Galicia – the Polish „Piedmont”Polish PiedmontPolish „Piedmont” – after 1908 became a place of refuge for many political activists from the Kingdom of Poland, who had been involved in revolutionary struggles in Russia.
RPSU19aOqtQdZ
Exercise 1
Match the dates to the events. Establishment of Hakata, or the German Society of Eastern Marches Możliwe odpowiedzi: 1. 1908, 2. 1894, 3. 1908, 4. 1904 Introduction of the law requiring the approval of the authorities for putting new buildings on a farm Możliwe odpowiedzi: 1. 1908, 2. 1894, 3. 1908, 4. 1904 Obtaining by the Colonization Commission a statutory right to forcibly expropriate Polish properties Możliwe odpowiedzi: 1. 1908, 2. 1894, 3. 1908, 4. 1904 The adoption of the so-called gag law which stated that public gatherings must be conducted in German Możliwe odpowiedzi: 1. 1908, 2. 1894, 3. 1908, 4. 1904
Match the dates to the events. Establishment of Hakata, or the German Society of Eastern Marches Możliwe odpowiedzi: 1. 1908, 2. 1894, 3. 1908, 4. 1904 Introduction of the law requiring the approval of the authorities for putting new buildings on a farm Możliwe odpowiedzi: 1. 1908, 2. 1894, 3. 1908, 4. 1904 Obtaining by the Colonization Commission a statutory right to forcibly expropriate Polish properties Możliwe odpowiedzi: 1. 1908, 2. 1894, 3. 1908, 4. 1904 The adoption of the so-called gag law which stated that public gatherings must be conducted in German Możliwe odpowiedzi: 1. 1908, 2. 1894, 3. 1908, 4. 1904
Match the dates to the events.
1904, 1908, 1908, 1894
Establishment of Hakata, or the German Society of Eastern Marches
Introduction of the law requiring the approval of the authorities for putting new buildings on a farm
Obtaining by the Colonization Commission a statutory right to forcibly expropriate Polish properties
The adoption of the so-called gag law which stated that public gatherings must be conducted in German
Task 1
Listen to the broadcast about Józef Piłsudski's and Roman Dmowski’s visit in Japan. For what purpose did they go to Tokyo? Did they achieve their goals?
Łukasz CzarneckiWhat were Roman Dmowski and Józef Piłsudski doing in Tokio?
R1I2rs3CEMvLZ1
Fotografia przedstawia portret Józefa Piłsudskiego.
Józef Piłsudski
Source: domena publiczna.
News of the victories that the Japanese had over the Russians, starting from 1904, caused a stir in the three partitions and divided the Poles. Members of the Polish Socialist Party, of which one of the main leaders was Józef Piłsudski, dreamed about an alliance with Japan. The activists of the National League headed by Roman Dmowski turned out to be much more reserved.
The socialists took action faster. Piłsudski's emissary in Vienna, Dr. Witold Jodko‑Narkiewicz met with the Japanese representative, Count Hayashi, on a private audience. During the meeting, the envoy of the future Marshal presented a vision of a Polish legion fighting alongside Japan, engaging in sabotage and espionage behind the enemy lines. Finally, it was agreed that Józef Piłsudski and his trusted man Titus Filipowicz would travel to Japan to personally present to the local authorities the project of a joint fight against Russia.
R1XofENY3OcJ21
Fotografia przedstawia portret Romana Dmowskiego.
Roman Dmowski
Source: domena publiczna.
Meanwhile, the Japanese decided to play both sides. When the talks with the socialists had just begun, Colonel Akashi Motojiro – a famous secret agent of the Japanese intelligence – visited the Krakow apartment of... the leader of the National Democrats, Roman Dmowski. He suggested to organize an uprising in Poland. The chairman of the National League firmly refused, but he accepted Akashi's proposal to visit Japan. He went there just to shoot such plans down on the spot.
When Piłsudski together with Filipowicz in July 1904 reached the capital of Japan, they accidentally ran into Dmowski. Piłsudski saw his opponent, ordered the rickshaw drivers to stop and approached the leader of the National Democrats. Exuberance was out of question, but the welcome was polite. Soon, the Socialist leader handed the memorial and the draft of the agreement between the Polish Socialist Party and the Japanese government to the Japanese authorities. In this document, the Poles pledged to organize an opposition composed of non‑Russian population within the Russian Empire. In return, they demanded the creation of a Polish legion alongside the Japanese army, a subsidy to the Party, and assistance in establishing contacts with countries favouring anti‑Russian politics.
RBB6hnCP3c0iQ
Fotografia przedstawia ulicę w Tokio w 1905 roku.
Street in Tokyo (1905)
Source: domena publiczna.
While awaiting the decision of the Japanese authorities, Piłsudski went sightseeing around Tokyo together with Filipowicz. They were accompanied by Dmowski, who acted as a tour guide. On July 14, both Polish politicians had a long, nine‑hour conversation in Dmowski’s hotel room. Each of them tried to persuade the other party, but without success. Almost a week later, Dmowski submitted another memorial to the Japanese authorities, in which he argued about the absurdity of organizing an armed struggle in Poland, and on 22 July he boarded a ship and returned to the country. He fled just in time to escape Piłsudski’s anger when on July 23 the latter received a negative response to his writings from the Japanese General Staff. The agreement with the Poles could, according to the Japanese, lead to „very serious and complicated international problems”. The idea of a Polish legion in Manchuria fell. However, the game continued, and Dmowski also did not won the final victory. The Japanese were still interested in spying and subversive cooperation with the Polish Socialist Party and generously gave the Polish socialists 30,000 rubles for purchasing weapons.
Piłsudski, seeing that there is nothing more to gain, decided to return to the country. Each of the politicians considered the expedition a success. Dmowski could boast that he prevented an uprising in Congress from happening, and Piłsudski gained funds for the party's needs, which enabled the Polish Socialist Party to expand its activities. The Polish Legions eventually marched out, but from Cracow.
czarnecki Source: Łukasz Czarnecki, What were Roman Dmowski and Józef Piłsudski doing in Tokio? [online], dostępny w internecie: https://www.focus.pl/artykul/co-roman-dmowski-i-jozef-pilsudski-robili-w-tokio?page=3.
R4PD9JlafJbY5
Exercise 2
Basing on the materials from the lesson, match the information about the strategy and tactics of Polish political orientations with their most important representatives before the outbreak of World War I. Tactical goals:
If the events develop in the right way, the Austrian partition will be beginning of the Polish state.
If the war is won by the Entente, it will be possible to obtain the "all-Polish" autonomy, built of all Polish lands as part of democratizing Russia.
Strategic goals
Russia is weakened as a result of the war with Japan and the 1905 revolution. The democratic possibilities created by the revolution of 1905-1907 must be used.
Russia is traditionally hostile to Poles.
One cannot trust the tsar's concessions.
Russia enables the political unification of the Polish nation, but "the final fate of the Polish cause lies in the hands of Russia".
Emperor Franz Josef I enjoys the idea of Trialism.
The Germanization policy hits the Polish element more strongly than the Russian one. The possible victory of the central states gives no hope for the unification of Polish lands.
Austria passed a reform of the electoral law in 1907.
The autonomy and transparency of the political life of Galicia favors the formation of Polish armed forces in the event of a future war.
Basing on the materials from the lesson, match the information about the strategy and tactics of Polish political orientations with their most important representatives before the outbreak of World War I. Tactical goals:
If the events develop in the right way, the Austrian partition will be beginning of the Polish state.
If the war is won by the Entente, it will be possible to obtain the "all-Polish" autonomy, built of all Polish lands as part of democratizing Russia.
Strategic goals
Russia is weakened as a result of the war with Japan and the 1905 revolution. The democratic possibilities created by the revolution of 1905-1907 must be used.
Russia is traditionally hostile to Poles.
One cannot trust the tsar's concessions.
Russia enables the political unification of the Polish nation, but "the final fate of the Polish cause lies in the hands of Russia".
Emperor Franz Josef I enjoys the idea of Trialism.
The Germanization policy hits the Polish element more strongly than the Russian one. The possible victory of the central states gives no hope for the unification of Polish lands.
Austria passed a reform of the electoral law in 1907.
The autonomy and transparency of the political life of Galicia favors the formation of Polish armed forces in the event of a future war.
Basing on the materials from the lesson, match the information about the strategy and tactics of Polish political orientations with their most important representatives before the outbreak of World War I.
Tactical goals:
{piłsudski}
If the events develop in the right way, the Austrian partition will be beginning of the Polish state.
{/piłsudski}
{dmowski}
If the war is won by the Entente, it will be possible to obtain the "all-Polish" autonomy, built of all Polish lands as part of democratizing Russia.
{/dmowski} Strategic goals
{dmowski}
Russia is weakened as a result of the war with Japan and the 1905 revolution. The democratic possibilities created by the revolution of 1905-1907 must be used.
{/dmowski}
{piłsudski}
Russia is traditionally hostile to Poles.
{/piłsudski}
{piłsudski}
One cannot trust the tsar's concessions.
{/piłsudski}
{dmowski}
Russia enables the political unification of the Polish nation, but "the final fate of the Polish cause lies in the hands of Russia".
{/dmowski}
{piłsudski}
Emperor Franz Josef I enjoys the idea of Trialism.
{/piłsudski}
{dmowski}
The Germanization policy hits the Polish element more strongly than the Russian one. The possible victory of the central states gives no hope for the unification of Polish lands.
{/dmowski}
{piłsudski}
Austria passed a reform of the electoral law in 1907.
{/piłsudski}
{piłsudski}
The autonomy and transparency of the political life of Galicia favors the formation of Polish armed forces in the event of a future war.
{/piłsudski}
R1DbMu92ADanN
Exercise 3
Read the regulations of the ZWC (1908). Select the goals of this organization in the text. Celem ZWC jest prowadzenie poza granicami caratu robót przygotowawczych oraz wytworzenie organizatorów i kierowników technicznych dla przyszłego powstania zbrojnego w zaborze rosyjskim. Dążąc do rewolucyjnego powstania Polski przeciw najazdowi moskiewskiemu, ZWC stwierdza, że celem zgodnym usiłowań ogółu jego członków jest Niepodległa Republika Demokratyczna.Drogę, wiodącą do tego celu, widzi ZWC w jak najszerszym wyzwoleniu energii rewolucyjnej, tkwiącej w masach ludowych. Z dążeniami przeto niepodległościowymi, republikańskimi i demokratycznymi łączy ZWC dążenie do społecznej reformy, która by ogółowi obywateli wyzwolonego kraju zagwarantowała prawo do pracy i chleba, a zmieniając ziemię na własną narodową, zwróciła ją dawno jej właścicielowi, milionom pracującego ludu. Będąc sprzysiężeniem o charakterze wojskowym, wynikającym z celów i zadań organizacji, ZWC musi posiadać budowę jednolitą, zwartą i silną. Bezwględna centralizacja władzy kierowniczej, umożliwiająca jak najbardziej celowe zespolenie prac organizacyjnych i zapobiegająca rozproszeniu energii Związku w źle sprzężonych wysiłkach, oto zasada tej budowy. We wszystkim, co do zadań sprzysiężenia należy; karność wojskowa bezwględna, ale z rewolucyjnej świadomości płynąca; oto nieodzowny warunek urzeczywistnienia zadań ZWC, mającego dać nowej Polsce zastęp żołnierzy powstańczych.
Read the regulations of the ZWC (1908). Select the goals of this organization in the text. Celem ZWC jest prowadzenie poza granicami caratu robót przygotowawczych oraz wytworzenie organizatorów i kierowników technicznych dla przyszłego powstania zbrojnego w zaborze rosyjskim. Dążąc do rewolucyjnego powstania Polski przeciw najazdowi moskiewskiemu, ZWC stwierdza, że celem zgodnym usiłowań ogółu jego członków jest Niepodległa Republika Demokratyczna.Drogę, wiodącą do tego celu, widzi ZWC w jak najszerszym wyzwoleniu energii rewolucyjnej, tkwiącej w masach ludowych. Z dążeniami przeto niepodległościowymi, republikańskimi i demokratycznymi łączy ZWC dążenie do społecznej reformy, która by ogółowi obywateli wyzwolonego kraju zagwarantowała prawo do pracy i chleba, a zmieniając ziemię na własną narodową, zwróciła ją dawno jej właścicielowi, milionom pracującego ludu. Będąc sprzysiężeniem o charakterze wojskowym, wynikającym z celów i zadań organizacji, ZWC musi posiadać budowę jednolitą, zwartą i silną. Bezwględna centralizacja władzy kierowniczej, umożliwiająca jak najbardziej celowe zespolenie prac organizacyjnych i zapobiegająca rozproszeniu energii Związku w źle sprzężonych wysiłkach, oto zasada tej budowy. We wszystkim, co do zadań sprzysiężenia należy; karność wojskowa bezwględna, ale z rewolucyjnej świadomości płynąca; oto nieodzowny warunek urzeczywistnienia zadań ZWC, mającego dać nowej Polsce zastęp żołnierzy powstańczych.
Read the regulations of the ZWC (1908). Select the goals of this organization in the text.
goals of the organization
Celem ZWC jest prowadzenie poza granicami caratu robót przygotowawczych oraz wytworzenie organizatorów i kierowników technicznych dla przyszłego powstania zbrojnego w zaborze rosyjskim.
Dążąc do rewolucyjnego powstania Polski przeciw najazdowi moskiewskiemu, ZWC stwierdza, że celem zgodnym usiłowań ogółu jego członków jest Niepodległa Republika Demokratyczna.Drogę, wiodącą do tego celu, widzi ZWC w jak najszerszym wyzwoleniu energii rewolucyjnej, tkwiącej w masach ludowych. Z dążeniami przeto niepodległościowymi, republikańskimi i demokratycznymi łączy ZWC dążenie do społecznej reformy, która by ogółowi obywateli wyzwolonego kraju zagwarantowała prawo do pracy i chleba, a zmieniając ziemię na własną narodową, zwróciła ją dawno jej właścicielowi, milionom pracującego ludu. Będąc sprzysiężeniem o charakterze wojskowym, wynikającym z celów i zadań organizacji, ZWC musi posiadać budowę jednolitą, zwartą i silną. Bezwględna centralizacja władzy kierowniczej, umożliwiająca jak najbardziej celowe zespolenie prac organizacyjnych i zapobiegająca rozproszeniu energii Związku w źle sprzężonych wysiłkach, oto zasada tej budowy. We wszystkim, co do zadań sprzysiężenia należy; karność wojskowa bezwględna, ale z rewolucyjnej świadomości płynąca; oto nieodzowny warunek urzeczywistnienia zadań ZWC, mającego dać nowej Polsce zastęp żołnierzy powstańczych.
Exercise 4
Read the open letter from Henryk Sienkiewicz, written about the trial after the Września strike of 1901, published in the Cracow magazine „Czas”(Time) on November 22, 1901.
Ry5n2ReJJNXEW
Mark the fragments in which the writer reports on the actions of the German authorities in response to the children's protest in Września. Zapadł niesłychany wyrok! Nie podniesiono na żadnego ze szkolnych katów ręki, nie było napaści ani czynów przemocy, a jednak rodziców tych małych dzieci skatowanych przez pruską szkołę sądy pruskie ukarały długim więzieniem za to, ze pod wpływem rozpaczy i litości wypowiedzieli zbyt głośno słowa oburzenia przeciw takiej szkole i takim nauczycielom. Wszędy, gdzie zwyrodniała kultura nie przeszła w stan dzikości, nawet wśród Niemców, którzy woleliby w dziejach inną rolę niż rolę zbirów pruskich, wyrok ten wzbudzi jednak grozę i pogardę, a zarazem napełni serca trwogą o przyszłość i zdumieniem. My jedni, którzy od czasu, gdy część naszego narodu weszła w skład Prus, znamy bliżej to środowisko - nie powinniśmy się ani dziwić, ani też poprzestać na słowach i załamywaniu rąk. [...] W ogóle - wytrwać! A w szczególności pomóc do wytrwania tym, którzy się stali bezpośrednimi ofiarami łotrostwa i przemocy. Po skatowaniu dzieci skazano na więzienie rodziców, którzy pracowali na ich chleb.Jedną z obwinionych, ubogą matkę siedmiorga drobiazgu, zamknięto na dwa i pół lata. CZy chodziło również o to, by bohaterskie dzieci pomarły z głodu? W społeczeństwie Hakaty - doprawdy - to możliwe. Niech się więc poruszą serca wszystkich naszych matek! Dajmy chleba dzieciom, przynieśmy tę pociechę skowanym rodzicom. że ich nieszczęsne dzieci nie będą zmuszone żebrać. Prawo Boże, prawo chrześcijańskie nakazuje nam litość nad dziećmi, wszystkimi, a cóż dopiero, gdy chodzi o takie dzieci. Dołączam do niniejszego listu dwieście koron na chleb dla ofiar.
Mark the fragments in which the writer reports on the actions of the German authorities in response to the children's protest in Września. Zapadł niesłychany wyrok! Nie podniesiono na żadnego ze szkolnych katów ręki, nie było napaści ani czynów przemocy, a jednak rodziców tych małych dzieci skatowanych przez pruską szkołę sądy pruskie ukarały długim więzieniem za to, ze pod wpływem rozpaczy i litości wypowiedzieli zbyt głośno słowa oburzenia przeciw takiej szkole i takim nauczycielom. Wszędy, gdzie zwyrodniała kultura nie przeszła w stan dzikości, nawet wśród Niemców, którzy woleliby w dziejach inną rolę niż rolę zbirów pruskich, wyrok ten wzbudzi jednak grozę i pogardę, a zarazem napełni serca trwogą o przyszłość i zdumieniem. My jedni, którzy od czasu, gdy część naszego narodu weszła w skład Prus, znamy bliżej to środowisko - nie powinniśmy się ani dziwić, ani też poprzestać na słowach i załamywaniu rąk. [...] W ogóle - wytrwać! A w szczególności pomóc do wytrwania tym, którzy się stali bezpośrednimi ofiarami łotrostwa i przemocy. Po skatowaniu dzieci skazano na więzienie rodziców, którzy pracowali na ich chleb.Jedną z obwinionych, ubogą matkę siedmiorga drobiazgu, zamknięto na dwa i pół lata. CZy chodziło również o to, by bohaterskie dzieci pomarły z głodu? W społeczeństwie Hakaty - doprawdy - to możliwe. Niech się więc poruszą serca wszystkich naszych matek! Dajmy chleba dzieciom, przynieśmy tę pociechę skowanym rodzicom. że ich nieszczęsne dzieci nie będą zmuszone żebrać. Prawo Boże, prawo chrześcijańskie nakazuje nam litość nad dziećmi, wszystkimi, a cóż dopiero, gdy chodzi o takie dzieci. Dołączam do niniejszego listu dwieście koron na chleb dla ofiar.
Mark the fragments in which the writer reports on the actions of the German authorities in response to the children's protest in Września.
actions of the German authorities
Zapadł niesłychany wyrok! Nie podniesiono na żadnego ze szkolnych katów ręki, nie było napaści ani czynów przemocy, a jednak rodziców tych małych dzieci skatowanych przez pruską szkołę sądy pruskie ukarały długim więzieniem za to, ze pod wpływem rozpaczy i litości wypowiedzieli zbyt głośno słowa oburzenia przeciw takiej szkole i takim nauczycielom. Wszędy, gdzie zwyrodniała kultura nie przeszła w stan dzikości, nawet wśród Niemców, którzy woleliby w dziejach inną rolę niż rolę zbirów pruskich, wyrok ten wzbudzi jednak grozę i pogardę, a zarazem napełni serca trwogą o przyszłość i zdumieniem. My jedni, którzy od czasu, gdy część naszego narodu weszła w skład Prus, znamy bliżej to środowisko - nie powinniśmy się ani dziwić, ani też poprzestać na słowach i załamywaniu rąk. [...] W ogóle - wytrwać! A w szczególności pomóc do wytrwania tym, którzy się stali bezpośrednimi ofiarami łotrostwa i przemocy.
Po skatowaniu dzieci skazano na więzienie rodziców, którzy pracowali na ich chleb.Jedną z obwinionych, ubogą matkę siedmiorga drobiazgu, zamknięto na dwa i pół lata. CZy chodziło również o to, by bohaterskie dzieci pomarły z głodu? W społeczeństwie Hakaty - doprawdy - to możliwe. Niech się więc poruszą serca wszystkich naszych matek! Dajmy chleba dzieciom, przynieśmy tę pociechę skowanym rodzicom. że ich nieszczęsne dzieci nie będą zmuszone żebrać. Prawo Boże, prawo chrześcijańskie nakazuje nam litość nad dziećmi, wszystkimi, a cóż dopiero, gdy chodzi o takie dzieci. Dołączam do niniejszego listu dwieście koron na chleb dla ofiar.
Keywords
Piłsudski, Dmowski, Japan, war, Political orientationPolitical orientationPolitical orientation, TrialismTrialismTrialism
orientacja polityczna – zespół poglądów dotyczących polskiej przyszłości (np. niepodległości) w momencie istotnym dla ich realizacji, tj. gdy zaczynają się tworzyć warunki umożliwiające ich realizację; np. w epoce napoleońskiej i w przededniu i w czasie I wojny światowej.
polski Piemont – inaczej Galicja, zabor austriacki w dobie autonomii, gdzie istniały najlepsze warunki dla rozwoju polskiej państwowości; aluzja do procesu zjednoczenia Włoch.
trializm – koncepcja przekształcenia ustroju Austro‑Węgier w związek trzech państw, ukształtowana w drugiej połowie XIX wieku, poparta przez polskich konserwatystów galicyjskich (stańczycy). Dla Austriaków mogła oznaczać sojusz z Chorwatami, albo Polakami.
