Przeczytaj/posłuchaj
Nel testo compaiono nomi di diversi media. Quali usi più spesso?
W tekście pojawiają się nazwy różnych mediów. Z których najczęściej korzystasz?
Il mondo dei mediaL'espressione mass media significa comunicazionecomunicazione di massa. I principaliprincipali mass media sono nati nel XX secolo, ma alcuni strumenti di comunicazione rivoltirivolti al grande pubblico sono ancora più vecchi, come il libro, che si è diffusosi è diffuso nella seconda metàmetà del XV secolo, e il giornale, che è diventato particolarmente popolare nel XVII secolo. L’elettricitàL’elettricità, apparsaapparsa a metà del XIX secolo, ha segnatosegnato una rivoluzione grandissima nella produzione e nella diffusionediffusione dei media.
Le principali innovazioniinnovazioni che fanno parte della nostra vita quotidiana sono il cinema, la radio, la televisione e il computer. Grazie alla rivoluzione informatica, sono nati nuovi media come internet – con siti web, chat, posta elettronica, blog che offrono molte nuove possibilità di comunicazione, intrattenimentointrattenimento e inoltre un maggiore numero di informazioni. Questi media sono facilmente disponibilidisponibili tramite strumenti come il computer portatileportatile, il tablet e lo smartfon. Sono molto apprezzatiapprezzati dagli utentiutenti per la loro memoria e per le velocitàvelocità sempre più alte. Dobbiamo però stare attenti e apprendereapprendere informazioni in modo critico, perché usare internet comporta numerosi rischi.
Źródło: Adriana Grzelak-Krzymianowska, Il mondo dei media, [na podstawie:] Purayidathil Thomas, Storia della comunicazione, in Franco LEVER - Pier Cesare RIVOLTELLA - Adriano ZANACCHI (edd.), La comunicazione. Dizionario di scienze e tecniche, www.lacomunicazione.it [dostęp 17.01.2023], Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo, https://www.lacomunicazione.it/voce/storia-della-comunicazione/ [dostęp 17.01.2023], licencja: CC BY-NC-SA 3.0.
Indica se le frasi sono vere o false
Wskaż, czy zdania są prawdziwe czy fałszywe.
Come indicare il secolo
Kiedy mówimy po włosku, który to wiek, używamy liczebników porządkowych, podobnie jak robimy to w języku polskim. W tym znaczeniu liczebniki zapisujemy wielką lub małą literą.
I secolo = il Primo secolo
II secolo = il Secondo secolo
III secolo = il Terzo secolo
IV secolo = il Quarto secolo
V secolo = il Quinto secolo
VI secolo = il Sesto secolo
VII secolo = il Settimo secolo
VIII secolo = l’Ottavo secolo
IX secolo = il Nono secolo
X secolo = il Decimo secolo
XI secolo = l’Undicesimo secolo
XII secolo = il Dodicesimo secolo
XIII secolo = il Tredicesimo secolo
XIV secolo = il Quattordicesimo secolo
XV secolo = il Quindicesimo secolo
XVI secolo = il Sedicesimo secolo
XVII secolo = il Diciassettesimo secolo
XVIII secolo = il Diciottesimo secolo
XIX secolo = il Diciannovesimo secolo
XX secolo = il Ventesimo secolo
XXI secolo = il Ventunesimo secolo
XXII secolo = il Ventiduesimo secolo
Attenzione!
W języku włoskim wieki od XII do XX możemy też wyrazić za pomocą liczebnika głównego, który piszemy wielką literą. Liczebnik jest poprzedzony rodzajnikiem określonym.
il Cento (di uso molto raro) = il Dodicesimo secolo
il Duecento = il Tredicesimo secolo
il Trecento = il Quattordicesimo secolo
il Quattrocento = il Quindicesimo secolo
il Cinquecento = il Sedicesimo secolo
il Seicento = il Diciassettesimo secolo
il Settecento = il Diciottesimo secolo
l’Ottocento = il Diciannovesimo secolo
il Novecento = il Ventesimo secolo
*Tak podane nazwy wieków weszły do kanonu kultury europejskiej. Służą do określania okresów włoskiej kultury.
Aby umieścić wydarzenia historyczne w danym wieku używamy przyimka NEL (jeśli liczebnik zaczyna się od spółgłoski) lub NELL’ (gdy na początku liczebnika stoi samogłoska):
nel Quarto secolo – w IV wieku
nell’Ottavo secolo – w VIII wieku
nel Decimo secolo – w X wieku
nell’Undicesimo secolo – w XI wieku
nel Diciottesimo secolo = nel Settecento – w XVIII wieku
nel Ventesimo secolo = nel Novecento – w XX wieku
Przed i po Chrystusie
Kalendarzem obowiązującym we Włoszech jest kalendarz gregoriański. Wieki liczone są od narodzin Chrystusa, przy użyciu zwykłych cyfr rzymskich. Wieki poprzedzające narodziny Chrystusa są numerowane od tej daty wstecz, a po nich następuje skrót a.C. (avanti Cristo) (przed Chrystusem). Dla wieków po narodzeniu Chrystusa, po cyfrze rzymskiej, podaje się skrót d.C. (dopo Cristo) (po narodzeniu Chrystusa).
Przykładowe zdania:
La Biblioteca di Alessandria è stata fondata nel Terzo secolo a.C.
Biblioteka Aleksandryjska została założona w III wieku przed Chrystusem.
Dante, Petrarca e Boccaccio sono autori del Trecento.
Dante, Petrarca i Boccaccio są autorami z XIV wieku.
Il libro si è diffuso nella seconda metà del Quindicesimo secolo.
Książka rozpowszechniła się w drugiej połowie XV wieku.
Il giornale è diventato particolarmente popolare nel XVII (Diciassettesimo) secolo.
Gazeta stała się szczególnie popularna w XVII wieku.
L’elettricità è entrata nell’uso pubblico nella metà del XIX (Diciannovesimo) secolo.
Elektryczność weszła do publicznego użytku w połowie XIX wieku.
La letteratura del Novecento è molto varia.
Literatura XX wieku jest bardzo zróżnicowana.
I principali mass media sono nati nel Ventesimo secolo.
Główne mass media narodziły się w XX wieku.
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
pojawić się
uczyć się, dowiedzieć
cenić
komunikacja
szerzyć się
rozprzestrzenienie się
dostępny
elektryczność
innowacja
rozrywka
połowa
przenośny
główny
zwrócić się
zaznaczyć
użytkownik
prędkość