bg‑blue

Coin lecture

Ranger les papiers sur son bureau ? Demain. Nettoyer sa chambre ? Pendant le week‑end. Écrire le devoir d’anglais ? C’est à rendre dans 3 jours. Remettre à plus tard ce que l’on pourrait faire tout de suite porte un nom : la procrastination. Pour savoir comment lutter contre ce comportement, lis l’article et fais les activités qui l’accompagnent.

Comment arrêter de procrastiner tout le temps
RmpNt7sFHu5MX1
Źródło: dostępny w internecie: www.pexels.com [dostęp 10.03.2023], domena publiczna.
  1. Si la tâchetâche (f.)tâche est très complexe, il faut décomposer les actions les plus dures en sous‑actions plus faciles à accompliraccompliraccomplir. Si l’objectif est par exemple de ranger la chambre, pour commencer, on fait juste un tiroirtiroir (m.)tiroir, puis un autre, puis une étagère... Lorsque les tâches sont clairement définies, nous ne réfléchissons pas trop longtemps, nous agissons.

  2. Si notre détermination à réaliser une tâche est très fragilefragilefragile, on peut découperdécouperdécouper le temps en périodes assez courtes, comme les rounds d’un match de boxe. Pendant ces périodes, qui peuvent être de 25 minutes par exemple, on ne se concentre que sur la tâche et on se protège de toutes les distractionsdistraction (f.)distractions possibles. Quand ce round est terminé, on se repose pendant 5 minutes avant de continuer. Cette technique aide à devenir plus efficace.

  3. La multitude de corvéescorvée (f.)corvées entraîne souvent des situations où les procrastinateurs laissentlaisser tomberlaissent tout tomberlaisser tombertomber. Pour éviter ce genre de problème, il faut intégrer ces corvées dans une routine, c’est‑a-dire les planifier à un moment et sur une durée définis à l’avanceà l’avanceà l’avance. On peut par exemple décider de ne réviser l’espagnol que pendant 15 minutes avant le petit‑déjeuner, de ne faire le ménage que le samedi matin, etc.

  4. Transformer en défi de petites tâches faciles que l’on remet systématiquement à plus tard aide parfois à les rendrerendrerendre plus intéressantes. S’il faut par exemple descendre des cartons à la cave, essayez de faire grincergrincergrincer le moins possible les escaliers. S’il faut plierplierplier le linge, cherchez des tutoriels qui proposent des techniques originales.

  5. Quand une tâche importante nous attend, éteindreéteindreéteindre notre portable ou enfermer notre ordinateur dans un tiroir est utile au début, mais ce n’est pas toujours suffisant. Pour une personne qui a une forte tendance à procrastiner, n’importe quelle autre activité peut être une source de distraction. Or, il est impossible de les éloigneréloigneréloigner toutes.

  6. Cette tendance qui est liée à la peur d’échoueréchoueréchouer ne peut que paralyser toute action. Il est au contraire important de se dire que l’on n’arrivera pas à tout faire parfaitement, mais que tout ce qui sera fait, sera un pas vers notre satisfaction.

  7. Se fixer un délaidélai (m.)délai à ne pas dépasser peut permettre d’augmenter sa productivité quand les choses ne fonctionnent pas assez bien. Mais attention à ne pas en abuserabuser de qchabuser, car cela peut provoquer un niveau de fatigue et de stress excessif.

1 Źródło: Agnieszka Marciniak, Comment arrêter de procrastiner tout le temps, dostępny w internecie: www.santemagazine.fr [dostęp 10.03.2023], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Activité 1

Coche la bonne réponse. Attention ! Une réponse est correcte.

RLqCpsKEgKXCz
1. L’article présente :
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RRRrUSpHZzPfz
2. L’auteur :
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 2

Choisis un titre approprié à chacun des paragraphes du texte.

R4JOrcneTYgZs
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 3

Fais correspondre les mots aux définitions.

R19VZWb1ZA1B7
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin lexique

Le vocabulaire relatif aux tâches quotidiennes et à la procrastination

1
R12YKV2jKun8j1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Mapa myśli:

les tâches quotidiennes :

les activités quotidiennes :
  • faire le ménage

  • étendre le linge

  • plier le linge

  • faire le linge

  • mettre de l’ordre

  • ranger sa chambre/son bureau

  • faire la vaisselle

  • nettoyer la maison

les tâches scolaires :
  • réviser pour un test

  • rendre un devoir

  • faire ses devoirs

1
R1S1wnpAAUxPD1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Mapa myśli:

la procrastination :

  • faire qch au dernier moment

  • remettre qch/ repousser qch

  • laisser tomber qch

  • manquer de confiance en soi

  • échouer à faire qch

  • se culpabiliser

  • être en retard

  • avoir des difficultés à démarrer

  • annuler des reunions

  • remettre qch/ repousser qch : la procrastination, au lendemain, à plus tard

  • négliger : la procrastination, ses responsabilités, ses études, son travail

1
R1dgIuWUR9wjb1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Mapa myśli:

lutter contre la procrastination :

  • s’y mettre à l’avance

  • surmonter un problème

  • créer une routine

  • accomplir/exécuter une tâche

  • gérer le temps

  • se protéger des distractions

  • planifier son travail

  • éteindre le portable

  • se fixer/respecter un délai

  • découper un projet en taches

  • combattre une mauvaise habitude

  • se mettre:  à faire qch, au travail

bg‑blue

Rappel grammatical

R1PepTDvgO2zp
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

La négation restrictive: NE ... QUE ...

NE ... QUE ... signifie : seulement, uniquement, rien d'autre... NE se place devant le verbe et QUE devant l'élément auquel la restriction s'applique.

La restriction peut par exemple porter sur :

  • le complément d'objet direct

  • Ex. Ça ne me prendra que 5 minutes.

  • le complément d'objet indirect

  • Ex. On ne se concentre que sur la tâche prévue.

  • le complément de temps

  • Ex. Je ne fais le ménage que le samedi.

  • On peut décider de ne réviser l'espagnol que pendant 15 minutes.

  • le complément de lieu

  • Ex. On ne met de l'ordre que dans un tiroir.

RqBPqqAw4Me7P1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
tâche (f.)
tâche (f.)

zadanie

RBw3AKmLHEQl21
Nagranie dźwiękowe
accomplir
accomplir

wykonać, dokonać, wypełnić

R1dwD8ZIXiFMa1
Nagranie dźwiękowe
tiroir (m.)
tiroir (m.)

szuflada

R1UgupsXe14pd1
Nagranie dźwiękowe
fragile
fragile

kruchy(-a), nietrwały(-a)

R1Uv3ugiPoMU61
Nagranie dźwiękowe
découper
découper

podzielić

RFKBn6ksVt4Yi1
Nagranie dźwiękowe
distraction (f.)
distraction (f.)

rzecz odciągająca uwagę, rozpraszająca

RL23ueRSXWtt51
Nagranie dźwiękowe
corvée (f.)
corvée (f.)

trudne, nieciekawe zadanie, dosłownie: pańszczyzna

RKOwRAFwXrqti1
Nagranie dźwiękowe
laisser tomber
laisser tomber

zostawić, zaniedbać

RFhde8vVs1GHt1
Nagranie dźwiękowe
à l’avance
à l’avance

wcześniej, uprzednio

R14q8nfVpqI5p1
Nagranie dźwiękowe
rendre
rendre

sprawić, uczynić jakimś

R171SqIWFPdjC1
Nagranie dźwiękowe
grincer
grincer

skrzypieć

RxGHdiBDpLOXz1
Nagranie dźwiękowe
plier
plier

złożyć

RMayJ8yCtraGR1
Nagranie dźwiękowe
éteindre
éteindre

wyłączyć

R1XoIsshPpk2D1
Nagranie dźwiękowe
éloigner
éloigner

oddalić

RpyywZw0filIJ1
Nagranie dźwiękowe
échouer
échouer

ponieść porażkę

RqZfMnGFd0ZgW1
Nagranie dźwiękowe
délai (m.)
délai (m.)

termin wykonania zadania

RXI9yZXgKG0E21
Nagranie dźwiękowe
abuser de qch
abuser de qch

nadużywać czegoś

R1eCwFJJk9ol81
Nagranie dźwiękowe