Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

addormentarsi
addormentarsi
R1NJ6b9vfd8Xn1
Nagranie dźwiękowe

zasypiać

R15iMkwXG7aa21
Nagranie dźwiękowe
affamato
affamato
R1KmMn726hmhb1
Nagranie dźwiękowe

głodny

R1OHXkMeQgfwL1
Nagranie dźwiękowe
l’anima (f)
l’anima (f)
RXJz27pDIaOXN1
Nagranie dźwiękowe

dusza

RU7WJiU94YZSc1
Nagranie dźwiękowe
arrabbiarsi con qu
arrabbiarsi con qu
RLJnPQ2sBBoUi1
Nagranie dźwiękowe

zdenerwować się na kogoś

Rgro2I4Cluqxv1
Nagranie dźwiękowe
l’ascoltatore (m)
l’ascoltatore (m)
RDoKAU2IlJ8N51
Nagranie dźwiękowe

słuchacz

RCcmk9R8l7eM11
Nagranie dźwiękowe
associato
associato
R8YUpvl3Uch0Y1
Nagranie dźwiękowe

powiązany

RUOt9dbBWAcPi1
Nagranie dźwiękowe
assonnato
assonnato
RSWlfRh2YByUz1
Nagranie dźwiękowe

śpiący, senny

Rjswm2fB2LNBh1
Nagranie dźwiękowe
il cimitero (m)
il cimitero (m)
R1b6URI3sC6bj1
Nagranie dźwiękowe

cmentarz

R19rjUWYbs6Vr1
Nagranie dźwiękowe
il cornetto (m)
il cornetto (m)
RZWuNIhZ2wF7a1
Nagranie dźwiękowe

rożek

RpBFo0lNlNkQi1
Nagranie dźwiękowe
il diavolo (m)
il diavolo (m)
R5jzK04F2MJZd1
Nagranie dźwiękowe

diabeł

R1aqXXNNazn9P1
Nagranie dźwiękowe
difendersi
difendersi
RiZHOvwsQoU9o1
Nagranie dźwiękowe

obronić się

R1XqQvxeMtD931
Nagranie dźwiękowe
diffuso
diffuso
RsA480gFrgk4B1
Nagranie dźwiękowe

rozpowszechniony

R1cnHBWjykQdU1
Nagranie dźwiękowe
l’etnologia (f)
l’etnologia (f)
RyEa810pAwcMq1
Nagranie dźwiękowe

etnologia

RYYp6p63Tpny11
Nagranie dźwiękowe
il ferro (m)
il ferro (m)
RY2WiKU9fmiu61
Nagranie dźwiękowe

żelazo

R1NEbzpMzPzVZ1
Nagranie dźwiękowe
la fertilità (f)
la fertilità (f)
R1W8lTOpqXd5W1
Nagranie dźwiękowe

płodność

RHBCZRWgBMpMm1
Nagranie dźwiękowe
la fortuna (f)
la fortuna (f)
R1ZEpsEFFk11j1
Nagranie dźwiękowe

szczęście

R1UzhhmogMRZF1
Nagranie dźwiękowe
la fretta (f)
la fretta (f)
R1Dd4kFn9kQBx1
Nagranie dźwiękowe

pośpiech

RE2ly1g1rh3FF1
Nagranie dźwiękowe
immaginare
immaginare
RuEJDj0Dy80K61
Nagranie dźwiękowe

wyobrażać sobie

Ruap6ZIETlyLO1
Nagranie dźwiękowe
indovinare
indovinare
RFQklwGT13RDT1
Nagranie dźwiękowe

zgadywać

RiCl3SfekBHls1
Nagranie dźwiękowe
iscriversi a qc
iscriversi a qc
R1A4F3POdIqK01
Nagranie dźwiękowe

zapisać się na coś

R4LGTysOqTM7P1
Nagranie dźwiękowe
litigare
litigare
R1NgfsPL0BMaX1
Nagranie dźwiękowe

kłócić się

R12ydjh41pVD81
Nagranie dźwiękowe
il Medioevo (m)
il Medioevo (m)
R5ICkGcg9RKMD1
Nagranie dźwiękowe

średniowiecze

R1F4S0gQTmS9k1
Nagranie dźwiękowe
memorizzare
memorizzare
RBrNEXShq4Mbk1
Nagranie dźwiękowe

zapamiętywać

R1WMMBRpSE4fh1
Nagranie dźwiękowe
mettersi a fare qc
mettersi a fare qc
RmJOIGKVWavbQ1
Nagranie dźwiękowe

zabrać się za robienie czegoś, zabrać się do czegoś

RLymrEO2xqMZ51
Nagranie dźwiękowe
la morte (f)
la morte (f)
RmucIHj5O1Np91
Nagranie dźwiękowe

śmierć

R1UnXIk7KsmLv1
Nagranie dźwiękowe
occuparsi di qualcosa
occuparsi di qualcosa
RcUYBBAo3TNY11
Nagranie dźwiękowe

zajmować się czymś

R13LGMtNJIarj1
Nagranie dźwiękowe
orribile
orribile
RDTdZhOWBQLLZ1
Nagranie dźwiękowe

okropny

R17lgH5BumsVT1
Nagranie dźwiękowe
l’orrore (m)
l’orrore (m)
RQUOCpz1pxbNK1
Nagranie dźwiękowe

horror

R4F5tenocbNP71
Nagranie dźwiękowe
l’ospite (m)
l’ospite (m)
RAmoq0xLEbdt01
Nagranie dźwiękowe

gość

RNWt37kZa6nrk1
Nagranie dźwiękowe
ovviamente
ovviamente
R1DdUbv1I1nBW1
Nagranie dźwiękowe

oczywiście

RA2jyVeFzjQyK1
Nagranie dźwiękowe
persino
persino
RJB4KBC3VuANn1
Nagranie dźwiękowe

nawet

R114YrNHoMLLD1
Nagranie dźwiękowe
il porcellino (m)
il porcellino (m)
R1Kph8qzQaNKl1
Nagranie dźwiękowe

prosię

R1QZTAC1dkSOT1
Nagranie dźwiękowe
portare
portare
R1ByLBuZHFTyl1
Nagranie dźwiękowe

nosić, przynosić

R7nx9EbsEbXlF1
Nagranie dźwiękowe
prezioso
prezioso
R1UsVExPtSjwS1
Nagranie dźwiękowe

cenny

R9JZXTxW9ZJ6u1
Nagranie dźwiękowe
il programma (m)
il programma (m)
Ru7Aq2xlUcUym1
Nagranie dźwiękowe

program

R1YFPv5vNtV301
Nagranie dźwiękowe
il quadrifoglio (m)
il quadrifoglio (m)
R1GMbq0ovUFdN1
Nagranie dźwiękowe

czterolistna koniczyna

R1ZXQRYtP1N4t1
Nagranie dźwiękowe
raro
raro
R9UbADSEkqDSC1
Nagranie dźwiękowe

rzadki

R1ataNEqc1fHV1
Nagranie dźwiękowe
riflettere
riflettere
RSKxwKkgX6rB71
Nagranie dźwiękowe

odbijać

RE3MqnrLCyefe1
Nagranie dźwiękowe
il Romano (m)
il Romano (m)
RmmXg86aHMJmh1
Nagranie dźwiękowe

Rzymianin

RLWLFQyioyool1
Nagranie dźwiękowe
rompere
rompere
RpjcRS9kUPp2Z1
Nagranie dźwiękowe

stłuc, zbić

RtRJgrIcHFMRV1
Nagranie dźwiękowe
rovesciare
rovesciare
RzUPdnA7AmsmB1
Nagranie dźwiękowe

przewrócić, wysypać

RW9HnirIMD91T1
Nagranie dźwiękowe
sfogarsi con qu
sfogarsi con qu
REo2kymJiDMgg1
Nagranie dźwiękowe

wygadać się komuś

Rt6LCPiyvCsvM1
Nagranie dźwiękowe
la sfortuna (f)
la sfortuna (f)
R12Klkj9qKNLU1
Nagranie dźwiękowe

pech

RvIrBAHSXIUI91
Nagranie dźwiękowe
il simbolo (m)
il simbolo (m)
R1IqMA1WV6L5q1
Nagranie dźwiękowe

symbol

R17n5lMMnDeHG1
Nagranie dźwiękowe
lo specchio (m)
lo specchio (m)
R1O3P7XafTDoV1
Nagranie dźwiękowe

lustro

RzHRkYwfTfViV1
Nagranie dźwiękowe
la stanchezza (f)
la stanchezza (f)
R1WR2nW9rxqd21
Nagranie dźwiękowe

zmęczenie

R1RNTnHrJQNcu1
Nagranie dźwiękowe
la strega (f)
la strega (f)
R8NMdFrJwNuKo1
Nagranie dźwiękowe

czarownica

R1PyZl4S68x6X1
Nagranie dźwiękowe
la superstizione (f)
la superstizione (f)
Rfy8itRLxqzzb1
Nagranie dźwiękowe

przesąd

RijNjQ1umcKeX1
Nagranie dźwiękowe
superstizioso
superstizioso
RIT0WgRNundcV1
Nagranie dźwiękowe

przesądny

Rq0Y33SLgplwr1
Nagranie dźwiękowe
toccare
toccare
RStHtmLloUpu41
Nagranie dźwiękowe

dotykać

R1HfxcqwrpvM21
Nagranie dźwiękowe
la vergogna (f)
la vergogna (f)
R7xvh33Eph5bG1
Nagranie dźwiękowe

wstyd

RruwL9EqTDMQ11
Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • 1 Źródło: Marta Sterna, Venerdì 17, licencja: CC BY 3.0.

  • Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.

  • Latino A., Muscolino M., Una grammatica italiana per tutti, (Vol. 1), Roma, Edilingua, 2014.