Mach dich mit dem Titel der Aufnahme vertraut. Wovon handelt der Text? Was meinst du?
Zapoznaj się z tytułem nagrania. O czym jest ten tekst? Jak sądzisz?
RFle3Gkfzjplf
nagranie dźwiękowe pt. Was man im Urlaub (nicht) braucht.Treść dostępna w transkrypcji poniżej.
nagranie dźwiękowe pt. Was man im Urlaub (nicht) braucht.Treść dostępna w transkrypcji poniżej.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription
Transkription
Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer,
seidurlaubsreif seinseid ihr auch schon urlaubsreifurlaubsreif seinurlaubsreif? Ich auf jeden Fall! Nächste Woche fliege ich mit meiner Familie nach Italien und die Vorfreude ist bereits riesengroß. Nur eine Sache gibt es da, die mir immer Bauchschmerzen bereitetBauchschmerzen bereitenBauchschmerzen bereitet: das Kofferpacken! Kennt ihr das auch? Man nimmt alle möglichen Dinge mit, bekommtzubekommenbekommt den Koffer kaum noch zuzubekommenzu, hat Übergepäck … und im Endeffekt braucht man höchstens die Hälfte. Mir ist das schon oft passiert. Deshalb möchte ich heute meine Erfahrungen mit euch teilen. Was benötigt man wirklich und was kann ruhig zu Hause bleiben? Hier kommen meine Tipps!
Tipp 1: Schuhe. Übertreibt es nicht mit Sandalen, High Heels und Sneakers. Von jeder Sorte gleich zwei oder drei Paar mitzunehmen – das ist wirklich sinnlos. Meine Empfehlung für den Sommerurlaub: ein Paar Flip Flops für den Strand, ein bequemes Paar Sandalen, das zu allen Outfits passt (deshalb am besten schwarz oder{geschlossene Schuhe} in einer anderen neutralen Farbe) und ein Paar geschlossene Schuhegeschlossene Schuhegeschlossene Schuhe die man für die Reise selbst anziehen kann, sodass sie keinen Platz im Koffer wegnehmen.
Tipp 2: Schmuck. Ähnlich wie mit Schuhen verhält es sich mit Ketten und Ohrringen. Natürlich möchte man sich als Frau auch hübsch machen und elegante Ohrringe oder ein schönes Armband zum Abendessen tragen. Aber ist es wirklich so schlimm, wenn es sieben Tage lang ein und dasselbe Modell ist? Bei Modeschmuck kann man ja noch ein Auge zudrückenbei etw. ein Auge zudrückenein Auge zudrücken, wenn ihr aber wirklich wertvolle Accessoires besitzt, macht ihr euch am Ende nur Sorgen, ob sie nicht gestohlen werden, verloren gehen oder am Strand durch den Sand zerkratzenzerkratzenzerkratzen. Auf solche Probleme kann man im Urlaub doch sicher verzichten!
Tipp 3: Bücher. Viele denken, dass sie im Urlaub bestimmt endlich mal wieder Zeit fürs Lesen finden. Nehmt gerne einen Roman eurer Wahl mit – aber nicht mehrere. Bücher wiegen viel und können durch den Transport auch beschädigt werden. Anders als bei Schuhen lässt sich dieses Problem glücklicherweise durch moderne Technik lösen. Wer sich ernsthaft vornimmt, im Urlaub mehr zu lesen, sollte sich die Anschaffung eines E‑Book‑Readers überlegen. Auf diese Weise bleibt der Koffer leicht und man muss trotzdem nicht befürchten, zu wenig Lesestoff dabeizuhaben.
Tipp 4: Kosmetik ist auch etwas, womit Frauen es gerne übertreiben. Shampoo und Duschgel werden in der Unterkunft meistens zur Verfügung gestellt. Wenn man dennoch unbedingt sein eigenes Lieblingspflegeprodukt mitnehmen möchte, sollte man es vorher in einer praktischen Reisegröße kaufen oder in einen kleineren Behälter umfüllen.
Tipp 5: Medikamente. Natürlich ist es sinnvoll, Kopfschmerztabletten oder Magentropfen einzupacken. Im Koffer dürfen auch Pflaster und Desinfektionsmittel einen Platz finden. Damit endet die Liste aber eigentlich schon. Es ist nicht nötig, den halben Medikamentenschrank einzupacken. In den meisten Fällen braucht man außer den genannten Notfallmedikamenten nicht viel. Und falls doch, gibt es zumindest in Europa überall Drogerien und Apotheken. Also: Lasst euch auch hier nicht verrückt machen!
Ich persönlich habe aus meinen Fehlern gelernt und werde für den nächsten Urlaub nur das Nötigstedas NötigsteNötigste einpacken. Zum Schluss rate ich euch, nach jeder Reise Bilanz zu ziehen. Seht eure Sachen beim Auspacken durch und macht Notizen: Was habe ich benutzt und was hätte zu Hause bleiben können? Analysiert eure Beobachtungen vor der nächsten Reise und zieht die richtigen Schlüsse daraus. Viel Erfolg dabei – und gute Erholung!
Indeks górny c2 Źródło: RitaDitz-Wróbel, Was man im Urlaub (nicht) braucht , licencja: CC BY-SA 3.0. Indeks górny koniecc2 Źródło: RitaDitz-Wróbel, Was man im Urlaub (nicht) braucht , licencja: CC BY-SA 3.0.
RJ1y8GOCJ0E23
Na ilustracji widoczna jest młoda kobieta, która pakuje walizkę na dywanie w salonie. Wokół niej leżą jej osobiste rzeczy, w tym słuchawki.
Viele fragen sich, wie man sich das Kofferpacken vor einer Reise einfacher machen kann.
Wciąż wiele osób zastanawia się, w jaki sposób ułatwić sobie pakowanie walizki przed podróżą.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Pexels, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung1
Mach dich mit der Aufnahme vertraut und markiere die Antwort, die dem Inhalt der Aufnahme entspricht.
Zapoznaj się z nagraniem. Zaznacz właściwą odpowiedź, zgodną z treścią nagrania.
RAGgsHUWFCc4h
Die Autorin des Podcasts …
#groupStarthat nur selten Probleme mit dem Übergepäck.
hatte noch keine Schwierigkeiten beim Kofferpacken.
ist stets aufgeregt, wenn sie ihr Gepäck packen muss.
konnte ihren Koffer schon oft nicht zubekommen.#groupEnd
Damit der Koffer nicht zu viel wiegt, sollten die Reisenden auf … verzichten.
#groupStartein Paar zusätzliche Schuhe
unnötige Kleidung
zu viele Bücher
ein Lesegerät für elektronische Bücher#groupEnd
Die Sprecherin empfiehlt, …
#groupStartauf Reisen auf wertvollen Schmuck zu verzichten.
möglichst viel Schmuck und viele Accessoires einzupacken.
elegante Ohrringe und ein schönes Armband mitzunehmen.
am Strand keinen Schmuck zu tragen.#groupEnd
Ihre Lieblingskosmetika sollten die Reisenden …
#groupStartlieber zu Hause lassen.
in Form von platzsparenden Reiseverpackungen mitnehmen.
auf Shampoo und Duschgel begrenzen.
vor Ort kaufen, um Platz im Gepäck zu sparen.#groupEnd
Die Autorin des Podcasts rät, nach der Reise …
#groupStartseine Sachen schnell auszupacken, um zu überprüfen, ob etwas fehlt.
sich gründlich zu überlegen, was für Sachen man auf Reisen wirklich benötigt hat.
seine Ausgaben im Urlaub zu berechnen.
den Inhalt seines Koffers durchzusehen und zukünftig keine unnötigen Sachen mehr mitzunehmen.#groupEnd
Die Autorin des Podcasts …
#groupStarthat nur selten Probleme mit dem Übergepäck.
hatte noch keine Schwierigkeiten beim Kofferpacken.
ist stets aufgeregt, wenn sie ihr Gepäck packen muss.
konnte ihren Koffer schon oft nicht zubekommen.#groupEnd
Damit der Koffer nicht zu viel wiegt, sollten die Reisenden auf … verzichten.
#groupStartein Paar zusätzliche Schuhe
unnötige Kleidung
zu viele Bücher
ein Lesegerät für elektronische Bücher#groupEnd
Die Sprecherin empfiehlt, …
#groupStartauf Reisen auf wertvollen Schmuck zu verzichten.
möglichst viel Schmuck und viele Accessoires einzupacken.
elegante Ohrringe und ein schönes Armband mitzunehmen.
am Strand keinen Schmuck zu tragen.#groupEnd
Ihre Lieblingskosmetika sollten die Reisenden …
#groupStartlieber zu Hause lassen.
in Form von platzsparenden Reiseverpackungen mitnehmen.
auf Shampoo und Duschgel begrenzen.
vor Ort kaufen, um Platz im Gepäck zu sparen.#groupEnd
Die Autorin des Podcasts rät, nach der Reise …
#groupStartseine Sachen schnell auszupacken, um zu überprüfen, ob etwas fehlt.
sich gründlich zu überlegen, was für Sachen man auf Reisen wirklich benötigt hat.
seine Ausgaben im Urlaub zu berechnen.
den Inhalt seines Koffers durchzusehen und zukünftig keine unnötigen Sachen mehr mitzunehmen.#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Prüfungsstrategien
Na egzaminie w zakresie rozszerzonym usłyszysz dwukrotnie każdy tekst. Będą to teksty oryginalne lub w minimalnym stopniu adaptowane, czytane przez rodzimych użytkowników języka. Za każdą poprawną odpowiedź otrzymasz 1 punkt.Punkty za wszystkie zadania w części rozumienia ze słuchu będą stanowić 25% wszystkich punktów za egzamin.
21
Übung2
Antworte auf die Fragen 1‑4 so, dass du den Sinn des gehörten Textes möglichst genau wiedergibst. Beantworte die Fragen auf Deutsch.
Odpowiedz na pytania 1‑4 w taki sposób, aby jak najbardziej precyzyjnie oddać sens usłyszanego tekstu. Odpowiedz na pytania w języku niemieckim.
Mache dich mit dem Text noch einmal vertraut . Antworte auf die Fragen 1‑4 . Beantworte die Fragen auf Deutsch.
Zapoznaj się z tekstem jeszcze raz. Odpowiedz na pytania 1‑4 w języku niemieckim.
Weswegen macht sich die Autorin des Podcasts jedes Mal Sorgen, bevor sie verreist?
Worüber sollte man nachdenken, wenn man im Urlaub viel lesen möchte?
Warum sollte der Inhalt der Reiseapotheke eingeschränkt werden?
Warum wird die Sprecherin bei der nächsten Reise „nur das Nötigste einpacken”?
RnUuyHu1vVUKn
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Twoja odpowiedź musi być komunikatywna dla odbiorcy, zgodna z poleceniem oraz musi wskazywać, że zrozumiałeś tekst. Zwróć uwagę na poprawność zapisywanych zdań. W razie trudności wysłuchaj nagrania jeszcze raz lub porównaj odpowiedzi z transkrypcją nagrania.
Wenn sie auf Reisen geht, macht sie sich jedes Mal Sorgen wegen des Kofferpackens/hat sie Angst, (ihren) (den) Koffer zu packen./Die Autorin des Podcasts ist wegen des Kofferpackens beunruhigt.
Wenn man im Urlaub viel lesen möchte/will, sollte man über den Kauf eines E‑Lesegerätes nachdenken/sich die Anschaffung eines E‑Readers überlegen./Man sollte den Kauf/die Anschaffung eines E‑Book‑Readers/E‑Lesegerätes in Erwägung ziehen./Es ist eine gute Idee/möglich, einen E‑Book‑Reader/ein E‑Lesegerät zu kaufen.
Der Inhalt der Reiseapotheke sollte eingeschränkt werden, da Medikamente überall erhältlich sind (und man sie auf Reisen nicht so oft benötigt)/da man Medikamente überall bekommen/kaufen kann (und sie auf Reisen öfters gar nicht nötig sind)./…, denn Arzneimittel/Medikamente sind überall (in Europa) erhältlich/zu bekommen/zu kaufen.
Die Autorin des Podcasts/Sie wird bei der nächsten Reise nur das Nötigste einpacken, weil sie (aus ihren/den Fehlern) gelernt hat, dass man nicht so viele Sachen mitnehmen sollte./Sie hat (aus ihren Fehlern) gelernt, dass man keine unnötigen Sachen/kein unnötiges Gepäck mitnehmen sollte./Da sie aus ihren Fehlern gelernt hat, dass man keine unnötigen Sachen/kein unnötiges Gepäck mitnehmen sollte.
21
Übung3
Deine Freundin/Dein Freund verreist bald mit dem Zug in die Ferien und macht sich Sorgen wegen des Reisegepäcks. Gib ihr/ihm Ratschläge, wie sie/er den Koffer richtig für den Urlaub packt.
Twoja przyjaciółka/Twój przyjaciel wyjeżdża wkrótce pociągiem na wakacje i nie wie, co zabrać ze sobą w bagażu. Doradź jej/mu, w jaki sposób odpowiednio spakować walizkę. Poniżej podane są 4 kwestie, które musisz omówić w rozmowie z przyjaciółką/przyjacielem.
Deine Freundin/Dein Freund verreist bald mit dem Zug in die Ferien und macht sich Sorgen wegen des Reisegepäcks. Mache dich mit der Beschreibung der Ilustration vertraut. Gib ihr/ihm Ratschläge , wie sie/er den Koffer richtig für den Urlaub packt.
Twoja przyjaciółka/Twój przyjaciel wyjeżdża wkrótce pociągiem na wakacje i nie wie, co zabrać ze sobą w bagażu. Doradź jej/mu, w jaki sposób odpowiednio spakować walizkę.Zapoznaj się z opisem.Poniżej podane są 4 kwestie, które musisz omówić w rozmowie z przyjaciółką/przyjacielem.
RWWAvJOM8aRwH
Ilustracja przedstawia rysunek składający się z czterech owalnych pól, a w każdym z nich znajduje się tekst. Owale są wyraźnie odseparowane, co przyciąga uwagę do treści w każdym z obszarów. Pierwszy napis to: Rodzaj bagażu, drugi: rozmiar bagażu, trzeci: zawartość bagażu, ostatni: zabezpieczenie bagażu.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Pierwsze zadanie podczas egzaminu ustnego polega na przeprowadzeniu rozmowy, w której razem z egzaminatorem odegracie role wskazane w poleceniu. Istotne jest również, abyś w sposób właściwy reagował/reagowała na wypowiedzi egzaminującego.
Realizując to zadanie:
rozwiń swoją wypowiedź w każdej ze wskazanych kwestii;
pytaj lub udzielaj odpowiedzi adekwatnie do poruszanej kwestii;
nie powinnaś/nie powinieneś ograniczać się do zdawkowych, jednozdaniowych wypowiedzi;
unikaj prostych słów/struktur językowych, np. nett, interessant, cool.
Przygotuj się na to, że egzaminator może poprosić Cię o dokładniejsze objaśnienie jakiejś kwestii i/lub nie zgodzić się z Tobą, abyś podał/podała inne argumenty lub zaproponował/zaproponowała inne rozwiązanie.
R1UWRoVUaEEfF
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
W swojej wypowiedzi możesz wykorzystać następujące zwroty:
Ich habe ein paar Fragen zum Thema Gepäck./Könntest du mir ein paar Tipps geben? Welchen Gepäcktyp würdest du (mir) empfehlen? Wie sieht es mit der Größe des Gepäcks aus? Was sollte ich in den Urlaub mitnehmen? Wie kann ich mein Gepäck am besten sichern?
Nimm am besten eine Reisetasche/einen kleinen Rollkoffer/einen großen Reiserucksack/... mit./Du könntest einen kleinen Rollkoffer/einen Reiserucksack oder eine Reisetasche mitnehmen. Die Tasche/der Koffer/der Rucksack sollte nicht so groß und schwer sein./Nimm also lieber ein Gepäckstück, das nicht zu groß und zu schwer ist! Du solltest bedenken, dass du dein Gepäck während der Reise selbst tragen oder in der Gepäckablage verstauen musst. Nimm Kleidung mit, die zum Wetter passt./Denk daran, wichtige Dokumente wie deinen Ausweis, die Zugtickets/… mitzunehmen./Überlege, ob du für die Zugfahrt Snacks, Wasser und Unterhaltung einpacken möchtest. Du solltest es mit der Anzahl an Klamotten/Schuhen nicht übertreiben./Übertreib es nicht mit der Anzahl an Schuhen/Kleidungsstücken. Es reicht, drei Paar Schuhe/einige T‑Shirts/Kleider/… mitzunehmen. Nimm nur deine Lieblingskosmetika/Kosmetika in Reisegröße/nicht so viele Medikamente/nur ein Paar Ohrringe und eine Kette/… mit. Packe nur das Nötigste ein./Beschränke dich nur auf das Nötigste. Bewahre Wertgegenstände wie Geld, elektronische Geräte, wichtige Dokumente/… lieber in einer verschließbaren Tasche auf./Ich empfehle dir, deinen Namen und deine Kontaktdaten auf deinem Gepäck anzubringen, falls es verloren geht. Packe Wertgegenstände/teure Geräte wie Smartphone oder Laptop/dein Portemonnaie/deinen Ausweis/... in eine verschließbare Tasche/achte stets auf dein Gepäck/behalte dein Gepäck im Auge/... Bring deinen Namen/deine Adresse an/...
Freundin/Freund: Hallo! Ja, ich fahre bald mit dem Zug in den Urlaub. Du bist doch schon oft mit dem Zug gefahren. Ich habe ein paar Fragen zum Thema Gepäck. Könntest du mir ein paar Tipps geben? Du: Natürlich, gerne! Zuerst vielleicht etwas zum Thema Gepäcktyp: Im Zug bist du im Vergleich zu einer Flugreise normalerweise viel flexibler. Du könntest einen kleinen Rollkoffer, einen Reiserucksack oder eine Reisetasche mitnehmen, je nachdem, was für dich am bequemsten ist. Freundin/Freund: Verstehe. Ich glaube, ich nehme einen Rollkoffer. Du: Gute Idee! Wichtig ist natürlich auch die Größe des Gepäcks. Es gibt im Zug keine strengen Größenbeschränkungen wie beim Fliegen. Aber du solltest bedenken, dass du dein Gepäck während der Reise selbst tragen oder in der Gepäckablage verstauen musst. Nimm also lieber ein Gepäckstück, das nicht zu groß und zu schwer ist! Freundin/Freund: Das macht Sinn. Du: Du musst auch überlegen, was du mitnimmst. Das hängt natürlich davon ab, wohin du reist, wie lange du bleibst und was du vorhast. Nimm Kleidung mit, die zum Wetter passt – und zu den Aktivitäten, die du planst. Denk daran, wichtige Dokumente wie deinen Ausweis und die Zugtickets mitzunehmen. Überlege auch, ob du für die Zugfahrt Snacks, Wasser und Unterhaltung einpacken möchtest. Freundin/Freund: Danke für die Hinweise. Hast du sonst noch einen Tipp? Du: Ja, du musst dein Gepäck sichern. Bei einer Zugreise solltest du dein Gepäck immer im Auge behalten. Bewahre Wertgegenstände wie Geld, elektronische Geräte oder wichtige Dokumente lieber in einer verschließbaren Tasche auf. Außerdem empfehle ich dir, deinen Namen und deine Kontaktdaten auf deinem Gepäck anzubringen, falls es verloren geht. Freundin/Freund: Das werde ich auf jeden Fall berücksichtigen. Vielen Dank für deine Hilfe! Du: Gern geschehen! Ich wünsche dir einen wunderbaren Urlaub. Tschüss! Du: Tschüss!
