bg‑azure

Was stellt das Foto dar? Welchen Eindruck machen die Personen auf dich?

Co przedstawia to zdjęcie? Jakie wrażenie te osoby robią na tobie?

R1F2UKO0On8CH
Bindungen, die auf gegenseitigem Vertrauen beruhen, geben Kraft und sind eine emotionale Unterstützung.
Więzi polegające na wzajemnym zaufaniu dają siłę i są emocjonalnym wsparciem.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Pixabay, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 1

Im Text fehlen einige Abschnitte. Ordne sie den entsprechenden Nummern zu, damit ein vollständiger Text entsteht.

W tekście brakuje kilku fragmentów. Dopasuj je do odpowiednich numerków, aby powstał pełny tekst.

R1uSjjw2hohAK
(1) … 1. Sie erfordert Offenheit und die Fähigkeit, die eigenen Gedanken und Erfahrungen mit anderen zu teilen., 2. mögen ähnliche Formen des Zusammenseins., 3. Das Gespräch mit ihm kann helfen, negative Gefühle zu überwinden., 4. die man ständig gießen und pflegen muss, 5. Wenn er diese Fähigkeit jedoch besitzt, dann haben wir großes Glück., 6. neue Freundschaften zu schließen, die Kontakte zu alten Freunden aufzufrischen
(2) … 1. Sie erfordert Offenheit und die Fähigkeit, die eigenen Gedanken und Erfahrungen mit anderen zu teilen., 2. mögen ähnliche Formen des Zusammenseins., 3. Das Gespräch mit ihm kann helfen, negative Gefühle zu überwinden., 4. die man ständig gießen und pflegen muss, 5. Wenn er diese Fähigkeit jedoch besitzt, dann haben wir großes Glück., 6. neue Freundschaften zu schließen, die Kontakte zu alten Freunden aufzufrischen
(3) … 1. Sie erfordert Offenheit und die Fähigkeit, die eigenen Gedanken und Erfahrungen mit anderen zu teilen., 2. mögen ähnliche Formen des Zusammenseins., 3. Das Gespräch mit ihm kann helfen, negative Gefühle zu überwinden., 4. die man ständig gießen und pflegen muss, 5. Wenn er diese Fähigkeit jedoch besitzt, dann haben wir großes Glück., 6. neue Freundschaften zu schließen, die Kontakte zu alten Freunden aufzufrischen
(4) … 1. Sie erfordert Offenheit und die Fähigkeit, die eigenen Gedanken und Erfahrungen mit anderen zu teilen., 2. mögen ähnliche Formen des Zusammenseins., 3. Das Gespräch mit ihm kann helfen, negative Gefühle zu überwinden., 4. die man ständig gießen und pflegen muss, 5. Wenn er diese Fähigkeit jedoch besitzt, dann haben wir großes Glück., 6. neue Freundschaften zu schließen, die Kontakte zu alten Freunden aufzufrischen
(5) … 1. Sie erfordert Offenheit und die Fähigkeit, die eigenen Gedanken und Erfahrungen mit anderen zu teilen., 2. mögen ähnliche Formen des Zusammenseins., 3. Das Gespräch mit ihm kann helfen, negative Gefühle zu überwinden., 4. die man ständig gießen und pflegen muss, 5. Wenn er diese Fähigkeit jedoch besitzt, dann haben wir großes Glück., 6. neue Freundschaften zu schließen, die Kontakte zu alten Freunden aufzufrischen
(6) … 1. Sie erfordert Offenheit und die Fähigkeit, die eigenen Gedanken und Erfahrungen mit anderen zu teilen., 2. mögen ähnliche Formen des Zusammenseins., 3. Das Gespräch mit ihm kann helfen, negative Gefühle zu überwinden., 4. die man ständig gießen und pflegen muss, 5. Wenn er diese Fähigkeit jedoch besitzt, dann haben wir großes Glück., 6. neue Freundschaften zu schließen, die Kontakte zu alten Freunden aufzufrischen
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Lena Wilkiewicz Wann schlägt dein Herz höher?

Freundschaft ist viel anspruchsvoller als Kameradschaftdie KameradschaftKameradschaft. Von Freunden wird erwartet, dass sie sich stärker auf den anderen konzentrieren. (1) … Ein Freund ist jemand, der uns besser als andere versteht. Aber er ist trotz allem “nur” ein Mensch, von dem wir nicht verlangen können, dass er uns unsere Wünsche von den Augen abliestvon den Augen ablesenvon den Augen abliest. (2) … Freunde geben uns emotionale Unterstützungdie UnterstützungUnterstützung, d. h. sie können uns helfen, mit Stress oder anderen negativen Gefühlen umzugehen. Sie sind vertrauenswürdigevertrauenswürdigvertrauenswürdige Personen, mit denen wir gerne zusammen sind. Mit unseren Freunden teilen wir oft ähnliche Bedürfnissedas Bedürfnis/die BedürfnisseBedürfnisse, Interessen und Werte oder verbringen Zeit (3) … .

Freundschaft braucht daher nicht viele Worte, sondern Taten. Freunde haben oft eine einzigartige Art der Kommunikation. Einem echten Freund gegenüber kann man sich stets ehrlich und aufrichtig äußern. (4) … Deshalb muss man nicht lange überlegen, in welche Worte man seine Gedanken kleiden sollte. Unsere Freunde kennen ja unsere Schwächen und Gewohnheiten und können unser Verhalten meist auch ohne viele Worte verstehen.

Vielen von uns fällt es schwer, Menschen kennenzulernen und neue Kontakte zu knüpfen. Unabhängig vom Alter und von den Umständen ist es jedoch nie zu spät, (5) … , um das eigene soziale Leben erheblich zu verbessern. Das wirkt sichsich auswirken auf (A)wirkt sich positiv aufsich auswirken auf (A)auf die emotionale Gesundheit und das allgemeine Wohlbefinden einer jeden Person aussich auswirken auf (A)aus.

Einen neuen Freund zu finden, ist nur der Anfang. Freundschaft braucht Zeit und ein entsprechendes Verhalten. Es wird sogar von einem Freundschaftskodex gesprochen. Zu seinen wichtigsten Prinzipien gehören:

– Sei so ein Freund, wie du ihn selbst gerne hättest. BehandlebehandelnBehandle deinen Freund so, wie du selbst behandelt werden möchtest. Sei ehrlich, rücksichtsvoll, zuverlässig und bereit, deine Zeit zu teilen.

– Sei ein guter Zuhörer. Sei bereit, deinen Freunden zuzuhören und sie zu unterstützen.

– Sei nicht zu stark an nur eine Person gebunden. Jeder braucht Raum, um allein zu sein oder Zeit mit anderen Menschen zu verbringen.

– Stell nicht zu viele Regeln auf und habe nicht zu hohe Erwartungen. Lass deine Freundschaft stattdessenstattdessenstattdessen natürlich wachsen.

– Sei bereit zu verzeihen. Niemand ist perfekt und jeder Freund macht Fehler. Freundschaften sind nur selten völlig unproblematisch. Wenn der Freundschaft Hindernissedas Hindernis/die HindernisseHindernisse im Weg stehen, solltest du versuchen, sie zu überwindenüberwindenüberwinden. Das kann sogar dazu beitragenbeitragen zu (D)dazu beitragen, dass die Bindung vertieft wird.

Wenn du einen echten Freund hast, behandle ihn wie einen Schatz. Nicht jeder hat das Glück, einen Seelenverwandtender/die Seelenverwandte/die SeelenverwandtenSeelenverwandten zu finden. Oft wird eine Freundschaft mit einer zarten Pflanze verglichen, (6) … , damit sie nicht verwelktverwelkenverwelkt. Denke nicht nur daran, bei deinen Freunden beliebt zu sein. Und nicht die Quantität zählt, sondern die Qualität der Freunde. Überlege, ob du selbst deine Freundschaften pflegst und dich immer an den Freundschaftskodex hältst. Bewahre wertvolle Freundschaften und sei vertrauenswürdig.

c1 Źródło: Lena Wilkiewicz, Wann schlägt dein Herz höher?, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Welche Informationen stimmen mit dem Textinhalt überein? Wähle sie aus und markiere.

Które informacje są zgodne z treścią tekstu. Wybierz je i zaznacz.

R1AWoqFgKSUz4
1.
#groupStart {} In diesem Text geht es um Wege, neue Freunde zu finden.
{} Der Autor erklärt, wie man neue Bekanntschaften schließt.
# Der Text handelt von echter Freundschaft und den Grundsätzen,wie man sie am besten pflegt.#groupEnd

2. Der Autor des Textes weist auf … hin.
#groupStart {} seine Erfahrungen mit Kameradschaft
{} den negativen Einfluss schlechter Freunde
# die positiven Aspekte der Freundschaft#groupEnd

3. Ein Freundschaftskodex ist …
#groupStart #eine Reihe von Regeln, wie man Freundschaften pflegen sollte.
{} eine Reihe von Tipps, wie man Kontakte knüpfen kann.
{} eine Sammlung von Tipps, wie man mit einem Freund sprechen sollte.#groupEnd

4. Freundliche Bindung und Leidenschaft sind eng beieinander, weil …
#groupStart # sie ähnliche positive Emotionen hervorrufen.
{} beide oft lebenslang sind.
{} sie negative Auswirkungen auf unsere Emotionen haben.#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Wie kann man das anders ausdrücken? Ordne die Elemente einander zu.

Jak można to wyrazić inaczej? Dopasuj elementy.

R6T0H0WiBZ9Nc
„Freundschaft braucht daher nicht viele Worte, sondern Taten.” Możliwe odpowiedzi: 1. Steckenpferde spielen eine große Rolle in unserem Leben und bereichern es., 2. Verhalte dich deinem Freund gegenüber so, wie du möchtest, dass er sich auch dir gegenüber benimmt., 3. In einer Freundschaft zählt mehr als Worte das, was wir tun., 4. Ein Freund ist nicht allwissend und perfekt, deshalb kann man nicht erwarten, dass er immer erkennt, was wir von ihm erwarten., 5. Solche Ereignisse führen zur Vertiefung der Beziehungen. „Behandle deinen Freund so, wie du selbst behandelt werden möchtest.” Możliwe odpowiedzi: 1. Steckenpferde spielen eine große Rolle in unserem Leben und bereichern es., 2. Verhalte dich deinem Freund gegenüber so, wie du möchtest, dass er sich auch dir gegenüber benimmt., 3. In einer Freundschaft zählt mehr als Worte das, was wir tun., 4. Ein Freund ist nicht allwissend und perfekt, deshalb kann man nicht erwarten, dass er immer erkennt, was wir von ihm erwarten., 5. Solche Ereignisse führen zur Vertiefung der Beziehungen. “Das kann sogar dazu beitragen, dass die Bindung vertieft wird.” Możliwe odpowiedzi: 1. Steckenpferde spielen eine große Rolle in unserem Leben und bereichern es., 2. Verhalte dich deinem Freund gegenüber so, wie du möchtest, dass er sich auch dir gegenüber benimmt., 3. In einer Freundschaft zählt mehr als Worte das, was wir tun., 4. Ein Freund ist nicht allwissend und perfekt, deshalb kann man nicht erwarten, dass er immer erkennt, was wir von ihm erwarten., 5. Solche Ereignisse führen zur Vertiefung der Beziehungen. “Aber er ist trotz allem “nur” ein Mensch, von dem wir nicht verlangen können, dass er uns unsere Wünsche von den Augen abliest.” Możliwe odpowiedzi: 1. Steckenpferde spielen eine große Rolle in unserem Leben und bereichern es., 2. Verhalte dich deinem Freund gegenüber so, wie du möchtest, dass er sich auch dir gegenüber benimmt., 3. In einer Freundschaft zählt mehr als Worte das, was wir tun., 4. Ein Freund ist nicht allwissend und perfekt, deshalb kann man nicht erwarten, dass er immer erkennt, was wir von ihm erwarten., 5. Solche Ereignisse führen zur Vertiefung der Beziehungen. "Leidenschaften sind sehr wichtig und geben unserem Leben mehr Farbe." Możliwe odpowiedzi: 1. Steckenpferde spielen eine große Rolle in unserem Leben und bereichern es., 2. Verhalte dich deinem Freund gegenüber so, wie du möchtest, dass er sich auch dir gegenüber benimmt., 3. In einer Freundschaft zählt mehr als Worte das, was wir tun., 4. Ein Freund ist nicht allwissend und perfekt, deshalb kann man nicht erwarten, dass er immer erkennt, was wir von ihm erwarten., 5. Solche Ereignisse führen zur Vertiefung der Beziehungen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 4

Was hast du aus dem Text erfahren? Beantworte die folgenden Fragen.

  1. Wodurch zeichnet sich eine Freundschaft aus?

  2. Wie kommunizieren Freunde?

  3. Was sind die wichtigsten Prinzipien des Freundschaftskodex?

Czego dowiedziałeś się/dowiedziałaś się z tekstu? Odpowiedź na poniższe pytania.

  1. Wodurch zeichnet sich eine Freundschaft aus?

  2. Wie kommunizieren Freunde?

  3. Was sind die wichtigsten Prinzipien des Freundschaftskodex?

R1MluQCIST7TR
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1FevXcxzIFG51
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
die Kameradschaft
die Kameradschaft
RYbakhhX7HU0b1
Nagranie dźwiękowe.

koleżeństwo

R15chF9HcOpqr1
Nagranie dźwiękowe.
von den Augen ablesen
von den Augen ablesen
R1H1j61mNKdSh1
Nagranie dźwiękowe.

wyczytać w oczach

Rw9UuRF57x14t1
Nagranie dźwiękowe.
die Unterstützung
die Unterstützung
RkolpAUIE63oy1
Nagranie dźwiękowe.

wsparcie

RyLK0bHZhrDRa1
Nagranie dźwiękowe.
vertrauenswürdig
vertrauenswürdig
RxVUXIEqTMUQ21
Nagranie dźwiękowe.

godny zaufania

R1CmCpTcgn6fL1
Nagranie dźwiękowe.
das Bedürfnis/die Bedürfnisse
das Bedürfnis/die Bedürfnisse
RjQOTebLT7E2W1
Nagranie dźwiękowe.

potrzeba/potrzeby

RZts7UN0NUGHP1
Nagranie dźwiękowe.
sich auswirken auf (A)
sich auswirken auf (A)
Rh23Y7AHpVlm91
Nagranie dźwiękowe.

wpływać na

R3YVL3cKcoJOl1
Nagranie dźwiękowe.
behandeln
behandeln
RYxZRermyASMD1
Nagranie dźwiękowe.

traktować

R43p9eYv2uMMy1
Nagranie dźwiękowe.
stattdessen
stattdessen
R1B0hEp8eNCUc1
Nagranie dźwiękowe.

zamiast tego

R188JpdXNchSj1
Nagranie dźwiękowe.
das Hindernis/die Hindernisse
das Hindernis/die Hindernisse
R1PRj5YInG5mF1
Nagranie dźwiękowe.

przeszkoda/przeszkody

R1PHtwXZw8Cr61
Nagranie dźwiękowe.
überwinden
überwinden
R10CZee3blzcM1
Nagranie dźwiękowe.

pokonać

R1FHRgWZngAhH1
Nagranie dźwiękowe.
beitragen zu (D)
beitragen zu (D)
R1xNrcU137L571
Nagranie dźwiękowe.

przyczyniać się do

RyXsvX7274HGH1
Nagranie dźwiękowe.
der/die Seelenverwandte/die Seelenverwandten
der/die Seelenverwandte/die Seelenverwandten
R1Wgf9t8PJAHS1
Nagranie dźwiękowe

bratnia dusza/bratnie dusze

RnTGLok5xaU381
Nagranie dźwiękowe
verwelken
verwelken
R1Ss2U9FtpUHd1
Nagranie dźwiękowe.

zwiędnąć

R1IWapc2HiQIT1
Nagranie dźwiękowe.