bg‑azure

Beantworte die Titelfrage. Wie ist deine Meinung zu diesem Thema?

Odpowiedz na tytułowe pytanie. Jakie jest twoje zdanie na ten temat?

Lena Wilkiewicz Wozu braucht man eigentlich Regeln in der Schule?

Regeln gibt es überall. In der Familie, im Verein, im Kindergarten, im Beruf … Einerseits schränken sie unser Handeln ein und lassen uns nicht alles tun, was wir möchten, andererseits sorgen sie in unserem Leben für eine gewisse Ordnung. Menschen haben oft ein unterschiedliches Empfinden, was einen Grenzübertritt darstellt und was akzeptabel oder inakzeptabel ist. Hierbei helfen Regeln. Es geht nicht ohne Regeln, wenn die Menschen gut miteinanderauskommen mit (D)miteinander auskommenauskommen mit (D)auskommen wollen. Jeder hat das Recht auf Achtungdie AchtungAchtung seiner Menschenwürdedie MenschenwürdeMenschenwürde.

In der Lebenswelt Schule stehen vor allem gute Beziehungen im Vordergrund. Respekt, gegenseitige Akzeptanz, Vertrauen sowie Gerechtigkeit und Fairnessdie Fairness/-Fairness sind hier besonders gefragt. Aus diesem Grund schafft und verabschiedet man Kodexe. Gutes Verhalten ist wesentlich für die reibungslosen Abläufe in einer Schule.

Die Schule ist aufangewiesen sein auf (A)ist auf das Vertrauen und die Mitarbeit der Schülerinnen und Schüler, der Lehrerinnen und Lehrer angewiesenangewiesen sein auf (A)angewiesen, deshalb ist jeder für das Gelingendas GelingenGelingen von Schule und Unterricht verantwortlich. Jede Schülerin und jeder Schüler, jede Lehrerin und jeder Lehrer hat sich so zu verhalten, dass der Unterricht erfolgreich ist sowie störungsfreistörungsfreistörungsfrei und für alle effektiv verläuft.

Schränken Regeln die persönliche Freiheit nicht zu stark ein? Die Schule bietet viel Freiheit. Wer aber Freiheit beanspruchtFreiheit beanspruchenFreiheit beansprucht, muss Regeln anerkennenanerkennenanerkennen und befolgenbefolgenbefolgen, und wer mitentscheidenmitentscheidenmitentscheiden will, muss auch Verantwortung übernehmenVerantwortung übernehmenVerantwortung übernehmen.

Auch beim Lernprozess sind die RegelnRegeln festlegenRegeln, die die Lehrer festlegenRegeln festlegenfestlegen, von großer Bedeutung. Klassenregeln sind die Grundlage für erfolgreichen Unterricht. Die Schüler profitieren davon, wenn sie genau wissen, wonach sie streben und was ihnen in ihrem Lernprozess erlaubt oder verboten ist. Regeln geben Sicherheit und schaffen eine konstruktive Lernatmosphäre. Sie sorgen dafür, dass im Klassenzimmer Respekt, gegenseitige Wertschätzung, Kooperation und ein positives Miteinander herrschen. Jeder ist für sein Lernen selbst verantwortlich. Das eigene Lernen muss mit Kopf, Hand und Herz stattfinden, deswegen müssen Lehrerinnen und Lehrer Anregungendie Anregung/die AnregungenAnregungen und Hilfestellungendie Hilfestellung/die HilfestellungenHilfestellungen geben, die die Selbstständigkeit der Schülerinnen und Schüler fördern.

Lobdas Lob/-Lob und Anerkennungdie Anerkennung/die AnerkennungenAnerkennung motivieren stärker als Tadelder Tadel/die TadelTadel. Werden die Schüler ermutigt, sind sie eher bereit, mitzuarbeiten, Grundsätze einzuhalten und Verantwortung zu übernehmen.

C1 Źródło: Lena Wilkiewicz, Wozu braucht man eigentlich Regeln in der Schule?, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 1

Stimmen die Informationen mit dem Textihnalt überein? Markiere: richtig oder falsch.

Czy te informacje są zgodne z treścią tekstu? Zaznacz: prawda lub fałsz.

Markiere die Antwort unten: richtig oder falsch?

Zaznacz poniżej odpowiedź: prawda czy fałsz?

R1Sk403QLqyie
1. Nicht jeder verdient Achtung und Lob. Możliwe odpowiedzi: Richtig, Falsch. 2. Tadel motiviert stärker als Lob. Możliwe odpowiedzi: Richtig, Falsch. 3. Ein gelungener Unterricht hängt von dem Verhalten beider Seiten ab. Możliwe odpowiedzi: Richtig, Falsch. 4. Der Preis für die Freiheit ist Verantwortung. Możliwe odpowiedzi: Richtig, Falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 2

Wie kann man das noch anders sagen? Verbinde die Wörter mit ähnlicher Bedeutung.

Jak to można jeszcze inaczej powiedzieć? Połącz wyrazy o podobnym znaczeniu.

Wie kann man das noch anders sagen? Verbinde die Elemente unten zu Paaren.

Jak to można jeszcze inaczej powiedzieć? Połącz w pary poniższe elementy.

Rmty4mIzOMDqC
Regeln Możliwe odpowiedzi: 1. Grundsätze, 2. Würdigung, 3. fördern, 4. einwandfrei, 5. Respekt, 6. es handelt sich um Anerkennung Możliwe odpowiedzi: 1. Grundsätze, 2. Würdigung, 3. fördern, 4. einwandfrei, 5. Respekt, 6. es handelt sich um Achtung Możliwe odpowiedzi: 1. Grundsätze, 2. Würdigung, 3. fördern, 4. einwandfrei, 5. Respekt, 6. es handelt sich um störungsfrei Możliwe odpowiedzi: 1. Grundsätze, 2. Würdigung, 3. fördern, 4. einwandfrei, 5. Respekt, 6. es handelt sich um ermutigen Możliwe odpowiedzi: 1. Grundsätze, 2. Würdigung, 3. fördern, 4. einwandfrei, 5. Respekt, 6. es handelt sich um es geht um Możliwe odpowiedzi: 1. Grundsätze, 2. Würdigung, 3. fördern, 4. einwandfrei, 5. Respekt, 6. es handelt sich um
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Finde die Gegensätze. Ordne sie einander zu.

Znajdź przeciwieństwa. Dopasuj je do siebie.

Finde die Gegensatzpaare. Verbinde die Elemente unten zu Paaren.

Znajdź przeciwieństwa. Połącz w pary poniższe elementy.

RW8ctEa4DL89M
Es ist erlaubt. Możliwe odpowiedzi: 1. misslungen, 2. reduzieren, 3. beeinträchtigt, 4. Missachtung, 5. Es ist verboten., 6. Tadel Beachtung Możliwe odpowiedzi: 1. misslungen, 2. reduzieren, 3. beeinträchtigt, 4. Missachtung, 5. Es ist verboten., 6. Tadel Lob Możliwe odpowiedzi: 1. misslungen, 2. reduzieren, 3. beeinträchtigt, 4. Missachtung, 5. Es ist verboten., 6. Tadel erfolgreich Możliwe odpowiedzi: 1. misslungen, 2. reduzieren, 3. beeinträchtigt, 4. Missachtung, 5. Es ist verboten., 6. Tadel steigern Możliwe odpowiedzi: 1. misslungen, 2. reduzieren, 3. beeinträchtigt, 4. Missachtung, 5. Es ist verboten., 6. Tadel störungsfrei Możliwe odpowiedzi: 1. misslungen, 2. reduzieren, 3. beeinträchtigt, 4. Missachtung, 5. Es ist verboten., 6. Tadel
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 4

Wozu gibt es Regeln in unserem Leben? Ergänze die Aussagen mit folgenden Wörtern in der richtigen Form: schützen/sorgen/helfen.

Czemu służą reguły w naszym życiu? Uzupełnij wypowiedzi następującymi wyrazami w odpowiedniej formie schützen/sorgen/helfen.

R1QIlyiJgvKO8
Regeln begleiten uns im alltäglichen Leben.
Reguły towarzyszą nam w codziennym życiu.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RCIYqsjH4Ibhr
Bei Grün darf man über die Straße gehen. – Diese Regel Tu uzupełnij das Leben. Müll sollte man in den Abfalleimer schmeißen. – Diese Regel Tu uzupełnij für Ordnung. Am Strand sollte man eine Sonnenbrille tragen. – Diese Regel Tu uzupełnij vor UV-Strahlen. Man sollte sich nicht verspäten. – Diese Regel Tu uzupełnij dabei, mit anderen gut auszukommen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RQT5E40APjAfg1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
auskommen mit (D)
auskommen mit (D)
R1Rob2RzN2Bs91
Nagranie dźwiękowe.

rozumieć się z kimś

R19280Hd8iJMO1
Nagranie dźwiękowe.
die Achtung
die Achtung
RpLMH78zxfGhE1
Nagranie dźwiękowe.

szacunek, uwaga

RDpI4UzM6l48y1
Nagranie dźwiękowe.
die Menschenwürde
die Menschenwürde
R1MpHJ8FaPJF31
Nagranie dźwiękowe.

godność człowieka

R1II5GN9cy5V31
Nagranie dźwiękowe.
die Fairness/-
die Fairness/-
RNS2P2JWg57nd1
Nagranie dźwiękowe

uczciwość, sprawiedliwość

RMaDjxrdRGMwA1
Nagranie dźwiękowe
angewiesen sein auf (A)
angewiesen sein auf (A)
R1JAtpIo3a3Ja1
Nagranie dźwiękowe.

być zdanym na

RxnLIs1fDqnVZ1
Nagranie dźwiękowe.
das Gelingen
das Gelingen
RJxiLqfZENm1c1
Nagranie dźwiękowe.

powodzenie, udanie się

R1F85ZzoZyXeN1
Nagranie dźwiękowe.
störungsfrei
störungsfrei
Riga8Dzs61RC11
Nagranie dźwiękowe.

bez zakłóceń

R1KNsllQujZsW1
Nagranie dźwiękowe.
Freiheit beanspruchen
Freiheit beanspruchen
R1KqpYxgZNltj1
Nagranie dźwiękowe.

domagać się wolności

RC9d4gWn7ytmQ1
Nagranie dźwiękowe.
anerkennen
anerkennen
R1AM6nQFkIXAN1
Nagranie dźwiękowe.

uznawać, szanować, respektować

RxjJzf9NrqVt21
Nagranie dźwiękowe.
befolgen
befolgen
ROutGVONvnww91
Nagranie dźwiękowe.

przestrzegać

R1DwqfAj7nTLv1
Nagranie dźwiękowe.
mitentscheiden
mitentscheiden
RqM9sZMau4pia1
Nagranie dźwiękowe.

współdecydować

R1PrkgNMNSghJ1
Nagranie dźwiękowe.
Verantwortung übernehmen
Verantwortung übernehmen
R18NJcigZ5dJN1
Nagranie dźwiękowe.

ponosić odpowiedzialność

RHtfxBtwTukNM1
Nagranie dźwiękowe.
Regeln festlegen
Regeln festlegen
R1PHz8bVHnaSA1
Nagranie dźwiękowe.

ustanawiać zasady

R2sDhiKGHCqro1
Nagranie dźwiękowe.
die Anregung/die Anregungen
die Anregung/die Anregungen
RTmu0jUx7ZTuh1
Nagranie dźwiękowe.

sugestia/sugestie

R1JRaP4wfbSou1
Nagranie dźwiękowe.
die Hilfestellung/die Hilfestellungen
die Hilfestellung/die Hilfestellungen
R1d8CoahKYBdB1
Nagranie dźwiękowe.

pomoc, wsparcie

RVc4oua6Ndg1A1
Nagranie dźwiękowe.
das Lob/-
das Lob/-
Rt7ue1F4Fe7a51
Nagranie dźwiękowe.

pochwała

R1EGCPYR0FmBL1
Nagranie dźwiękowe.
die Anerkennung/die Anerkennungen
die Anerkennung/die Anerkennungen
RgsiVgLfSLQhq1
Nagranie dźwiękowe.

uznanie

R15xi54Vzp16f1
Nagranie dźwiękowe.
der Tadel/die Tadel
der Tadel/die Tadel
R1NP5XBn7W0sg1
Nagranie dźwiękowe.

nagana, nagany

R1HqUaZ4cb6F21
Nagranie dźwiękowe.