bg‑azure

Kannst du einige Beispiele für UN‑Welttage nennen?

Czy możesz podać kilka przykładów Światowych Dni ONZ?

1
Übung 1

Was wurde im Text dargestellt? Markiere die richtigen Antworten.

Co zostało przedstawione w tekście? Zaznacz właściwe odpowiedzi.

R1Jrq1V5Qc4nW
Im Text … Możliwe odpowiedzi: 1. wird die Idee die Ausrufung von Welttagen erklärt., 2. werden Beispiele für Welttage angegeben., 3. wird die Bedeutung mancher Welttage genau besprochen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Justyna Sikora Internationale Tage im Kalender der Vereinten Nationen

Der Kalender der Organisation der Vereinten Nationendie UN, die Organisation der Vereinten NationenOrganisation der Vereinten Nationen ist ziemlich voll. An vielen Tagen wird etwas gefeiert. Jeder Welttagder Welttag/die WelttageWelttag oder Gedenktagder Gedenktag/die GedenktageGedenktag macht aufaufmerksam machen auf (A)macht auf aktuelle Weltprobleme oder bestimmte Ereignisse in der Menschheitsgeschichte aufmerksamaufmerksam machen auf (A)aufmerksam. Am 31. Oktober 1948 wurde der erste Welttag ausgerufenausrufenausgerufen: der Tag der Vereinten Nationen. Man feiert diesen Tag am 25. Oktober, um an die Einführung der Charta der Vereinten Nationendie Charta der Vereinten NationenCharta der Vereinten Nationen zu erinnern. Seitdem wurden auf Initiative der Mitgliedstaaten der UN (Vereinten Nationen) oder von Nichtregierungsorganisationendie Nichtregierungsorganisation/die NichtregierungsorganisationenNichtregierungsorganisationen verschiedene Welttage ins Leben gerufen.

Die Welttage machen auf verschiedene soziale, ökologische, kulturelle, politische und historische Themen aufmerksam. Im Bereich der sozialen Probleme weisthinweisen auf (A)weist man unter anderem aufhinweisen auf (A)auf Armut, Ungleichheitdie Ungleichheit (ohne Plural)Ungleichheit, Obdachlosigkeitdie Obdachlosigkeit (ohne Plural)Obdachlosigkeit, seltene Krankheiten oder Behinderungendie Behinderung/die BehinderungenBehinderungen hinhinweisen auf (A)hin . Hier einige Beispiele: So wird am 12. April der Welttag der Aufklärungdie Aufklärung (ohne Plural)Aufklärung über Autismus begangenbegehenbegangen. Auf den 31. Juli fallen der Welttag gegen Menschenhandel und der Welttag der Freundschaft. Und am ersten Frühlingstag wird der Internationale Tag zur Beseitigungdie Beseitigung/die BeseitigungenBeseitigung rassistischer Diskriminierung gefeiert.

In Zeiten globaler Umweltverschmutzung versucht man die Menschen mit Hilfe von Welttagen auch auf ökologische Themen aufmerksam zu machen. Es wird anerinnern an (A)an bedrohtebedrohenbedrohte Tierarten, die Knappheit natürlicher Ressourcen oder Umweltverschmutzung erinnerterinnern an (A)erinnert. Nur im März gibt es drei Welttage, die die Bedeutung des Umweltschutzes hervorhebenhervorhebenhervorheben: am 3. März den Welttag der freilebenden Tiere und Pflanzen, am 21. März den Internationalen Tag der Wälder und am 22. März den Weltwassertag.

Eine besonders wichtige Rolle spielen die Welttage für den politischen oder historischen Bereich. An Gedenktagen erinnert man an die Opferdas Opfer/die OpferOpfer von Kriegen oder politischer Verfolgungdie Verfolgung/die VerfolgungenVerfolgung . Viel Platz wird dem Zweiten Weltkrieg eingeräumt. Man feiert am 8. und 9. Mai die Tage des Gedenkensgedenken (G)Gedenkens und der Versöhnungdie Versöhnung/die VersöhnungenVersöhnung für die Opfer des Zweiten Weltkrieges und am 27. Januar den Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust. Die politischen Unruhen und Konflikte in Afrika, die viele Menschen das Leben kosteten, werden auch durch Welttage betontbetonenbetont. Deswegen begeht man am 7. April beispielsweise den Internationalen Tag des Gedenkens an den Völkermordder Völkermord/die VölkermordeVölkermord 1994 an den Tutsis in Ruanda.

Da freie Medien und eine unabhängigeunabhängigunabhängige Kultur ein wichtiger Bestandteilder Bestandteil/die BestandteileBestandteil unseres Lebens sind, machen uns die Vereinten Nationen auch auf diese Themen aufmerksam. Am13. Februar wird der Internationale Tag des Radios gefeiert und am 23. April der Welttag des Buches und des Urheberrechtsdas Urheberrecht/die UrheberrechteUrheberrechts. Der 17. Mai wird als Welttag der Telekommunikation und der Informationsgesellschaft begangen. Der 21. März, der Welttag der Poesie, ist eine gute Gelegenheit, die Bedeutung dieser literarischen Gattung hervorzuheben.

Neben den UN‑Welttagen ruft auch die UNESCO weitere Gedenktage aus, die an berühmte Persönlichkeiten und wichtige Ereignisse erinnern sollen. Und obwohl nicht alle dieser internationalen Tage weltweit begangen werden, haben sie symbolisch eine große Bedeutung.

c1 Źródło: Justyna Sikora, Internationale Tage im Kalender der Vereinten Nationen, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Was stimmt mit dem Inhalt des Textes überein? Markiere richtig oder falsch.

Co zgadza się z treścią tekstu? Zaznacz prawda lub fałsz.

Rio16ciPkUGUM
Die Welttage der Vereinten Nationen erinnern an wichtige Weltprobleme und -ereignisse.
#groupStartfalschrichtig#groupEnd
Vorschläge für neue Welttage kommen nur von den UN-Mitgliedsstaaten.
#groupStartfalschrichtig#groupEnd
Als erster Welttag wurde der Tag der Vereinten Nationen ausgerufen.
#groupStartfalschrichtig#groupEnd
Die Welttage heben u. a. die Diskriminierung und Verfolgung der Menschen hervor.
#groupStartfalschrichtig#groupEnd
Mit dem Weltwassertag wollte man auf die politischen Unruhen in Afrika hinweisen.
#groupStartfalschrichtig#groupEnd
Für die Vereinten Nationen sind ökologische Themen von geringer Bedeutung.
#groupStartfalschrichtig#groupEnd
In den Interessenbereich der Vereinten Nationen fallen unter anderem die freien Medien.
#groupStartfalschrichtig#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Übung 3

Sage, wann die Tage gefeiert werden. Suche die Informationen im Text und bilde Sätze nach dem Muster.

Powiedz, kiedy obchodzi się te dni? Poszukaj informacji w tekście i zbuduj zdania według wzoru.

R1G2Ei3i0VqsA
Welttag der Aufklärung über Autismus (Uzupełnij) Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (Uzupełnij) Weltwassertag (Uzupełnij) Internationaler Tag der Wälder (Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R8URctEnUiqPQ1
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
die UN, die Organisation der Vereinten Nationen
die UN, die Organisation der Vereinten Nationen
R1ETMa2Xjp1vy1
Nagranie dźwiękowe

ONZ, Organizacja Narodów Zjednoczonych

RMYXTQqFbKSuL1
Nagranie dźwiękowe
der Welttag/die Welttage
der Welttag/die Welttage
Rse2AMpHnIKSi1
Nagranie dźwiękowe

światowy dzień/światowe dni

RAyYtLmcb6vzb1
Nagranie dźwiękowe
der Gedenktag/die Gedenktage
der Gedenktag/die Gedenktage
RuOvTzmp5nu7l1
Nagranie dźwiękowe

dzień pamięci, rocznica/dni pamięci, rocznice

RM88Oe6dkstMC1
Nagranie dźwiękowe
aufmerksam machen auf (A)
aufmerksam machen auf (A)
RZUniEa4AySc91
Nagranie dźwiękowe

zwracać uwagę na

Rn2ARR81DNCaE1
Nagranie dźwiękowe
ausrufen
ausrufen
R17SwPJN6pqak1
Nagranie dźwiękowe

proklamować, ogłaszać

RNOPeV4LEMfJJ1
Nagranie dźwiękowe
die Charta der Vereinten Nationen
die Charta der Vereinten Nationen
RUFbjf9ftbn8F1
Nagranie dźwiękowe

Karta Narodów Zjednoczonych (umowa międzynarodowa)

R10n9fvuWTAx11
Nagranie dźwiękowe
die Nichtregierungsorganisation/die Nichtregierungsorganisationen
die Nichtregierungsorganisation/die Nichtregierungsorganisationen
R179rcZwYItog1
Nagranie dźwiękowe

organizacja pozarządowa/organizacje pozarządowe

R1Z5mPhTlwMFP1
Nagranie dźwiękowe
hinweisen auf (A)
hinweisen auf (A)
R195qnGUcHX1U1
Nagranie dźwiękowe

wskazywać

RFipsAsPBnqNg1
Nagranie dźwiękowe
die Ungleichheit (ohne Plural)
die Ungleichheit (ohne Plural)
R6qulFsIApicC1
Nagranie dźwiękowe

nierówność

R1YN7pTlxnRtw1
Nagranie dźwiękowe
die Obdachlosigkeit (ohne Plural)
die Obdachlosigkeit (ohne Plural)
R1IRpRSfZgit31
Nagranie dźwiękowe

bezdomność (bez l.mn.)

R1YdXnQv7kQOJ1
Nagranie dźwiękowe
die Behinderung/die Behinderungen
die Behinderung/die Behinderungen
RSDM2TRS0ulSy1
Nagranie dźwiękowe

niepełnosprawność/niepełnosprawności

R1LwSfZ2aiuEw1
Nagranie dźwiękowe
die Aufklärung (ohne Plural)
die Aufklärung (ohne Plural)
R1Duo0NU7RVDE1
Nagranie dźwiękowe

uświadamianie (bez l.mn.)

RzL5aBQPmXpAn1
Nagranie dźwiękowe
begehen
begehen
R171zLhBkUTCo1
Nagranie dźwiękowe

obchodzić

RIwIj3khKUGLs1
Nagranie dźwiękowe
die Beseitigung/die Beseitigungen
die Beseitigung/die Beseitigungen
R4BBufSnG2A8x1
Nagranie dźwiękowe

usunięcie, likwidacja/usunięcia, likwidacje

RZq2KIJ9S0NTL1
Nagranie dźwiękowe
erinnern an (A)
erinnern an (A)
RdjjaZiwF3TFg1
Nagranie dźwiękowe

przypominać o

RaxzwQhnxNKTU1
Nagranie dźwiękowe.
bedrohen
bedrohen
RYIEj8KU4fHHh1
Nagranie dźwiękowe

zagrażać

RMv08G76C1nCK1
Nagranie dźwiękowe
hervorheben
hervorheben
RjL3aiNFQZrN31
Nagranie dźwiękowe

podkreślać, wyróżniać

R7ZDn1O5iCa5V1
Nagranie dźwiękowe
das Opfer/die Opfer
das Opfer/die Opfer
R1PWGFJkgb1Mj1
Nagranie dźwiękowe

ofiara/ofiary

R1OlVjUXTGuE01
Nagranie dźwiękowe
die Verfolgung/die Verfolgungen
die Verfolgung/die Verfolgungen
Rlp9n9FBPTg2U1
Nagranie dźwiękowe

prześladowanie/prześladowania

R1CTl06GDdpIi1
Nagranie dźwiękowe
gedenken (G)
gedenken (G)
RE30Co2GND6XK1
Nagranie dźwiękowe

wspominać, składać hołd

RBR0hQzuf6EZR1
Nagranie dźwiękowe
die Versöhnung/die Versöhnungen
die Versöhnung/die Versöhnungen
R1IcPQNaQPD4Q1
Nagranie dźwiękowe

pojednanie/pojednania

RNiGbF6E0M9lK1
Nagranie dźwiękowe
betonen
betonen
Rr54Z5czAvPUE1
Nagranie dźwiękowe.

zaakcentować

R12zZrVTHjXqd1
Nagranie dźwiękowe
der Völkermord/die Völkermorde
der Völkermord/die Völkermorde
R15SJ9geQkugj1
Nagranie dźwiękowe

ludobójstwo/ludobójstwa

R1CthS2a8NzJq1
Nagranie dźwiękowe
unabhängig
unabhängig
R1AY4S2ZCTvlo1
Nagranie dźwiękowe

niezależny

R7jgJEpbOOoCA1
Nagranie dźwiękowe.
der Bestandteil/die Bestandteile
der Bestandteil/die Bestandteile
R1M4CPOQYWjQk1
Nagranie dźwiękowe.

część składowa/części składowe

R8OuVMNdrKBzU1
Nagranie dźwiękowe
das Urheberrecht/die Urheberrechte
das Urheberrecht/die Urheberrechte
RyCb4geCrdVKl1
Nagranie dźwiękowe

prawo autorskie/prawa autorskie

R3yc3OKnQcqK91
Nagranie dźwiękowe