Przeczytaj
Reading books allows us to move into the magical world of many characters. Thanks to e‑readers you can carry even more magic with you! That’s because there are many books in one device. Read the text about different reading preferences. What are yours?
Czytanie książek pozwala nam przenieść się do magicznego świata wielu postaci. Dzięki czytnikom e‑booków możesz nosić przy sobie jeszcze więcej „magii” - w jednym takim urządzeniu może się bowiem znajdować się wiele różnych książek. Przeczytaj tekst o różnych preferencjach czytelniczych. Jakie są twoje?
Match the names of the parts of a book with their translation.
Połącz nazwy elementów książki z poprawnymi tłumaczeniami.
Match the pictures of parts of a book with their names.
Połącz nazwy części książki z odpowiadającymi im ilustracjami.
Read the text about e‑books and traditional books and do the exercises below.
Przeczytaj tekst o e‑bookach i tradycyjnych książkach, a następnie wykonaj poniższe ćwiczenia.
A Book, or an [E‑Book] -That Is The QuestionDid you know that a paper bookpaper book is still the most popular in America? In a survey, 37% of Americans said they only read printed booksprinted books, and 28% said they read both printed books and e‑books. An e‑book is the digitaldigital version of a printed book. Only 7% of Americans said that they only read e‑books. We asked three teenagers questions about what books they like reading. Let’s find out their answers.
Amelia
Do I like reading? I am a bookwormbookworm! My favourite place in the world? The librarylibrary, of course. I can borrowborrow books for free! Reading is my passion but I don’t have one favourite book. There are too many fantastic novelsnovels! I love traditional books because I can touch the book and turn the pagesturn the pages. It’s true that electronic paperelectronic paper looks like real paper, but I couldn’t use an e‑readere‑reader. It’s not the same experienceexperience for me.
David
When I was younger, I didn’t like reading. It was boring; I preferred watching TV. I started to like it last year when I got an e‑book reader from my grandpa. It’s very light, and I can carrycarry it everywhere with me. What's more, with one click I can get every titletitle that I want! My favourite book is the biographybiography of Cristiano Ronaldo.
Brianna
I like reading, but I don’t have time for it. I have too many extra classes after school. I stopped reading because my backpack was too heavyheavy. My books don’t have hard covershard covers, they are mostly softsoft, but still I leave them at home. I can’t have fewer activities, but I will get an e‑book reader for my birthday so II will be able to readwill be able to read on the bus. I am not happy about this, because I love printed books and I always make notes in them. Who knows, maybe I’ll like a digital version of my favourite book more, which is “The Lord of the Rings.”
Źródło: Anna Olewińska-Byliniak, licencja: CC BY-SA 3.0.
What are the questions that Amelia, David, and Brianna answered in the text? There are three correct answers.
Na jakie pytania Amelia, David i Brianna odpowiedzieli w tekście? Są trzy poprawne odpowiedzi.
B. Are you a bookworm?
C. What do you usually do in your free time?
D. Do you prefer traditional books or e-books?
E. What’s your favourite book?
F. Do you watch TV?
Read the text and decide whether the sentences below are true or false.
Przeczytaj tekst i zdecyduj, czy poniższe zdania są prawdziwe, czy fałszywe.
B. More than 28% of Americans read only printed books. TRUEFALSE
C. Amelia likes the experience of reading a traditional book. TRUEFALSE
D. David doesn’t like reading. TRUEFALSE
E. Brianna will read more because she’ll have more time. TRUEFALSE
Choose the correct words to make logical sentences.
Wybierz odpowiednie wyrazy, aby utworzyć logiczne zdania.
2. Books with hardsoft covers are usually heavier.
3. A digitalbiography is a book about someone’s life.
4. An e-readerA printed book is a device with many books.
5. A libraryAn online subscription is a place where you can borrowprint books for free.
Write the answers to the three questions below. Your answers should be one sentence long.
Napisz odpowiedzi na trzy poniższe pytania. Odpowiedz pojedynczymi zdaniami.
Do you like reading? Why? Why not?
Do you prefer traditional books or e‑books? Why?
What’s your favourite book? Why?
Słownik
/ baɪˈɒɡrəfi /
biografia
/ ˈbʊkmɑːk /
zakładka do książek
/ ˈbʊkwɜːm /
mól książkowy (osoba uwielbiająca czytać książki)
/ ˈbɒrəʊ /
pożyczyć
/ ˈkæri /
nosić
/ ˈkʌvə /
okładka
/ dɪˈvaɪs /
urządzenie
/ ˈdɪdʒɪtl̩ /
cyfrowy/cyfrowa
/ ˌɪlekˈtrɒnɪk ˈpeɪpə /
papier elektroniczny
/ ɪkˈspɪərɪəns /
doświadczenie
/ hɑ:d ˈkʌvəz / / hɑ:d ˈkʌvə /
twarde okładki [twarda okładka]
/ ˈhevi /
ciężki/ciężka
/ ˈaɪ ˌwi:l bi əbl tu riːd / / bi əbl tu riːd /
będę mógł/mogła czytać [móc czytać], będę w stanie czytać [być w stanie czytać]
/ ˈlaɪbrəri /
biblioteka
/ ˈnɒvl̩z / / ˈnɒvl̩ /
powieści [powieść]
/ peɪpər bʊk /
książka papierowa
/ ˈprɪntɪd bʊks / / ˈprɪntɪd bʊk /
drukowane książki [drukowana książka]
/ sɒft /
miękki/miękka
/ ˈtaɪtl̩ /
tytuł
/ ˈtɜ:n ðə ˈpeɪdʒɪz / / ˈtɜ:n ðə peɪdʒ /
przewracać strony [przewracać stronę]
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0