Słownik i bibliografia

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

altrettanto
altrettanto
R6EdrTThRFITM1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

tak samo, wzajemnie

R51SyUa7J7dKf1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

l’anima (f)
l’anima (f)
RVAlw5w92LWpX1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

dusza

RjPKLeaEKRiBy1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

il battesimo (m)
il battesimo (m)
Ru295AOcJFOcY1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

chrzest, chrzciny

RFUraljLtvYXS1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

il cambio (m)
il cambio (m)
R16GviTF0jnZT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

wymiana

R1KTGSqhflGmy1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

il campo (m)
il campo (m)
RPF2yb6qPO2CH1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

pole

R1YWNGhoraHsE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

commuoversi
commuoversi
RkJbrh86lwLYA1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

wzruszyć się

RqV93BZScapGk1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

composto
composto
R28InnxvXDKFG1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

złożony

RTNH5zRdN5B7c1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

il corpo (m)
il corpo (m)
R3TUyzz0xlEJX1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

ciało

R1aBEHsxNcHaC1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

il cuore (m)
il cuore (m)
RCYmBUP59BWAN1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

serce

R1BUniW2Fq1511
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

diventare
diventare
R1PzLHg0GwEH71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

stać się

RxH9CftKmb2w31
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

l’evento (m)
l’evento (m)
R5rShQGb2x0B61
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

wydarzenie

RM2odUryKVEpQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

la figlioccia (f)
la figlioccia (f)
RM8mG241pc2ih1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

chrześniaczka

RjvegzQmKATpp1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

Gesù (m)
Gesù (m)
RI01ot705yaCG1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

Jezus

RsSXTQF9y0qgG1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

la gioia (f)
la gioia (f)
RVhUfP1bwkW631
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

radość

RHHL3UJmb4q1E1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

innamorarsi di qu
innamorarsi di qu
RZ5dwifrEg5Nq1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

zakochać się w kimś

R3U46kowA3zCz1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

la madrina (f)
la madrina (f)
R7R02zJcKNF361
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

matka chrzestna

REUzZ0PxxWp5C1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

il matrimonio (m)
il matrimonio (m)
R6wjd6Ago6tK71
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

małżeństwo

RRw3ZJqvBLWFK1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

le nozze (fpl)
le nozze (fpl)
RlDNElfvstHWb1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

wesele

R1UnBQ5I5DmE51
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

l’occasione (f)
l’occasione (f)
RumGPB8Z8G8TF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

okazja

RC2gF0Rqrs11r1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

l’onomastico (m)
l’onomastico (m)
R5zmwYyDPCFKy1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

imieniny

R12tm0pJbGk041
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

il personaggio (m)
il personaggio (m)
RSwsHMxqPpHkZ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

postać

ROZDC1S9POfxQ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

pieno
pieno
RUscMyaTUCO3b1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

pełen

R1ODVofCnhPyp1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

il raccolto (m)
il raccolto (m)
RrDNXIvQPTULi1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

zbiór

R1a9ndWdrdcwu1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

ricco
ricco
R1WWxORqe7KsB1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

bogaty

R1ZEWAbQUcJ9e1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

ricevere
ricevere
R1Uhv8cXPU2h01
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

otrzymać

RCk8bqsqGNN201
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

sposarsi
sposarsi
R1P5xYvf3ZGL61
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

wziąć ślub

RauMJtbL7097U1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

trasferirsi
trasferirsi
RlcpaPD9SpPPf1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

przeprowadzić się

RrQAvk31RrX0h1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

unico
unico
R1K02ERvQFlPm1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

jedyny, wyjątkowy

RVMKbSJ17VyBJ1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D8rvL53a7

Nagranie dźwiękowe

Bibliografia

  • Gilardoni S., La didattica dell’italiano L2. Approcci teorici e orientamenti applicativi, Milano, EDUCatt, 2005.

  • Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021. Jamrozik E.,

  • Latino A., Muscolino M., Una grammatica italiana per tutti, (Vol. 1), Roma, Edilingua, 2014.

  • 1 Źródło: Marta Sterna, Tanti auguri!, [na podstawie:] Come augurare buon compleanno con le frasi giuste , https://www.floraqueen.it/blog/come-augurare-buon-compleanno-con-le-frasi-giuste/ [dostęp 20.07.2023], licencja: CC BY 3.0.

Sprawdź się
Scenariusz dla nauczyciela