Dizionario f = femminile - rodzaj żeński , m = maschile - rodzaj męski , pl = plurale - liczba mnoga
alberghiero alberghiero
R1Au2R9UVtboI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
hotelarski
RSqtn2peC4F5W 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
alimentare alimentare
RmzdFDr6pTzxu 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
spożywczy
RmTbmcNxvAE93 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
almeno almeno
RUo8cU7A1GqOj 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przynajmniej
R1XYTRTfxoAtz 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’aria (f) condizionata l’aria (f) condizionata
R12uCW1z0EElu 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
klimatyzacja
R1GU8vOsUnySc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
arrotondare (lo stipendio) arrotondare (lo stipendio)
RVdW7wr9fmumh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dorobić (do pensji)
R108wCcCIUmyE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
avvicinarsi avvicinarsi
RRZMF1ND9P7Ng 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zbliżyć się, podejść
R1QK4PcRhJ06C 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’azienda (f) l’azienda (f)
RgFHwxAJLVBOZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przedsiębiorstwo, firma
RUuGqeoMhilWC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la base (f) la base (f)
Rf9dH0Dkr5TeL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podstawa
R1qvNhUKyDVI8 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il calciatore (m) il calciatore (m)
R1PsmGV7NBHbd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
piłkarz
R1cSd3QaBe7Ho 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la carriera (f) la carriera (f)
RsIvTIISAF5sK 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
kariera
RpWuhUUfonMlQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il caso (m) il caso (m)
RP10C9yjeWcm8 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przypadek
RtUxO7qQh7uX7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il chirurgo (m) il chirurgo (m)
RJ2GUKlv7tMPF 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
chirurg
Re7YUcubetYzZ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il chirurgo (m) orale il chirurgo (m) orale
R1XNf97AedOMP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
chirurg stomatolog
R118h3NTojUwL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
circa circa
R1JbNeRsukchw 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
około
R6GvYhaDa7fJN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la classifica (f) la classifica (f)
R1X8HF67o4ddE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ranking
R1Zxq1F9PTF21 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la condizione (f) la condizione (f)
R18Jzp1Dn026i 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
warunek
R1U9plbMQWjPs 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
convenire convenire
RUBVaX2a4O8ev 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
opłacać się
RHogmEVLoCEaP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la crociera (f) la crociera (f)
RGq1c3219SuB0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rejs
RTxM8KzqmjfTV 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
i dati (mpl) i dati (mpl)
R1HMuYgAncL7P 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dane
R1PYDn41kQWUc 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il direttore (m) il direttore (m)
RwJmzU9rqvskQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dyrektor
R1TW0SzwuSDBM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la disoccupazione (f) la disoccupazione (f)
Rl9lzgpFq4YPu 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
bezrobocie
RuZpFQfGKKPcR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il domicilio (m) il domicilio (m)
R18nEWnuH7ydt 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dom, miejsce zamieszkania
RWcDKQOIZAsRs 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
drammatico drammatico
RPEH9NdDIR0Pg 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dramatyczny
RrnBtjDkKaUw8 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
durante durante
R1I3j84PAoXyh 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
podczas, w ciągu
RrY1r49Gnrho7 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
duro duro
R13tbZEf0lj8P 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ciężki
RVjmiBdlDS5iE 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
esattamente esattamente
RwXGz9gEWEvSu 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
dokładnie
R1XcbsESZWhiX 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’evento (m) l’evento (m)
R1GyiQ8roKbDL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wydarzenie
Rtq7yDODk82aC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il falegname (m) il falegname (m)
R93zW8vZ9qJa0 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
stolarz
R88FarUGWQ9fe 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
faticoso faticoso
R1LSfe7DkAwY2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
męczący
R1Ehrkb2SF2sR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il fattore (m) il fattore (m)
RNggGxhPNrjj6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
czynnik
R19eRsXiMLjIm 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la figura (f) la figura (f)
R11bNkCZMWcjx 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
figura, tu: profil zawodowy
R1D8mg2jTh6My 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
fino a fino a
RiEEVdj5BcojL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
aż do
R2p5QeVAIzzL1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
garantito garantito
R1PbDUEZHOHEl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
gwarantowany
R1YeSiTFHjo8a 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’idraulico (m) l’idraulico (m)
R4BJz02c6CLfT 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
hydraulik
RIbQ8LUFIoTP9 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il/la dirigente (m/f) il/la dirigente (m/f)
RtXMIMyw9OCIj 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
osoba na stanowisku kierowniczym
R3TUXhiKLKKnG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’impresa (f) l’impresa (f)
R6sFcPXufVsqM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przedsiębiorstwo, zakład
R1EujKezkQkij 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
indipendente indipendente
RCTse6HjwFSwO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
niezależny
R16c72zPhXWmi 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’indipendenza (f) l’indipendenza (f)
RovDVFUg0hhoa 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
niezależność
R5LdEFrvEhtlN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’ingegnere (m) l’ingegnere (m)
RepBeZ4JHxSPN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
inżynier
RVObdRtu7YhTm 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
intellettuale intellettuale
R1HcfYNUGQwcM 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
intelektualny, o pracy: umysłowa
RnTeZFng48ezU 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il lavoretto (m) il lavoretto (m)
R18FLwaK0UXAR 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
drobna praca, zwykle dorywcza
R1RX0Srx2dgie 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il lusso (m) il lusso (m)
R164YyR6GiCpr 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
luksus
R3JdfauccPa8g 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
le mani (fpl) le mani (fpl)
R1CvOTAcHvVpq 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ręce, dłonie
R1RsxcI9TeacQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la mano (f) la mano (f)
RalWBhCAriEyd 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ręka, dłoń
R1VnOUtghVJDp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
medio medio
R1CXoIni4pPJQ 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
średni
R1A23KmDTFqmp 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
mensile mensile
RmxzVgrmPN0pn 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
miesięczny
R1Svt65zU8Tzu 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il modo (m) il modo (m)
R1NjUpeRDAJjO 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sposób
ROpNOEMbhmPhW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la nave (f) la nave (f)
R1VKYUXYZEAl6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
statek
RgP9godkTI7dj 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’offerta (f) l’offerta (f)
RtJcNepIys7BN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
oferta
Rdjj67JBLeHVC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
oltre oltre
R10b8XRAoBtvN 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ponad
RwOqfE2sk56Ib 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
l’ortodontista (m/f) l’ortodontista (m/f)
R1YZSAfJcQNek 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ortodonta
R5MdGUG18mtNb 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ovviamente ovviamente
Rsy6101DehGFD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
oczywiście
RROnEymlbHC5e 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il pompiere (m) il pompiere (m)
ROBdsIsraxUas 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
strażak
RCB8ZcefvdP1z 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la possibilità (f) la possibilità (f)
R1ZnHA3xyPZ3p 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
możliwość
R190lsGjJxRji 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
prossimo prossimo
RDzu27tKjLDEW 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przyszły
R1JVXgEDVr30s 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la realtà (f) la realtà (f)
R1ExdQkjewuFl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rzeczywistość
RGf4fj8piuEfD 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
ricercato ricercato
R1bnPbPgCmtEI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
poszukiwany, pożądany
RqlYtypsZk8kk 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la richiesta (f) la richiesta (f)
RJR8rg6l471GG 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
zapotrzebowanie, popyt
ReAgcAB3VOyRV 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
rispetto a rispetto a
Rf26Jr2qYqvio 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
w stosunku do
R13IWfqf7Rv2I 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il salario (m) il salario (m)
RClmfbfeltBNB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wynagrodzenie, płaca
R133JATYiCJs5 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la scrivania (f) la scrivania (f)
RR3MewzJiyZwf 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
biurko
Rlf4AejAv5IzI 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
la segretaria (f) la segretaria (f)
REZEJ40amkyuu 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sekretarka
R1IzyA5sc1QDB 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il servizio (m) il servizio (m)
R1WjPJWr4Slq2 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
usługa
R1Xf7Zc4CWGsl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il sesso (m) il sesso (m)
R1HhvD8ctPUuA 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
płeć
R1BAjORVR7khS 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
soprattutto soprattutto
R1bmruLmq7WNl 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
przede wszystkim
RTGdzpkwoYXql 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sporcarsi sporcarsi
Rrk6jgL69JwL6 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
brudzić się
RJVpkNZcxENA1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
sporco sporco
R1IwhFB6QfSAC 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
brudny
RXVwx2ifckCw1 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
statistico statistico
R1D2vA7efYBLL 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
statystyczny
RThjOroy4Og4y 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
svolgere svolgere
RhICgUknvfvo8 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
wykonywać
R1ByXrv6JlI9S 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
il traduttore (m) il traduttore (m)
RsUVEqhwGRIil 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
tłumacz
R1agCI0hg0QpP 1 Nagranie dźwiękowe
Nagranie dźwiękowe
Bibliografia
Il Fatto Quotidiano - Disoccupazione, nel 2020 in Italia 1,13 milioni in cerca di lavoro da più di un anno: oltre la metà al Sud. È il dato peggiore d’Europa , https://www.ilfattoquotidiano.it/2021/10/02/disoccupazione- nel‑2020‑in‑italia‑113‑milioni‑in‑cerca‑di‑lavoro‑da‑piu‑di‑un‑anno‑oltre‑la‑meta‑al‑sud‑e-il‑dato‑peggiore‑deuropa/6340612/ [dostęp 04.02.2022].
Padova Oggi - Confapi: lo stipendio lordo medio a Padova regge il confronto in Italia ma crolla in Europa, https://www.padovaoggi.it/economia/confapi-retribuzione-media-padova-30-gennaio-2020.html [dostęp 04.02.2022].
Professioni - I 20 lavori che nessuno vuole fare , https://www.professioni.info/lavori-che-nessuno-vuole-fare/ [dostęp 04.02.2022].
Professioni - I Lavori più pagati in Italia, https://www.professioni.info/lavori-piu-pagati-in-italia/#9_Pilota_di_aereo_74400_E [dostęp 04.02.2022].
Professioni - I lavori più richiesti in Italia secondo i dati di mercato , https://www.professioni.info/i-lavori-piu-richiesti-in-italia/ [dostęp 04.02.2022].
True Numbers - Lo stipendio medio in Italia è di 2.102 euro al mese , https://www.truenumbers.it/stipendi-medi-italia-europa/ [dostęp 04.02.2022].
Vanity Fair - Stipendi, il divario tra Nord e Sud, https://www.vanityfair.it/mybusiness/network/2020/10/31/stipendi-quanto-guadagno-nord-sud [dostęp 04.02.2022].
1 Źródło: Joanna Jarczyńska , Lavori che nessuno vuole fare , [na podstawie:] https://quifinanza.it/lavoro/20-lavori-che-nessuno-vuole-fare/304578/ [dostęp 4.02.2022], https://www.professioni.info/lavori-che-nessuno-vuole-fare/ [dostęp 4.02.2022], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Zawadzka Daniela (1993). Gramatyka języka włoskiego . Wydawnictwo Naukowe PWN: Warszawa.