Ilustracja przedstawia pomieszczenie w domu Franka i Mai. W tle widać niebieską ścianę, na której wisi ogromny kalendarz w brązowej ramce oraz ogromny okrągły zielony zegar ze wskazówkami. Na górze kalendarza znajduje się ilustracja przedstawiająca białego psa na pomarańczowym tle. Ma on ciemnoróżową obrożę, długi pysk i wywieszony język. Na pierwszym planie jest ciemnopomarańczowa podłoga, na której leży wiele przedmiotów. Po lewej stronie stoją dwie zielone rośliny w pomarańczowych donicach, jedna bardzo duża, a druga mała. Obok nich znajduje się czerwono‑niebieski biurkowy kalendarz kołowy, dalej są trzy pędzle w turkusowym wazoniku, jasnobrązowa paleta z kolorowymi farbami, dwie książki ułożone jedna na drugiej, mały, okrągły jasnobrązowy zegar ze wskazówkami oparty o ścianę, zwinięta zielona mata do ćwiczeń, zielona roślina w brązowej donicy, mały jasnozielony wazonik, dwa jasnoniebieskie kwiatki w turkusowym wazonie, mała zielona roślina w niebieskiej donicy oraz trzy gałązki z licznymi zielonymi liśćmi w wysokim wazonie w biało‑turkusowe pasy. Po lewej stronie ilustracji stoi Maja, która unosi lewy kciuk do góry. Po prawej stronie stoi Franek i pokazuje, palcem wskazującym prawej ręki, zegar wiszący na ścianie. Dzieci szeroko się uśmiechają. Na dole znajduję się biała ramka z tekstem: „Zegar i kalendarz służą do rejestrowania upływającego czasu. W dawnych czasach ludzie mierzyli czas na różne sposoby: nacinali drewienka lub kości, robili supły na sznurkach. Obserwowali przyrodę. Zauważyli pewną regularność w życiu roślin i zwierząt. Do podziału czasu na lata, kwartały, miesiące i dni wykorzystywano obieg Słońca i Księżyca po niebie. Z czasem powstawały pierwsze kalendarze, które różniły się od współczesnych”.