3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.
m34722bb1dfa7f21c_1497350678958_0
R1Y1ls4O0Nca81
m34722bb1dfa7f21c_1497374860567_0
4. Film with subtitles and narration.
m34722bb1dfa7f21c_1497373163121_0
R19avgHT31cEd1
m34722bb1dfa7f21c_1497373168117_0
classicmobile
Exercise 1
Rctwx8MUmJ1dB1
static
Exercise 1
m34722bb1dfa7f21c_1497274101782_0
Exercises
classicmobile
Exercise 2
R1bry6CvCiTdb1
static
Exercise 2
classicmobile
Exercise 3
RXcQNqBN7w61e1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
After watching the film “Transporting goods on pallets”, match the Polish words/phrases with their translations. Po obejrzeniu filmu „Przewóz towarów na paletach”, połącz polskie terminy z ich tłumaczeniami.
short side, carrier's civil liability insurance policy, cargo insurance, damage of the goods, warehouse issue document, Employer Liability Insurance, destruction of the goods, pallet, trailer, long side
paleta
naczepa
dłuższy bok
krótszy bok
polisa OCP
uszkodzenie towaru
zniszczenie towaru
OC pracodawcy
ubezpieczenie cargo
wydanie magazynowe
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 3
m34722bb1dfa7f21c_1497275655300_0
INSURANCE IN GOODS TRANSPORT
RYSa4l2tPozr41
classicmobile
Exercise 4
RwuJ1noT8r9Fn1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
After watching the animation “Insurance in goods transport”, decide if the sentence is true, or not. Po obejrzeniu animacji z lektorem „Ubezpieczenia w transporcie towarów”, zdecyduj, czy twierdzenie jest prawdziwe czy nie.
Prawda
Fałsz
The ordering party orders the forwarding company to deliver the goods in a specified time to a specified destination.
□
□
The forwarder entrusts the execution of the delivery service to the carrier.
□
□
The carrier accepts the parcel, inspecting its condition before doing that.
□
□
The parties conclude agreements in which they indicate their rights, duties and liability for the cargo.
□
□
During transport, it is impossible for there to be events in which the cargo will be destroyed or lost.
□
□
The liability insurance of the forwarder covers the forwarder's insurance for the time the package is in their hands.
□
□
In case of the cargo insurance, the parcel is protected only during the transport.
□
□
When we join many carriers, the responsibility for the cargo is more difficult to determine.
□
□
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 4
m34722bb1dfa7f21c_1498040614130_0
Exercises
classicmobile
Exercise 5
RQVR1lBZLb8ja1
static
Exercise 5
classicmobile
Exercise 6
RZNVw8aQhwahw1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
After watching the animation “Insurance in goods transport”, match the Polish words and phrases with their translations. Po obejrzeniu animacji z lektorem „Ubezpieczenia w transporcie towarów”, połącz polskie słowa i frazy z ich tłumaczeniami.
inspect the condition, destruction, destination, carrier, conclude the agreement, theft, loss, cause damage, recipient, forwarder
miejsce dostawy
spedytor
przewoźnik
odbiorca
sprawdzić stan
zawrzeć umowę
zniszczenie
zagubienie
kradzież
wyrządzić szkodę
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 6
m34722bb1dfa7f21c_1497275861398_0
Transport susceptibility
The text is a conversation between an employee of a transport company with a trainee whose task it is to describe the goods for transport.
Tekst przedstawia rozmowę pracownika firmy transportowej z praktykantem, którego zadaniem jest opisanie towaru do przewozu.
m34722bb1dfa7f21c_1534850852187_0
Trainee: Hi, Janek! Could you please spare a moment?
Employee: Sure, what happened?
Trainee: The manager asked me todescribe the goodsm34722bb1dfa7f21c_1497279637332_0describe the goodsfor transport and perform thecost calculationm34722bb1dfa7f21c_1497279718401_0cost calculation.
Employee: What's the problem?
Trainee: I have not done this before and I don't know what criteria to use.
Employee: What kind of goods do you have for shipping?
Trainee: Food.
Employee: Sure, but that's not enough. Each product has certain characteristicsm34722bb1dfa7f21c_1497279733582_0characteristics, e.g. physicalm34722bb1dfa7f21c_1497279733582_0physical, chemicalm34722bb1dfa7f21c_1497279738479_0chemical, or economicm34722bb1dfa7f21c_1497279743621_0economic. Depending on the type of food, their characteristics will be different, and then you should choose a different packagingm34722bb1dfa7f21c_1497279748379_0packaging, means of transportm34722bb1dfa7f21c_1497279753543_0means of transport...
Trainee: Ah, so it is about determiningtransport susceptibilitym34722bb1dfa7f21c_1497279762480_0transport susceptibility***.***
Employee: Yes, exactly.
Trainee: Apples are the goods for transport, 1 ton.
Employee: Transport susceptibility is defined as the sensitivity of the cargom34722bb1dfa7f21c_1497279767416_0sensitivity of the cargo to the activities intended in transport, while at the same time being resistant to their negative effects ... In this case, we deal with perishable goodsm34722bb1dfa7f21c_1498481495468_0perishable goods.
Trainee: Sure, that means that we should avoid too high temperatures and ensure adequate air humidity during transport.
Employee: Yes, it will be useful in this case to employ a fleet vehiclem34722bb1dfa7f21c_1537948552511_0fleet vehicle equipped with a refrigeration unitm34722bb1dfa7f21c_1537948548071_0refrigeration unit and temperature recorderm34722bb1dfa7f21c_1537948538839_0temperature recorder. The transport time should also be kept to a minimum.
Trainee: Apples don't spoil so fast, do they?
Employee: No, but during transport vibrations cause strong mechanical impactm34722bb1dfa7f21c_1537948532129_0strong mechanical impactand abrasions and bruises. Then apples spoil faster.
Trainee: I didn't think about that ...
Employee: Now that you know all that - you can get to the time of transport and transport costs.
Trainee: Thanks for your help.
Employee: No problem, remember to enter your data into our internal IT systemm34722bb1dfa7f21c_1537948515030_0internal IT system. There you will find an archive of cost estimates along with the described method of valuing the transport of various products.
Trainee: Good idea!
classicmobile
Exercise 7
RzX3RIy7a9hq61
static
Exercise 7
m34722bb1dfa7f21c_1497279637332_0
opisanie towaru
RIu1r6yzqquuy1
m34722bb1dfa7f21c_1497279718401_0
kalkulacja kosztów
Ry8QYE4dUi0JR1
m34722bb1dfa7f21c_1497279733582_0
cechy fizyczne
R7YMsz7WKw0py1
m34722bb1dfa7f21c_1497279738479_0
cechy fizyczne
RJiTyQx7NLxrw1
m34722bb1dfa7f21c_1497279743621_0
cechy ekonomiczne
RuGAw3guHryKL1
m34722bb1dfa7f21c_1497279748379_0
opakowanie
R7HYfUOr0NNtq1
m34722bb1dfa7f21c_1497279753543_0
środek transportu
RndfErBR67F1h1
m34722bb1dfa7f21c_1497279762480_0
podatność podatkowa
RvVa7J1jprms11
m34722bb1dfa7f21c_1497279767416_0
wrażliwość ładunku
R1cEZCPFoBpdG1
m34722bb1dfa7f21c_1498481495468_0
towar szybko psujący się
RrKJUFLZiXdP41
m34722bb1dfa7f21c_1537948552511_0
tabor
RcZ161pgunEdX1
m34722bb1dfa7f21c_1537948548071_0
agregat chłodniczy
Rym2jJwTmhhiS1
m34722bb1dfa7f21c_1537948538839_0
rejestrator temperatury
R1IUayuq6Nvdw1
m34722bb1dfa7f21c_1537948532129_0
silne oddziaływanie mechaniczne
RvkoUzRDTwCfc1
m34722bb1dfa7f21c_1537948515030_0
wewnętrzny system informatyczny
RkRJGHhmIAgog1
m34722bb1dfa7f21c_1497304185623_0
TRANSPORT OF DANGEROUS CARGO
R1BHcM8XgXmpI1
classicmobile
Exercise 8
Rpee3LeCObzdM1
static
Exercise 8
m34722bb1dfa7f21c_1498416934151_0
Exercises
classicmobile
Exercise 9
Rlz8LdyzRun4P1
static
Exercise 9
classicmobile
Exercise 10
Rm9uWUAJ9GN6J1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
After listening to the audio recording “Transport of dangerous cargo”, match the Polish words and phrases with their translations. Po wysłuchaniu nagrania audio „Przewóz ładunków niebezpiecznych”, połącz polskie słowa i frazy z ich tłumaczeniami.
dangerous cargo, outsider, damage to the property, exercise extreme caution, dangerous substances, code identifying the substance, identification number, legal liability, secure the site, contamination of the natural environment
substancje niebezpieczne
skażenie środowiska naturalnego
zachowanie szczególnej ostrożności
ładunki niebezpieczne
kod identyfikujący substancję
zabezpieczyć miejsce
osoba postronna
numer rozpoznawczy
odpowiedzialność prawna
szkody na mieniu
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
manned car park, manned car parks [mand ˈkɑː ˌpɑːk/mand ˈkɑː ˌpɑːks] [n. C]
manned car park, manned car parks [mand ˈkɑː ˌpɑːk/mand ˈkɑː ˌpɑːks] [n. C]
parking strzeżony
m34722bb1dfa7f21c_1498207362598_0
material dangerous upon a contact with water, materials dangerous upon a contact with water [məˈtɪə.ri.əl ˈdeɪn.dʒər.əs əˈpɒn ə ˈkɒn.tækt wɪð ˈwɔː.tə/məˈtɪə.ri.əlz ˈdeɪn.dʒər.əs əˈpɒn ə ˈkɒn.tækt wɪð ˈwɔː.tə] [n. C]
material dangerous upon a contact with water, materials dangerous upon a contact with water [məˈtɪə.ri.əl ˈdeɪn.dʒər.əs əˈpɒn ə ˈkɒn.tækt wɪð ˈwɔː.tə/məˈtɪə.ri.əlz ˈdeɪn.dʒər.əs əˈpɒn ə ˈkɒn.tækt wɪð ˈwɔː.tə] [n. C]
materiały niebezpieczne w zetknięciu z wodą
m34722bb1dfa7f21c_1498209690251_0
mean of transport, means of transport [miːn əv ˈtræn.spɔːt/miːnz əv ˈtræn.spɔːt] [n. C]
mean of transport, means of transport [miːn əv ˈtræn.spɔːt/miːnz əv ˈtræn.spɔːt] [n. C]
środek transportu
m34722bb1dfa7f21c_1498209749262_0
non‑flammable gas, non‑flammable gases [ˌnɒn ˈflæm.ə.bəl ɡæs/ˌnɒn ˈflæm.ə.bəl ɡæsɪz] [n. C or U]
non‑flammable gas, non‑flammable gases [ˌnɒn ˈflæm.ə.bəl ɡæs/ˌnɒn ˈflæm.ə.bəl ɡæsɪz] [n. C or U]