La France et ses paysages à couper le souffle

RuKbvUnqwyCqf

Ilustracja

Grafika składa się z tekstu i czterech zdjęć. Na szarym tle, na którym widać zarysy gotyckiej budowli w jasnej ramce umieszczono tekst zatytułowany La France et ses paysages à couper le souffle.

Treść grafiki: Aujourd’hui, la France est le pays le plus visité au monde. La diversité des paysages géographiques, la grande variété de ses sites, la richesse exceptionnelle de son patrimoine historique, artistique et culturel ainsi que son climat font de la France un pays qui attire de nombreux visiteurs étrangers. La plupart des Français se décident, eux aussi, à passer leurs vacances en France.
La France est le 4ème pays avec le plus grand nombre de sites inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO, derrière la Chine, l’Italie et l’Espagne (source de 2021). Le patrimoine français est en très bon état, car beaucoup de monuments ont été restaurés et mis en valeur.
La France c'est surtout ses lieux incontournables, visités par des millions de touristes et vacanciers chaque année. La capitale, bien évidemment, des villes médiévales, des villages alpins, un littoral avec différentes mers, des lacs, de belles campagnes, des châteaux forts, des vestiges romains, des édifices religieux, des forêts, des gorges, de vastes domaines montagneux favorisant la diversité des activités, des baies et des caps, des îles, des stations balnéaires et thermales qui se situent principalement sur la côte méditerranéenne et la côte atlantique.
Il n’y a pas beaucoup de pays qui offrent un tel choix de destinations. En 300 km, on peut totalement changer de paysage. On peut dire que chaque département français est un département touristique avec ses richesses naturelles et culturelles et sa forte personnalité régionale ce qu’on voit le mieux en Bretagne ou au Pays Basque.
Les Français font beaucoup d’efforts pour embellir les paysages qui les entourent. Si un jour, vous avez la chance de traverser la France en voiture ou à vélo, vous allez sûrement voir des petites fleurs, à l’entrée des villes et des villages, juste en dessous des panneaux qui indiquent leurs noms. Une, deux, trois ou même quatre fleurs indiquant que la commune a reçu le label du Conseil national des villes et villages fleuris. Ce label existe depuis 1959. Une nouvelle distinction a été créée en 2008, la Fleur d’or, destinée à récompenser les communes qui excellent parmi les 4 fleurs. Le label encourage les communes à végétaliser et fleurir l'espace public, préserver les ressources naturelles et la biodiversité, valoriser leur identité paysagère.
Le label « Villes et Villages Fleuris » rassemble 4626 communes labellisées en 2021 sur tout le territoire français, rurales ou très urbanisées, dont 276 avec 4 fleurs. Certaines villes n’ont jamais demandé la labellisation. C’est le cas de Paris qui ne s’est jamais intéressée au label.

Z lewej i prawej strony tekstu umieszczono cztery zdjęcia, które ilustrują miejsca wymienione w czytance. Są to: 1. skrzyżowanie w kształcie ronda z tablicą z nazwą miasta Grésy‑sur‑Aix, laureatem konkursu na najbardziej ukwieconą miejscowość, 2. średniowieczne opactwo Fontevraud: krużganki klasztoru oraz dziedziniec z ogrodem, 3. ruiny średniowiecznego zamku Tour César: wysoka czworoboczna wieża zbudowana z jasnego kamienia, otoczona wysokim murem, 4. starożytny akwedukt Pont du Gard: dwukondygnacyjna konstrukcja z jasnego piaskowca łącząca dwa brzegi rzeki.

Vocabulairegreenwhite

Vocabulaire

sitessite (m.)sites

patrimoinepatrimoine (m.)patrimoine

mis en valeurmettre en valeurmis en valeur

incontournablesincontournableincontournables

littorallittoral (m.)littoral

châteaux fortschâteau (m.) fortchâteaux forts

vestigesvestige (m.)vestiges

gorgesgorge (f.)gorges

baiesbaie (f.)baies

capscap (m.)caps

îlesîle (f.)îles

embellirembellirembellir

communecommune (f.)commune

labellabel (m.)label

1 Źródło: Anna Dubaniowska, La France et ses paysages à couper le souffle, [na podstawie:] Pourquoi la France est la première destination touristique mondiale ? www.saybus.fr [dostęp 2.08.2022], Les six raisons pour lesquelles la France est championne du monde du tourisme www.20minutes.fr [dostęp 2.08.2022], La France, première destination touristique au monde www.sunlocation.com [dostęp 2.08.2022], licencja: CC BY-SA 3.0.