Analysiere den Titel des Textes. Wovon handelt der Text? Was meinst du?
Przeanalizuj tytuł tekstu. Jak myślisz, o czym jest tekst?
2
Übung1
Aus dem Text wurden drei Sätze entfernt. Ordne sie jeweils den entsprechenden Lücken zu. Ein Satz wurde zusätzlich angegeben.
Z tekstu usunięto trzy zdania. Przyporządkuj każde z nich do odpowiedniej luki. Jedno zdanie zostało podane dodatkowo.
R1ASE4muvANZF
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
KatarzynaWalkowskaEin paar Worte zur plastischen Chirurgie
Fettabsaugungdie Fettabsaugung/die FettabsaugungenFettabsaugung, Nasenkorrekturdie Nasenkorrektur/die NasenkorrekturenNasenkorrektur, Brustvergrößerungdie Brustvergrößerung/die BrustvergrößerungenBrustvergrößerung, Lippenkorrekturdie Lippenkorrektur/die LippenkorrekturenLippenkorrektur, Gesichtsstraffungdie Gesichtsstraffung/die GesichtsstraffungenGesichtsstraffung oder Ohrenkorrektur – dies sind nur einige Beispiele für Operationen und chirurgische Eingriffe der plastischen Chirurgie. Vor einigen Jahren waren Schönheitsoperationen noch ausschließlich die Domäne von Prominentender Prominente, die Prominente/die ProminentenProminenten, Stars und Sternchendie Stars und SternchenStars und Sternchen, doch heute wundert es niemanden mehr, dass sich der Nachbar oder die Nachbarin einer Nasen- oder Ohrenkorrektur unterzieht.
Viele Menschen haben einen Wunsch: ewigeewigewige Jugend und jugendliche Schönheit. 1 ____________ Wir alle müssen akzeptieren, dass wir im Laufe der Zeit alternalternaltern und sich unser Körper verändert. Viele Menschen finden sich jedoch nur schwer mit dem Altern ab und unterziehen sichsich einer Operation unterziehenunterziehen sich trotz der möglichen Risiken unterschiedlichen Schönheitsoperationen. 2 ____________ Wieder andere suchen nach misslungenen Schönheitsoperationen Hilfe, wie man in einem Internetforum lesen kann.
RSPzg7aqfrFlq
Ilustracja przedstawia wiadomość internetową. Transkrypcja dostępna jest poniżej.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription
Transkription
Starke Schmerzen nach Minilift
Thema abonnieren Jetzt Frage stellen
1 Beitrag, keine Antworten - 30 Aufrufe
Leone fragt am 22.06.2021
Hallo, ich habe vor einer Woche ein Minififting im Bereich Wangen, Hals und Hamsterbäckchen durchführen lassen. Das Ergebnis nach einer Woche sieht gut aus. Aber ich kann auf der linken Seite nicht kauen, kleinste Kaubewegungen schmerzen sehr. Ich sorge mich jetzt, dass es so bleibt, vielleicht ein Muskel verletzt wurde. Hat jemand ähnliche Erfahrungen gemacht?
R1QrTtIYu5y2X
Ilustracja przedstawia wiadomość internetową. Transkrypcja dostępna jest poniżej.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription
Transkription
Es ist wahrscheinlich eine Entzündung
2909
Hallo, vor etwa zwei Wochen hatte ich eine Hamsterbackenbehandlung. Insgesamt ist das Ergebnis in Ordnung, sogar besser als erwartet. Allerdings gibt es ein kleines Problem ... Ich kann seitdem den Mund nur leicht öffnen. Es ist unmöglich, zum Beispiel in einen Apfel zu beißen – das verursacht unerträgliche Schmerzen. Mein Arzt vermutet eine Infektion oder eine Entzündung. Hattet ihr etwas Ähnliches? Wie werde ich diese Schmerzen wieder los?
RRj04Y24gdsOE
Ilustracja przedstawia wiadomość internetową. Transkrypcja dostępna jest poniżej.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription
Transkription
Es ist eine Katastrophe
Johann
Hallo, ich wiege 135 kg und habe seit sechs Wochen einen Magenballon. Nach der ersten Woche habe ich drei Kilo abgenommen, aber nur, weil ich wegen Übelkeit kaum etwas gegessen habe. Aber seitdem habe ich das Gefühl, gar keinen Ballon zu haben, weil ich nie satt bin und so viel essen kann wie vor dem Eingriff, oder sogar noch mehr. Der Arzt, der die Operation durchgeführt hat, hat gesagt, dass 10 % der Patienten diese Reaktion haben, und ich würde zu dieser Gruppe gehören. Er hat mir aber leider nicht verraten, was als Nächstes zu tun ist. Wie ist das möglich und was kann ich tun?
R1FnOfigt2q8s
Ilustracja przedstawia wiadomość internetową. Transkrypcja dostępna jest poniżej.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription
Transkription
Tränensack‑OP, aber wo?
LENA2021
Hallo, ich bin 48 Jahre alt und möchte mir meine Tränensäcke wegoperieren lassen. Die Beiträge, die ich im Internet über mögliche Komplikationen gelesen habe, haben mir allerdings Angst gemacht.
Kennt ihr Kliniken, die ihr empfehlen könnt? Ich habe große Angst, aber die OP ist in meinem Fall wirklich notwendig.
Danke und VG Lena
Obwohl Schönheitsoperationen heutzutage als Routineeingriffeder Routineeingriff/die RoutineeingriffeRoutineeingriffe gelten, sind sie nicht risikofreirisikofreirisikofrei. 3 ____________ Niemand kann zu 100 Prozent garantieren, dass der Eingriff keine Komplikationen verursacht. Es ist wichtig, alle Vor- und Nachteile abzuwägenabwägenabzuwägen und sich der möglichen Risiken bewusst zu sein, bevor man eine Entscheidung trifft.
C1 Źródło: KatarzynaWalkowska, Ein paar Worte zur plastischen Chirurgie, licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Übung2
Analysiere die Forumsbeiträge noch einmal. Wer nennt dieses Problem? Ordne zu.
Przeanalizuj wpisy na forum jeszcze raz. Której osoby dotyczy dany problem? Przyporządkuj odpowiednio.
RoiNU2QO4szt6
Leone Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie bittet um Tipps, wie sie die Schmerzen wieder loswerden kann., 2. Diese Person ist mit den Ergebnissen der plastischen Chirurgie nicht zufrieden., 3. Er/Sie hat Angst, dass die Schmerzen nie wieder verschwimden., 4. Diese Person sucht nach einem guten Facharzt für plastische und ästhetische Chirurgie. Lena2021 Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie bittet um Tipps, wie sie die Schmerzen wieder loswerden kann., 2. Diese Person ist mit den Ergebnissen der plastischen Chirurgie nicht zufrieden., 3. Er/Sie hat Angst, dass die Schmerzen nie wieder verschwimden., 4. Diese Person sucht nach einem guten Facharzt für plastische und ästhetische Chirurgie. 2909 Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie bittet um Tipps, wie sie die Schmerzen wieder loswerden kann., 2. Diese Person ist mit den Ergebnissen der plastischen Chirurgie nicht zufrieden., 3. Er/Sie hat Angst, dass die Schmerzen nie wieder verschwimden., 4. Diese Person sucht nach einem guten Facharzt für plastische und ästhetische Chirurgie. Johann Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie bittet um Tipps, wie sie die Schmerzen wieder loswerden kann., 2. Diese Person ist mit den Ergebnissen der plastischen Chirurgie nicht zufrieden., 3. Er/Sie hat Angst, dass die Schmerzen nie wieder verschwimden., 4. Diese Person sucht nach einem guten Facharzt für plastische und ästhetische Chirurgie.
Leone Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie bittet um Tipps, wie sie die Schmerzen wieder loswerden kann., 2. Diese Person ist mit den Ergebnissen der plastischen Chirurgie nicht zufrieden., 3. Er/Sie hat Angst, dass die Schmerzen nie wieder verschwimden., 4. Diese Person sucht nach einem guten Facharzt für plastische und ästhetische Chirurgie. Lena2021 Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie bittet um Tipps, wie sie die Schmerzen wieder loswerden kann., 2. Diese Person ist mit den Ergebnissen der plastischen Chirurgie nicht zufrieden., 3. Er/Sie hat Angst, dass die Schmerzen nie wieder verschwimden., 4. Diese Person sucht nach einem guten Facharzt für plastische und ästhetische Chirurgie. 2909 Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie bittet um Tipps, wie sie die Schmerzen wieder loswerden kann., 2. Diese Person ist mit den Ergebnissen der plastischen Chirurgie nicht zufrieden., 3. Er/Sie hat Angst, dass die Schmerzen nie wieder verschwimden., 4. Diese Person sucht nach einem guten Facharzt für plastische und ästhetische Chirurgie. Johann Możliwe odpowiedzi: 1. Er/Sie bittet um Tipps, wie sie die Schmerzen wieder loswerden kann., 2. Diese Person ist mit den Ergebnissen der plastischen Chirurgie nicht zufrieden., 3. Er/Sie hat Angst, dass die Schmerzen nie wieder verschwimden., 4. Diese Person sucht nach einem guten Facharzt für plastische und ästhetische Chirurgie.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung3
Nenne mindestens zwei Nachteile der plastischen und ästhetischen Operation. Bist du für oder gegen Schönheitsoperationen? Stelle deinen Standpunkt dar. (Wortlimit 80‑100)
Podaj przynajmniej dwie wady operacji plastycznej i estetycznej. Jesteś za czy przeciwko operacjom plastycznym? Przedstaw swoje stanowisko w tej kwestii. (Limit wyrazów 80‑100)
R12OpwCokEaee
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Możesz wykorzystać następujące wyrażenia i zwroty:
sozialen Druck erfahren
Erfolg/Misserfolg im privaten oder beruflichen Leben
Komplexe überwinden
das Selbstbewusstsein steigern
die Behandlungsmethode
zurückbleibende Narben
die Suchtgefahr
die Arbeitsunfähigkeit
Zwróć uwagę na korzyści i zagrożenia dla sfery fizycznej i psychicznej.
Możesz wykorzystać następujące słownictwo:
Plastische Chirurgie hat viele Nachteile. Sie birgt unterschiedliche Risiken. Nach der Operation bleiben oft Narben zurück. Wenn unerwünschte Effekte auftreten, kann die Behandlung sogar zur Arbeitsunfähigkeit führen. Die Genesung dauert in vielen Fällen länger als erwartet. Manche Menschen möchten nach einem erfolgreichen Eingriff weitere Veränderungen vornehmen. Sie werden süchtig. Ich bin gegen die plastische Chirurgie, weil ich Angst vor Fehlern habe und mir der vielen Risiken bewusst bin. Ich weiß aber, dass ästhetische Eingriffe auch ihre Vorteile haben. Oft helfen sie den Menschen, ihre Komplexe zu überwinden und ihr Selbstbewusstsein zu steigern.
11
Tipp zur Grammatik
Tipp zur Grammatik
RluQvabww7Nxg
Ilustracja zawiera poradę językową.
Grafika pod tytułem Zusammengesetzte Substantive - rzeczowniki złożone przedstawia dwie rozmawiające ze sobą osoby.
Pozostałą część ilustracji stanowi tekst, którego treść wyświetla się w trybie dostępności.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Zusammengesetzte Substantive – rzeczowniki złożone
– Ist das nicht Herr Kunze? – Doch, das ist er. Er hatte eine Schönheitsoperation – eine Nasen- und Ohrenkorrektur. – Nicht schlecht.
ZAUWAŻ, ŻE rzeczowniki złożone składają się z dwóch lub więcej wyrazów.
Rzeczowniki złożone zawsze otrzymują rodzajnik ostatniego rzeczownika w złożeniu, np. die Ohrenkorrektur = das Ohr + die Korrektur.
Przeanalizuj teraz podane przykłady:
Ich kann nicht auf der linken Seite kauen, kleinste Kaubewegungen schmerzen sehr.
Niemand kann 100 Prozent garantieren, dass der Eingriff keine Komplikationen verursacht.
Tattoos und Piercing, die als Körperschmuck wahrgenommen werden, sind zum Körperkult avanciert.
PODSUMUJMY
Rzeczowniki złożone są charakterystyczne dla języka niemieckiego i są bardzo często używane w codziennej komunikacji. Są to najczęściej dwa lub trzy wyrazy, które tworzą jeden nowy.
Rzeczowniki te mogą składać się z rzeczowników, np. die Schönheit + die Operation = die Schönheitsoperation.
Rzeczowniki złożone tworzą także: czasownik i rzeczownik, np.: kauen + die Bewegung = die Kaubewegung; przedrostek i rzeczownik, np. ein + der Griff = der Eingriff.
R1N8wbVZoZhWF1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
