Wann warst du letztens bei einem Gesundheits‑Check‑up? Was hat der Arzt dich gefragt?
Kiedy byłeś/byłaś ostatnio na badaniach kontrolnych? O co pytał cię lekarz?
Beata RusekFabian bei einem Gesundheits-Check-up
1
R1RLDeIKxlS9O
Komiks przedstawia wizytę chłopca u doktora. Wyświetlona jest rozmowa w gabinecie, mierzenie ciśnienia, ważenie, osłuchiwanie, sprawdzanie brzucha, wzroku i wyjście z gabinetu. Transkrypcja dialogów dostępna jest poniżej.
Źródło: Contentplus Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RsD7k2e5t9haS
Komiks przedstawia wizytę chłopca u doktora. Wyświetlona jest rozmowa w gabinecie, mierzenie ciśnienia, ważenie, osłuchiwanie, sprawdzanie brzucha, wzroku i wyjście z gabinetu. Transkrypcja dialogów dostępna jest poniżej.
Źródło: Contentplus Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription
Transkription
Heute geht Fabian ohneohneohne seine Eltern zum Arzt. Er ist nicht krank. Er hat heute einen Gesundheits‑Check‑up. Seine Mutter ist ein bisschenein bisschenein bisschenunruhigunruhigunruhig.
Fabian, hast du allesallesalles dabei? Die Krankenversicherungdie Krankenversicherung/die KrankenversicherungenKrankenversicherung? Deinen Impfpassder Impfpass/die ImpfpässeImpfpass?
Ja, Mama! Ich habe alles dabei. Meine Krankenversicherung und meinen Impfpass auch.
Hallo Fabian! Lange nicht gesehen!Lange nicht gesehen.Lange nicht gesehen! Wie geht es dir?
Guten Tag! Danke, es geht mir gut.
Ich möchte zuerst deinen Blutdruckden Blutdruck messenBlutdruckmessenden Blutdruck messenmessen. Keine AngstKeine Angst!Keine Angst, Fabian!
Na und? Wie groß ist Fabian? Wie viel wiegtwiegenwiegt er jetzt?
Fabian, ich höreabhörenhöre dich ababhörenab. Atme tief ein und aus! Deine Lungen sind in Ordnung. Dein Herz funktioniert sehr gut.
Ist alles in OrdnungAlles in Ordnung.alles in Ordnung, Herr Doktor?
Alles bestensAlles bestens!Alles bestens, Fabian. Deine Leberdie Leber/die LebernLeber und dein Magender Magen/die MägenMagen sind gesundgesundgesund.
Fabian, jetzt machen wir einen Sehtestder Sehtest/die SehtesteSehtest. Lies bitte die Buchstabender Buchstabe/die BuchstabenBuchstaben.
Sehr gut, Fabian! Deine Ohren sind auch gesund. Du kannst sehr gut hören.
Geh jetzt bitte durch das Zimmer. Dein Rückender Rücken/die RückenRücken ist in Ordnung, Fabian.
Fabian, deine Blutwertedie BlutwerteBlutwerte sind nicht so gut. Du solltest mehr Obst und grünes Gemüse essen, z. B. Salat, Brokkoli, Petersilie oder Spinat. Hast du vielleicht Fragen, Fabian?
Ja, Herr Doktor. Ich habe Probleme mit meiner Hautdie HautHaut. Ich habe letztens viele Pickelder Pickel/die PickelPickel.
Das ist normal, Fabian. Das ist Aknedie Akne/die AknenAkne. Du solltest viel Wasser trinken und weniger Süßigkeiten essen.
Jetzt möchte ich dir noch ein paar Fragen stellenFragen stellenFragen stellen …
1 Źródło: Beata Rusek, Fabian bei einem Gesundheits-Check-up, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung1
Richtig oder falsch? Lies den Text und markiere.
Prawda czy fałsz? Przeczytaj tekst i zaznacz.
Rx832s6VFrocJ
Łączenie par. . Fabian ist krank.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Fabian nimmt seinen Impfpass mit.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Fabian hat Probleme mit seinen Ohren.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Fabian isst zu wenig Obst und Gemüse.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Fabian hat keine Fragen an den Arzt.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Der Arzt sagt, Pickel im Gesicht sind in Fabians’ Alter ganz normal.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Łączenie par. . Fabian ist krank.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Fabian nimmt seinen Impfpass mit.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Fabian hat Probleme mit seinen Ohren.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Fabian isst zu wenig Obst und Gemüse.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Fabian hat keine Fragen an den Arzt.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Der Arzt sagt, Pickel im Gesicht sind in Fabians’ Alter ganz normal.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung2
Was passt zusammen? Ordne zu.
Co do siebie pasuje? Przyporządkuj.
RaMWS9L7s1kC5
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafiki na podstawie Freepik, licencja: CC BY-SA 3.0.
Was passt zusammen? Ordne zu.
Co do siebie pasuje? Przyporządkuj.
R1KisM7P5uFC3
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung3
Was passt hier? Markiere das richtige Wort.
Co tutaj pasuje? Zaznacz właściwe słowo.
ROT5XiesecczV
1. Fabian hat gesunde Augen. Er kann gut …
sehen.
hören.
essen.
2. Fabian hat gesunde Ohren. Er kann gut …
essen.
lesen.
hören.
3. Fabian sollte viel Obst und Gemüse …
messen.
essen.
hören.
4. Der Arzt möchte den Blutdruck …
machen.
helfen.
messen.
5. Fabian sollte viel Wasser …
trinken.
essen.
sehen.
1. Fabian hat gesunde Augen. Er kann gut …
sehen.
hören.
essen.
2. Fabian hat gesunde Ohren. Er kann gut …
essen.
lesen.
hören.
3. Fabian sollte viel Obst und Gemüse …
messen.
essen.
hören.
4. Der Arzt möchte den Blutdruck …
machen.
helfen.
messen.
5. Fabian sollte viel Wasser …
trinken.
essen.
sehen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R3l9KJsGrJite1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
