bg‑azure

Nella conversazione in chat all’inizio di questo materiale quattro nipoti vogliono preparare una sorpresa per il compleanno della nonna. Consulta alcuni appunti del diario di Marina e scopri cosa hanno fatto.

W rozmowie na czacie umieszczonej na początku tego materiału czworo wnucząt chce przygotować niespodziankę na urodziny babci. Zapoznaj się z zapiskami z pamiętnika Mariny, a dowiesz się, co zrobili Claudio, Emma, MarinaMarco.

1
R1HeR2MceqlUB1
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki: Unsplash.com, Pexels.com, Pixabay.com, licencja: CC BY 3.0.

Katalog interaktywny składa się z 10 slajdów i podejmuje tematykę prezentów urodzinowych. Na poszczególnych kartach znajdują się zdjęcia prezentów. Na każdym slajdzie widoczne są dwie ikony zawierające punkty klikalne.  Po kliknięciu każdego z tych punktów otwiera się okno z plikiem audio i tekstem czytanym przez lektora. Pod pierwszym przyciskiem znajduje się data okazji do świętowania czy obdarowania drugiej osoby prezentem. Pod drugim przyciskiem mamy informacje o tym, kto kogo obdarował i z jakiej okazji. Pod każdym slajdem znajduje się przycisk z ikoną „i”. Po kliknięciu w ten przycisk widoczny jest opis oraz plik audio, gdzie istnieje możliwość odsłuchania informacji przeczytanych przez lektora.

Opis slajdu

Punkty klikalne

Informacje zawarte pod przyciskiem z literą „i”

Na slajdzie znajduje się zdjęcie przedstawiające dwie książki leżące jedna na drugiej. Książki leżą na blacie. Zdjęcie zrobione jest z góry. Widoczna jest okładka książki leżącej na górze. Znajduje się na niej tekst (autor i tytuł książki): John GrishamLa lista del giudice”. Po jednej i drugiej stronie książek znajdują się pojedyncze kwiatki.

  1. l’11 maggio

  2. I genitori comprano un regalo per la nonna: il libro di John Grisham „La lista del giudice”.

II regalo dei genitori.

Na slajdzie znajduje się zdjęcie z parą długich kolczyków. Każdy kolczyk składa się z czterech połączonych ze sobą kółeczek.

  1. il 13 maggio

  2. Anche lo zio Marco e la zia Anna comprano un regalo per la nonna: gli orecchini.

II regalo dello zio Marco e della zia Anna.

Zdjęcie na slajdzie przedstawia okrągłe ciasto z jabłkami. Ciasto znajduje się na dużym talerzu, na stole.

  1. il 17 maggio

  2. lo ed Emma facciamo la spesa e prepariamo una torta di mele.

La torta di mele per la nonna.

Zdjęcie na slajdzie przedstawia bukiet kolorowych kwiatów. Widoczne są tu róże, peonie i stokrotki.

  1. il 18 maggio

  2. Claudio e Marco comprano un mazzo di fiori.

Il mazzo di fiori.

Zdjęcie na slajdzie przedstawia kartkę z życzeniami. Na okładce kartki widoczne są tulipany i napis: „Tanti auguri!”

  1. il 18 maggio

  2. Claudio e Marco scrivono gli auguri sul biglietto.

Gli auguri sul biglietto.

Na slajdzie znajduje się pięć zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia dwóch roześmianych chłopców w wielu ok 12‑13 lat. Chłopcy obejmują się za ramiona. Drugie zdjęcie przedstawia mężczyznę i kobietę. Trzymają się za ręce. Mężczyzna spogląda na kobietę. Na trzecim zdjęciu znajdują się dwie osoby w podeszłym wieku. Kobieta i mężczyzna. Mężczyzna ramieniem przytula do siebie kobietę. Czwarte zdjęcie przedstawia dziewczynę i chłopaka. Uśmiechają się. Chłopak spogląda na dziewczynę. Dziewczyna ma warkocz i szal w kratę. Chłopak ma na sobie koszulę w kratę. Na ostatnim zdjęciu znajdują się dwie nastolatki. Obie mają bardzo długie włosy.

  1. il 18 maggio, ore 17:00

  2. Arriviamo tutti alla casa dei nonni. Entriamo e facciamo gli auguri alla nonna: “Tanti auguri di buon comlileanno!”

L'arrivo alla casa dei nonni e gli auguri per la nonna.

Na slajdzie znajdują się dwa zdjęcia. Na pierwszym widoczna jest książka lub notes przewiązany podwójną kokardą. Na drugim zdjęciu znajduje się zapakowany prezent. Jest on przewiązany cienkim sznureczkiem, za który włożona jest gałązka z listkami.

  1. Il 18 maggio, ore 17:10

  2. La nonna apre i regali.

Che sorpresa!

Na slajdzie znajduje się zdjęcie, które przedstawia uroczyście nakryty stół. Na stole oprócz obrusa znajduje zastawa (talerze, dekoracyjne kieliszki, szklanki do napojów), małe bukieciki kwiatów i świece. Wokół stołu ustawione są krzesła. Stół znajduje się na świeżym powietrzu.

  1. il 18 maggio, ore 17:15

  2. Ci sediamo a tavola. Mangiamo i dolci, noi beviamo le bibite e i genitori, gli zii e i nonni il caffè. La nonna è molto contenta.

A tavola.

Zdjęcie na slajdzie przedstawia kudłatego psa. Pies znajduje się na podwórku. W tle widoczny jest niski płot i wąski chodnik.

  1. il 18 maggio, ore 18:00

  2. Andiamo in giardino e giochiamo a calcio... con il cane dei nonni.

Giocare a calcio con il cane.

Na slajdzie znajduje się zdjęcie dzielnicy domów jednorodzinnych Na pierwszym planie widoczny jest piętrowy dom. Przed domem, na ulicy widoczne są zaparkowane dwa samochody. Wokół domu rosną wysokie drzewa i krzewy.

  1. il 18 maggio, ore 19:00

  2. Andiamo a casa. Domani c’è un’altra festa… il compleanno della zia Anna.

II ritorno a casa.

1
Attività 1

Sulla base del catalogo interattivo abbina le azioni alle persone giuste.

Na podstawie katalogu dopasuj czynności do wykonujących je osób.

RqdytzES6aYxO
Marina ed Emma Możliwe odpowiedzi: 1. fanno gli auguri alla nonna, 2. comprano un mazzo di fiori, 3. fanno la spesa, 4. fanno una torta di mele, 5. scrivono gli auguri sul biglietto, 6. giocano a calcio con il cane dei nonni Claudio e Marco Możliwe odpowiedzi: 1. fanno gli auguri alla nonna, 2. comprano un mazzo di fiori, 3. fanno la spesa, 4. fanno una torta di mele, 5. scrivono gli auguri sul biglietto, 6. giocano a calcio con il cane dei nonni Marina, Emma, Claudio e Marco Możliwe odpowiedzi: 1. fanno gli auguri alla nonna, 2. comprano un mazzo di fiori, 3. fanno la spesa, 4. fanno una torta di mele, 5. scrivono gli auguri sul biglietto, 6. giocano a calcio con il cane dei nonni
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Attività 2

Rispondi a voce alla domanda.

Odpowiedz ustnie na pytanie.

RyRwq1BTXcluU
Nagranie przedstawia pytanie co MarinaEmma zrobią na urodziny swojej babci.
Trascrizione audioazurewhite
Ro9NgzqK6pUZJ
Nagranie przedstawia pytanie co MarcoClaudio zrobią na urodziny swojej babci.
Trascrizione audioazurewhite
RtRLI5vd1hQwO
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Attività 3

Scopri le parole del catalogo interattivo.

Odkryj słowa, które pojawiły się w katalogu interaktywnym.

RwPwT3DlJgHMG
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Indovina le parole apparse in questo e‑materiale.

Odgadnij wyrazy, które pojawiły się w tym e‑materiale.

RFcJZldF6sMyo
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.