Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

abbastanza
abbastanza
RykwdKPEarZc81
Nagranie dźwiękowe

dość

Rxoiz106mLGPY1
Nagranie dźwiękowe
almeno
almeno
R9NUDKkHPjEFl1
Nagranie dźwiękowe

przynajmniej

R1FYoTTFjzAdn1
Nagranie dźwiękowe
l'altare (m)
l'altare (m)
RiJtSW7gNvMnx1
Nagranie dźwiękowe

ołtarz

RX0ayMyUl98gB1
Nagranie dźwiękowe
ammirare
ammirare
R1Qmb2ba1zQdZ1
Nagranie dźwiękowe

podziwiać

R8knMONfmlEUs1
Nagranie dźwiękowe
andarci
andarci
RtaAfvtqzayAI1
Nagranie dźwiękowe

pójść, pojechać tampójść, pojechać tampójść, pojechać tam

R1QVxLQ8dQNQb1
Nagranie dźwiękowe
andare giù
andare giù
R1WT4eHCnhrlS1
Nagranie dźwiękowe

iść na dół, zejść

RbtjPAP2v0TZs1
Nagranie dźwiękowe
l'anfiteatro (m)
l'anfiteatro (m)
RiZsOowizlYyo1
Nagranie dźwiękowe

amfiteatr

R12S6a2g55kc01
Nagranie dźwiękowe
antico
antico
Rtac3VXldarYd1
Nagranie dźwiękowe

dawny, starożytny

R1X3q5JpwWCSx1
Nagranie dźwiękowe
l'architettura (f)
l'architettura (f)
RtHLDOq9Jpkgq1
Nagranie dźwiękowe

architektura

RcOyjqUTxjAe71
Nagranie dźwiękowe
l'arco (m)
l'arco (m)
R1GKFURjhGmiT1
Nagranie dźwiękowe

łuk

R18wWsHBa7hEP1
Nagranie dźwiękowe
attraverso
attraverso
RumPQ7chTODfo1
Nagranie dźwiękowe

poprzez

RdOI4SKaomvXM1
Nagranie dźwiękowe
barocco
barocco
R4ISI7kj5UBZP1
Nagranie dźwiękowe

barokowy

RKA0A3rbbxDap1
Nagranie dźwiękowe
la basilica (f)
la basilica (f)
R18ebKx07vTLc1
Nagranie dźwiękowe

bazylika

R1bt9EdrEIyvY1
Nagranie dźwiękowe
il cavallo (m)
il cavallo (m)
R1PV47G1sFCi41
Nagranie dźwiękowe

koń

RzOqaRXjVh59l1
Nagranie dźwiękowe
celebre
celebre
R1ejqqFNntIyh1
Nagranie dźwiękowe

sławny, słynny

R1DR4luJlYJdT1
Nagranie dźwiękowe
chiedere
chiedere
R6eWzv9jkaMBa1
Nagranie dźwiękowe

pytać, prosić

RsY9k0KZIRWsg1
Nagranie dźwiękowe
il circo (m)
il circo (m)
Rwg4aizxXpsp01
Nagranie dźwiękowe

cyrk

RVmbnYINIGgMT1
Nagranie dźwiękowe
circolare
circolare
RfEgrtnJFw2p31
Nagranie dźwiękowe

kolisty, okrągły

Rcy8uRJBjVEKf1
Nagranie dźwiękowe
la civiltà (f)
la civiltà (f)
R19cAQYe0aSPq1
Nagranie dźwiękowe

cywilizacja

R1S3URIgQEn3P1
Nagranie dźwiękowe
continuare
continuare
RkZAjXDNAn3sz1
Nagranie dźwiękowe

kontynuować; tu: iść dalej

RRidat5uLkAJ51
Nagranie dźwiękowe
il creatore (m)
il creatore (m)
R1Dkd4TeD8Srm1
Nagranie dźwiękowe

twórca

RjC52fd82Gytp1
Nagranie dźwiękowe
la cupola (f)
la cupola (f)
R1LtxFXq6frSt1
Nagranie dźwiękowe

kopuła

R1RueoF10ub0r1
Nagranie dźwiękowe
il Danubio (m)
il Danubio (m)
RKWcHTw6GM9uY1
Nagranie dźwiękowe

Dunaj

R2eq2NL1neva51
Nagranie dźwiękowe
la direzione (f)
la direzione (f)
R13Pd5XRoKWwj1
Nagranie dźwiękowe

kierunek

RKn0J0sDpr1RO1
Nagranie dźwiękowe
dritto
dritto
RrvooRFfHF8611
Nagranie dźwiękowe

prosto

R1DrwZhZIOXFI1
Nagranie dźwiękowe
economico
economico
RNTaSSIkoHwxS1
Nagranie dźwiękowe

ekonomiczny

RbyGZ8Sdz33cB1
Nagranie dźwiękowe
esistere
esistere
ROmDNkpw3VBvs1
Nagranie dźwiękowe

istnieć

RFqiJOI8PCAxZ1
Nagranie dźwiękowe
finché
finché
RYztEDOnHRSsB1
Nagranie dźwiękowe

dopóki

Rrtpc3ZL6Mijh1
Nagranie dźwiękowe
il fiume (m)
il fiume (m)
ROKwqHuwjoH2Q1
Nagranie dźwiękowe

rzeka

RXo33QNpLhuGp1
Nagranie dźwiękowe
la fontana (f)
la fontana (f)
RbV0MZ86g0Gvr1
Nagranie dźwiękowe

fontanna

RoHulPUXYYxJD1
Nagranie dźwiękowe
il Gange (m)
il Gange (m)
RZxwxODpwebQq1
Nagranie dźwiękowe

Ganges

RUWnjG185bSHJ1
Nagranie dźwiękowe
la gente (f)
la gente (f)
R15uxl4K0IBJi1
Nagranie dźwiękowe

ludzie

R1GFmwO7FKbth1
Nagranie dźwiękowe
gettare
gettare
RuYoCy1wIJXfU1
Nagranie dźwiękowe

rzucać

RaNuIxPqczXpA1
Nagranie dźwiękowe
la gita (f)
la gita (f)
R1GoNOoCV5Qce1
Nagranie dźwiękowe

wycieczka

R2I2w55e282zK1
Nagranie dźwiękowe
giuridico
giuridico
RL22QWBJPR5qn1
Nagranie dźwiękowe

sądowy

R1EBewGXQJ3J21
Nagranie dźwiękowe
ignoto
ignoto
Rz2XXOyNHJc0G1
Nagranie dźwiękowe

nieznany

RJvz7qQqvQjPV1
Nagranie dźwiękowe
imponente
imponente
RAEvm2t4rU7qg1
Nagranie dźwiękowe

imponujący

Rz5lp9S1WuOcI1
Nagranie dźwiękowe
l’indicazione (f)
l’indicazione (f)
R1HF7d1ylfsmv1
Nagranie dźwiękowe

wskazówka

R18dwPbRBCcb01
Nagranie dźwiękowe
intero
intero
R16ujqzciVkEv1
Nagranie dźwiękowe

cały, całkowity

R1VpZQ6RgUvtN1
Nagranie dźwiękowe
il mare (m)
il mare (m)
RRSP7jIYHRGQ51
Nagranie dźwiękowe

morze

R1RHobg5gShlo1
Nagranie dźwiękowe
meraviglioso
meraviglioso
R48FFyMFtzzX91
Nagranie dźwiękowe

wspaniały, cudowny

R1eqaqoovCABF1
Nagranie dźwiękowe
il mezzo (m) di trasporto
il mezzo (m) di trasporto
RXYQueIjPZcLY1
Nagranie dźwiękowe

środek transportu

R7N9rseeEtSeD1
Nagranie dźwiękowe
il milite (m)
il milite (m)
RL6cEd2IVb7aT1
Nagranie dźwiękowe

żołnierz

RJZLop235DLCT1
Nagranie dźwiękowe
la monetina (f)
la monetina (f)
RDTsVX90Lgiey1
Nagranie dźwiękowe

drobna moneta

R1JDM78vcvNKr1
Nagranie dźwiękowe
il monumento (m)
il monumento (m)
RqR0eqPDCS0MX1
Nagranie dźwiękowe

pomnik, zabytek

R1HhKAG1MbogG1
Nagranie dźwiękowe
il Nilo (m)
il Nilo (m)
RV3A0fJSsA1Jm1
Nagranie dźwiękowe

Nil

RHgC2VTGt9AHI1
Nagranie dźwiękowe
Oceano (m)
Oceano (m)
RDz4gwblls4MO1
Nagranie dźwiękowe

Okeanos (w mitologii greckiej największy z tytanów, personifikacja tzw. morza zewnętrznego)

R1ZaSQrotPwtA1
Nagranie dźwiękowe
l'opera (f)
l'opera (f)
RYGuzxayKYY3U1
Nagranie dźwiękowe

dzieło

R1bTmhYTnzokf1
Nagranie dźwiękowe
l’oretta (f)
l’oretta (f)
R1mrBS6hqgViI1
Nagranie dźwiękowe

godzinka

R1EcEeJniGRQs1
Nagranie dźwiękowe
la patria (f)
la patria (f)
R1D4eZvSVZIBS1
Nagranie dźwiękowe

ojczyzna

RYC7tnW4fkRnI1
Nagranie dźwiękowe
politico
politico
RWTQxiFFbFBEv1
Nagranie dźwiękowe

polityczny

RlZJRwN3KuvfZ1
Nagranie dźwiękowe
popolare
popolare
R14HGSWP4xE3b1
Nagranie dźwiękowe

popularny, powszechny

R1FPuF8RFtlj51
Nagranie dźwiękowe
la possibilità (f)
la possibilità (f)
R1eaOcVfXvx2W1
Nagranie dźwiękowe

możliwość

R1iqCqe28ukWV1
Nagranie dźwiękowe
preciso
preciso
RrdqxlX6hydvj1
Nagranie dźwiękowe

dokładny

RonGyeYEYuEEG1
Nagranie dźwiękowe
principale
principale
R136c6Snz8tU31
Nagranie dźwiękowe

główny

Rv2KOTDL4W9TX1
Nagranie dźwiękowe
la profezia (f)
la profezia (f)
RHUT4auqfYvo71
Nagranie dźwiękowe

przepowiednia, wróżba

R1OExZcjOUpFe1
Nagranie dźwiękowe
quanto
quanto
RPktUqgIlTN7u1
Nagranie dźwiękowe

ile

RoQajKygVTB7s1
Nagranie dźwiękowe
raggiungere
raggiungere
R1DDwFC5xpnIa1
Nagranie dźwiękowe

dojść, osiągnąć, dotrzeć

RhUJEZaTygxkY1
Nagranie dźwiękowe
rappresentare
rappresentare
RYRQlite91z1z1
Nagranie dźwiękowe

reprezentować

RknX3IE6Ec4nf1
Nagranie dźwiękowe
religioso
religioso
R1af4u5nVbie51
Nagranie dźwiękowe

religijny

R13T5hBeoJYKH1
Nagranie dźwiękowe
ricevere
ricevere
RXHxMUBsBtbJv1
Nagranie dźwiękowe

otrzymywać

R16NURsW0DKKM1
Nagranie dźwiękowe
il Rio (m) de la Plata
il Rio (m) de la Plata
R1A5IzwADCc6a1
Nagranie dźwiękowe

La Plata (rzeka w Ameryce Południowej)

RSEig0aAutTzV1
Nagranie dźwiękowe
ritornare
ritornare
R1cEErX0iQKgk1
Nagranie dźwiękowe

powracać

R7zYlezwBqr5F1
Nagranie dźwiękowe
romano
romano
R1JczHd4490et1
Nagranie dźwiękowe

rzymski

R1H7PD0RPa3bF1
Nagranie dźwiękowe
i Rostri (mpl)
i Rostri (mpl)
R70nC2bHHVC6o1
Nagranie dźwiękowe

Rostra (mównica na Forum Romanum)

Rya2ICyJziEkl1
Nagranie dźwiękowe
salire
salire
R1DAzqAbpQWju1
Nagranie dźwiękowe

wsiadać

R1MiFGg5RgK7F1
Nagranie dźwiękowe
salire sul treno
salire sul treno
ROT9cNwXjD89U1
Nagranie dźwiękowe

wsiadać do pociągu, tu: kolejki metra

R9SaBxlldYxGM1
Nagranie dźwiękowe
scegliere
scegliere
RGleBa8cj5u7X1
Nagranie dźwiękowe

wybierać

R1cLtMPwlALiD1
Nagranie dźwiękowe
scendere
scendere
R7xGtgT4RCMG61
Nagranie dźwiękowe

wysiadać, schodzić na dół

R17kdvRo5ZGaz1
Nagranie dźwiękowe
la scultura (f)
la scultura (f)
R1OwbEF5ItKGf1
Nagranie dźwiękowe

rzeźba

R1X3uSS2eODy21
Nagranie dźwiękowe
se
se
Rce4Ppb6qnDFr1
Nagranie dźwiękowe

jeśli

RfCG1E0wTosL01
Nagranie dźwiękowe
servire
servire
R15hyUuIJJSGf1
Nagranie dźwiękowe

służyć

RGOQCLmzQ7aGm1
Nagranie dźwiękowe
sicuramente
sicuramente
R1BatCmHwvssi1
Nagranie dźwiękowe

z pewnością, na pewno

RSFxGhroPbkTT1
Nagranie dźwiękowe
il simbolo (m)
il simbolo (m)
R1aeleO0VrI7y1
Nagranie dźwiękowe

symbol

RjnqfGWUS3X2a1
Nagranie dźwiękowe
la statua (f)
la statua (f)
R15JogtSSIZj61
Nagranie dźwiękowe

statua, posąg

RZTOAm86b51Db1
Nagranie dźwiękowe
la strada (f)
la strada (f)
Rv9sJ05wkRJWK1
Nagranie dźwiękowe

droga

RQpkm9eVGaYr61
Nagranie dźwiękowe
il tema (m)
il tema (m)
R1KbaqIqPWeV71
Nagranie dźwiękowe

temat

R14NoWKxubx6V1
Nagranie dźwiękowe
il tempio (m)
il tempio (m)
R1Awx7HnkwUMM1
Nagranie dźwiękowe

świątynia

RtgiWG2gDqq5I1
Nagranie dźwiękowe
il tempo (m)
il tempo (m)
RSfyWPk2x60NH1
Nagranie dźwiękowe

czas

Rg4bydexTqb261
Nagranie dźwiękowe
la tomba (f)
la tomba (f)
RBD9PfAGgFwuc1
Nagranie dźwiękowe

grób

Rf8Dg8ErRNKj71
Nagranie dźwiękowe
il tritone (m)
il tritone (m)
RGIhMYzjEfLpw1
Nagranie dźwiękowe

tryton (w mitologii greckiej i rzymskiej pół mężczyźni, pół ryby)

R1YcV5urwwZj31
Nagranie dźwiękowe
un quarto d’ora
un quarto d’ora
R1MpTX2wwOCw71
Nagranie dźwiękowe

kwadrans

RK22vtrpkDHgz1
Nagranie dźwiękowe
uscire
uscire
R1Y3jTn7fYgf21
Nagranie dźwiękowe

wyjść, wychodzić

R10YjT1U2z8YE1
Nagranie dźwiękowe
verso
verso
Rig1sxdyzrSdI1
Nagranie dźwiękowe

w kierunku

RP6BZJ8R1KDjw1
Nagranie dźwiękowe
pójść, pojechać tam

Bibliografia

  • Balboni P. E., Didattica dell’italiano come lingua seconda e straniera, Roma, Bonacci, 2014.

  • Calisti F., La storia di Roma in 100 luoghi memorabili, Newton Compton Editori, 2018.

  • Danesi M., P. Diadori, S. Semplici, Tecniche didattiche per la seconda lingua, Roma, Carocci, 2018.

  • Enciclopedia Italiana Treccani online: https://www.treccani.it/enciclopedia/roma/ [dostęp 07.06.2023]

  • I 30 monumenti a Roma da visitare, 2019: https://www.expedia.it/stories/i-30-monumenti-a-roma-da-visitare/ [dostęp 07.06.2023]

  • Jamrozik E., Słownik włosko‑polski polsko‑włoski, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021.

  • Latino A., Muscolino M., Una grammatica italiana per tutti, (Vol. 1), Roma, Edilingua, 2014.

  • Mollica A., Ludolinguistica. Imparare una lingua con giochi di parole, vol. 2, Recanati, Eli, 2020.

  • https://www.rome-roma.net/it/fontana-di-trevi/descrizione-della-fontana-di-trevi/[dostęp 31.08.2023]

  • https://www.romeandart.eu/it/arte-profezia-colosseo.html[dostęp 31.08.2023]

  • 1 Źródło: Artur Gałkowski, La prima volta a Roma, licencja: CC BY 3.0.