bg‑blue

Coin lecture

Lis l’article pour apprendre comment faire une présentation orale en classe afin de transmettre le savoir de manière claire et précise. Puis, réponds aux questions.

Comment faire un exposé ?

La présentation orale consiste à montrer les résultats d’un travail de recherchetravail (m.) de recherchetravail de recherche mené en groupe ou individuellement sur un sujet précis devant le public. Le but est d’éduquer, de persuader et d’attirer l’attention du public, c’est pourquoi les présentations orales doivent être expressives et accompagnées d’un support visuel. Voici quelques règles pour préparer votre rapport oral.

Pour présenter un sujet de manière claire, précise et graphique, vous devez d’abord trouver le problème, puis y répondre de manière raisonnable. Par exemple, si l’on veut parler de la création d’une ville romaine, il faut décider si on en parle sous l’anglesous l’anglesous l’angle historique, culturel ou géopolitique… Tout le travail doit être écrit avant d’être exposéexposerexposé.

Pour démontrer et expliquer votre travail, vous disposez de différentes sourcessource (f.)sources : dictionnaires et ouvragesouvrage (m.)ouvrages généraux pour comprendre le sujet. Vous pouvez également consulter la bibliothèque universitaire, les bibliothèques à proximité ou celle de votre école. L’internet est aussi très utile pour s’informer, mais utilisez‑le avec précaution : le copier‑coller est à proscrireproscrireproscrire ! Dans tous les cas, trieztriertriez vos sources et analysez‑les en utilisant uniquement les documents qui correspondent à votre sujet. Rassemblez votre analyse dans un plan structuré en deux ou trois parties.

Puisque vous présenterez votre travail verbalement, il est important d’être clair. Vous devez afficher le plan, les documents visuels (cartes, photographies, illustrations) et les définitions des mots importants au tableau pour faciliter la compréhension de ce que vous dites au public qui vous écoute.

Afin de se détacherse détacherse détacher du texte lu, pensez à souligner les mots importants (mots‑clés) dans votre texte de manière à mieux mémoriser le texte au lieu de l’apprendre par cœur comme une poésie.

cyt1 Źródło: Comment faire un exposé ? , [na podstawie:] modele-expose.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 1

D'après le texte, quel est l’objectif des exposés oraux ?

R2rCEy6X3J7uc
Możliwe odpowiedzi: 1. persuader le public, 2. attirer l’attention du public, 3. éduquer, 4. parler, 5. écouter
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité 2

Quelles sont les ressources que tu peux utiliser pour te documenter ? Associe les noms aux photos.

R1Q8GDyxvUeHS
Źródło: Wikimedia Commons, licencja: CC BY-SA 3.0.
ReeQcV0Iq2EVl
Fais correspondre les éléments donnés avec leur traduction en polonais.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité 3

Parmi les illustrations, coche les documents visuels que l’on peut présenter lors d’un exposé.

Rto1yObuDudPu
Źródło: Wikimedia Commons, licencja: CC BY-SA 4.0.

Coche les documents visuels que l’on peut présenter lors d’un exposé.

RJmTuy7fNelfu
Parmi les illustrations, coche les documents visuels que l’on peut présenter lors d’un exposé.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 4

Quelle est la technique qui permet de mieux mémoriser le texte ?

RC46owsO0G4Ec
Możliwe odpowiedzi: 1. souligner les mots-clés, 2. apprendre le texte par cœur comme une poésie
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin lexique

R7tQJPgaE4TMm
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Critères de réussite de l'exposé oral en classe

  1. Respecter le temps accordé : entre 3 et 5 minutes

  2. Préparer un vidéoprojecteur à l'avance et savoir l'utiliser : - pour montrer les documents qui illustrent l'exposé oral - pour noter le problème, le plan et les mots importants

  3. Présenter le problème sous forme de question

  4. Présenter le plan

  5. Apporter une réponse claire au problème

  6. Avoir une bonne attitude face au groupe : - se détacher de la trace écrite - bien articuler lors de la prise de parole - parler suffisamment fort pour être entendu par le reste de la classe

  7. Faire des phrases courtes et claires (si c'est un travail de groupe) Savoir se répartir le temps de parole entre les membres du groupe

Activité 5

Vrai ou faux ? Coche la bonne case.

R1BjVvm0vfsDi
Łączenie par. . Le temps de l’exposé doit être déterminé à l’avance.. Możliwe odpowiedzi: Vrai, Faux. Il faut préparer le vidéoprojecteur à l’avance.. Możliwe odpowiedzi: Vrai, Faux. Il n’est pas nécessaire d’apporter de réponse claire au problème exposé.. Możliwe odpowiedzi: Vrai, Faux. Afin d'être compris, il faut parler fort, bien articuler les mots et lire le texte.. Możliwe odpowiedzi: Vrai, Faux
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RXdyc86M29mIk
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Phrases et expressions utiles pour présenter un exposé ou une présentation

Présenter le but de son exposé : Le sujet de mon exposé est ...

Le titre de mon exposé est ...

Aujourd'hui nous allons parler de ...

Aujourd'hui nous allons aborder la question / débattre de ...

Présentation du titre :

Dans mon exposé, je vais parler de .../je vais vous

présenter/montrer ...

Dans mon exposé, nous allons voir ...

Le titre de mon exposé est ...

Présenter le plan :

Cet exposé est composé de ... parties

dans l'ordre chronologique

D'abord - ensuite - après - pendant – quand – à la fin/finalement

par sujets

En premier lieu- en second lieu

Premièrement - deuxièmement - troisièmement- finalement

Formules de conclusion

En conclusion/en somme on peut constater ...

Pour conclure, je dirais que ...

Finalement, ...

Pour terminer, on peut dire que ...

On peut conclure que ...

Pour finir ...

En dernier lieu ...

Formules de remerciements

Merci beaucoup de ...

Je vous remercie pour votre attention

R1AeFBgLkx2F61
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
travail (m.) de recherche
travail (m.) de recherche

praca badawcza

RHr5dEYShTvQ91
Nagranie dźwiękowe
sous l’angle
sous l’angle

pod kątem

RfWR8jxAigqxu1
Nagranie dźwiękowe
exposer
exposer

prezentować

RBgVId7gSlrx91
Nagranie dźwiękowe
source (f.)
source (f.)

źródło

RCKlQ9Hu2yXvu1
Nagranie dźwiękowe
ouvrage (m.)
ouvrage (m.)

praca (literacka), dzieło

R135OYo72BeUh1
Nagranie dźwiękowe
proscrire
proscrire

zakazać

R1VdsIdgI9L3B1
Nagranie dźwiękowe
trier
trier

tu: porządkować

R176mqPI7tctn1
Nagranie dźwiękowe
se détacher
se détacher

odłączać się, odklejać się, odczepiać się

R1PD35DQY2Sg41
Nagranie dźwiękowe