bg‑azure

What do people around the world eat for their birthdays? Do they always eat sweet foods? Are there any traditions connected with birthday dishes? Read the text below to find out.

Co ludzie na całym świecie jedzą w swoje urodziny? Czy zawsze są to słodkie potrawy? Czy są jakieś tradycje związane z daniami urodzinowymi? Tego wszystkiego dowiesz się z poniższego tekstu.

R1IyiNJnrb2fx
Does your country have traditional birthday food?
Czy w twoim kraju istnieje tradycyjne jedzenie urodzinowe?
Źródło: dostępny w internecie: www.pexels.com [dostęp 26.04.2022], domena publiczna.
Exercise 1

Match words with their definitions.

Połącz wyrazy z definicjami.

RrUMWbm4kJNkE
cake Możliwe odpowiedzi: 1. a pink vegetable that tastes sweet, 2. how food or drink tastes, 3. tasting of salt, 4. very small pieces of coloured sugar or chocolate used as a decoration on the top of cakes, 5. a sweet food made from flour, eggs, fat and sugar mixed together and baked sprinkles Możliwe odpowiedzi: 1. a pink vegetable that tastes sweet, 2. how food or drink tastes, 3. tasting of salt, 4. very small pieces of coloured sugar or chocolate used as a decoration on the top of cakes, 5. a sweet food made from flour, eggs, fat and sugar mixed together and baked sweet potato Możliwe odpowiedzi: 1. a pink vegetable that tastes sweet, 2. how food or drink tastes, 3. tasting of salt, 4. very small pieces of coloured sugar or chocolate used as a decoration on the top of cakes, 5. a sweet food made from flour, eggs, fat and sugar mixed together and baked salty Możliwe odpowiedzi: 1. a pink vegetable that tastes sweet, 2. how food or drink tastes, 3. tasting of salt, 4. very small pieces of coloured sugar or chocolate used as a decoration on the top of cakes, 5. a sweet food made from flour, eggs, fat and sugar mixed together and baked flavour Możliwe odpowiedzi: 1. a pink vegetable that tastes sweet, 2. how food or drink tastes, 3. tasting of salt, 4. very small pieces of coloured sugar or chocolate used as a decoration on the top of cakes, 5. a sweet food made from flour, eggs, fat and sugar mixed together and baked
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Read the text below and do the exercises. 

Przeczytaj poniższy tekst i wykonaj ćwiczenia.

Birthday Food Around the Globe
Zuzanna Kościuk Birthday Food Around the Globe

Each country has a different birthday tradition. These traditions are often connected withconnected withconnected with special food. You can give it to a birthday boy or girl to wish them luckwish them luck [wish someone luck]wish them luck. It’s also tasty! Let’s have a look at some of the most popular birthday dishes from around the globe.

In England, a popular birthday food is a fortune‑telling cakefortune‑telling cakefortune‑telling cake. Fortune‑telling cakes can have different sizes and flavoursflavours [flavour]flavours, depending on what the person likes. However, all of them have one thing in commonin commonin common: they have small objectsobjects [object]objects and candies inside. The most popular objects to use are coinscoins [coin]coins. A person who gets a piece of cake with a coin will be rich in the future!

On the other side of the world, in Australia, children celebrate their birthdays by eating fairy breadfairy breadfairy bread. Fairy bread is a very simple and very popular Australian dish. It’s white bread with butter, sugar, and colourful sprinklessprinklessprinkles. Fairy bread is a popular birthday food because it’s easy to make and looks amazing.

Not everyone celebrates birthdays with sweet food. In China, for example, the traditional birthday food is noodles. They are very long because they symbolisesymbolise symbolise a long life for the person celebrating their birthday. Another country that prefers saltysaltysalty over sweet birthday foods is GhanaGhanaGhana. People in Ghana eat otootooto on their birthday. Oto is a breakfast that consists of sweet potatoessweet potatoes [sweet potato]sweet potatoes and boiled eggsboiled eggs [boiled egg]boiled eggs. Eggs are important because they symbolise the change from a child to an adultadultadult.

1 Źródło: Zuzanna Kościuk, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 2

Based on the text, match the names of the dishes with the countries they come from.

Korzystając z informacji zawartych w tekście, połącz nazwy potraw z krajami, z których pochodzą.

R1OScdxVG6g1p
Oto Możliwe odpowiedzi: 1. china, 2. england, 3. australia, 4. ghana fairy bread Możliwe odpowiedzi: 1. china, 2. england, 3. australia, 4. ghana fortune-telling cake Możliwe odpowiedzi: 1. china, 2. england, 3. australia, 4. ghana noodles Możliwe odpowiedzi: 1. china, 2. england, 3. australia, 4. ghana
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Exercise 2

Based on the descriptions from the text, match the names of birthday dishes with the correct pictures.

Na podstawie opisów z tekstu połącz nazwy dań urodzinowych z ich zdjęciami.

RdIwIsVtFUoX5
Źródło: dostępny w internecie: unsplash.com [dostęp 20.04.2022], domena publiczna.
Exercise 3

Read the text again and decide if the following sentences are true or false. 

Przeczytaj tekst ponownie i zdecyduj, czy podane zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

R1M37MiCer7Yd
1. Forrtune-Telling Cakes often have coins inside.
TRUEFALSE

2. Fairy Bread is famous in China and consists of bread, butter and sprinkles.
TRUEFALSE

3. Chinese birthday noodles are usually long to symbolise a long life.
TRUEFALSE

4. Oto is a birthday dish that consists of sweet potatoes and a single boiled egg.
TRUEFALSE

5. Two of the birthday dishes in the text are sweet and two are salty.
TRUEFALSE
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Read the text again and type the missing words to complete the text below. 

Przeczytaj tekst ponownie, a następnie uzupełnij poniższe luki wpisując brakujące wyrazy.

RNN4hpCoBdB8r
Birthday dishes around the world are very different. They depend on what the people like. For example, in England and Australia, birthday dishes are sweet. Australian children eat bread with butter and     4.1 sTu uzupełnij     to celebrate their birthday. In England, they eat cakes with     4.2 cTu uzupełnij     inside! However, in China and Ghana, people prefer     4.3 sTu uzupełnij     birthday foods. They eat     4.4 nTu uzupełnij     or     4.5 sTu uzupełnij         4.6 pTu uzupełnij     with boiled eggs.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Słownik

adult
adult

/ ˈædʌlt /

RIpkHD8lAJADK1
Nagranie dźwiękowe

dorosły

R3sGNHHgbwfg01
Nagranie dźwiękowe
boiled eggs [boiled egg]
boiled eggs [boiled egg]

/ bɔɪld eɡz / / bɔɪld eɡ /

R1NvXsrIrFv4k1
Nagranie dźwiękowe

gotowane jajka [gotowane jajko]

RRZX83BJLZsNI1
Nagranie dźwiękowe
coins [coin]
coins [coin]

/ kɔɪnz / / kɔɪn /

RFc4AqyWO8Yrn1
Nagranie dźwiękowe

monety [moneta]

RP1nIfNHx1NCg1
Nagranie dźwiękowe
connected with
connected with

/ kəˈnektɪd wɪð /

R7ItFiBI3ATI11
Nagranie dźwiękowe

powiązane z

R1AQMIfwzc7Ya1
Nagranie dźwiękowe
dish
dish

/ dɪʃ /

R15a4UzrUHL8S1
Nagranie dźwiękowe

danie

R1GDLc61qp1yI1
Nagranie dźwiękowe
fairy bread
fairy bread

/ ˈfeəri bred /

RdEFTz7jL2yII1
Nagranie dźwiękowe

australijski przysmak składający się z białego chleba, masła, cukru i posypki

RA1AHBc2BrZiY1
Nagranie dźwiękowe
flavours [flavour]
flavours [flavour]

/ ˈfleɪvəz / / ˈfleɪvə /

R1WZR5zxyBQCQ1
Nagranie dźwiękowe

smaki [smak]

R2i9bG63MNpdf1
Nagranie dźwiękowe
fortune‑telling cake
fortune‑telling cake

/ ˈfɔːtʃuːn ˈtelɪŋ keɪk /

RipHlrnboHVUX1
Nagranie dźwiękowe

angielskie ciasto, które ma w sobie zapieczone określone przedmioty, takie jak monety

R10lFPX6D7qF01
Nagranie dźwiękowe
Ghana
Ghana

/ ˈɡɑːnə /

R1SAfqZbYN85P1
Nagranie dźwiękowe

Ghana (kraj w afryce)

R10fRcH7FfZkd1
Nagranie dźwiękowe
in common
in common

/ ɪn ˈkɒmən /

RDTnE8wTA8z2v1
Nagranie dźwiękowe

wspólne

R16Mf67jNH9fm1
Nagranie dźwiękowe
luck
luck

/ lʌk /

R1EOacgowe8oA1
Nagranie dźwiękowe

szczęście

RdeBHedgxZ3tr1
Nagranie dźwiękowe
objects [object]
objects [object]

/ əbˈdʒekts / / əbˈdʒekt /

R1FsvkFJL31sF1
Nagranie dźwiękowe

przedmioty [przedmiot]

R45183y0lqY3s1
Nagranie dźwiękowe
oto
oto

/ ˈ ɒtɒəʊ/

R1GcEtmxEqv3x1
Nagranie dźwiękowe

danie z Ghany składające się z purée z batatów i gotowanych jajek

RytzYWBB5KMJJ1
Nagranie dźwiękowe
salty
salty

/ ˈsɔːlti /

Rq4aePtEiQlyT1
Nagranie dźwiękowe

słone

RbufoYUvhX8HC1
Nagranie dźwiękowe
sprinkles
sprinkles

/ ˈsprɪŋkl̩z /

REK6XU7CWpQvq1
Nagranie dźwiękowe

posypka do deserów

R1V09MUjO116o1
Nagranie dźwiękowe
sweet potatoes [sweet potato]
sweet potatoes [sweet potato]

/ ˈswi:t pəˈteɪtəʊz / / ˈswi:t pəˈteɪtəʊ /

RWPUxMCrvCSO91
Nagranie dźwiękowe

bataty [batat]

RwexGfGnORxZf1
Nagranie dźwiękowe
symbolise
symbolise

/ ˈsɪmbəlʌɪz /

R1b1C3YEIVVsA1
Nagranie dźwiękowe

symbolizować

R19ItfTyCPhlN1
Nagranie dźwiękowe
wish them luck [wish someone luck]
wish them luck [wish someone luck]

/ wɪʃ ðəm lʌk / / wɪʃ ˈsʌmwʌn lʌk /

R1ZP26fQzSWzp1
Nagranie dźwiękowe

życzyć im szczęścia [życzyć komuś szczęścia]

R16R7JZk54JQq1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

R1RkoWKw3JMKA
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.